Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nous" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOUS ÎN ITALIANĂ

nous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOUS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nous» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

glagore

Nous

Contracția zgomotului analogului ionic "este un termen care în greaca antică indică, de la Homer, capacitatea de a înțelege un eveniment sau intenții ale cuiva, facultatea mentală și, prin urmare, intelectul. Noûs contrazione dell'analogo ionico νόος,, è un termine che in greco antico indica, a partire da Omero, la facoltà di comprendere un evento o le intenzioni di qualcuno, la facoltà mentale quindi l'intelletto.

Definiția nous în dicționarul Italiană

Definiția termenului nous în dicționar este în filosofia greacă, intuiția intelectuală, principiul de ordonare al lumii.

La definizione di nous nel dizionario è nella filosofia greca, intuizione intellettuale, principio ordinatore del mondo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nous» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOUS


delicious
delicious
dessous
dessous
embrassons-nous
embrassons-nous
golden delicious
golden delicious
pardessous
pardessous
rendez vous
rendez vous
rendez-vous
rendez-vous
stark delicious
stark delicious

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOUS

nottua
Nottuidi
notturlabio
notturna
notturno
notula
nougat
nougatine
noumenico
noumeno
nouveau riche
nouveau roman
nouvelle cuisine
nouvelle vague
nova
novaiorchese
novale
novant´anni
novanta
novantenne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
cursus
cuscus
focus
octopus
opus
plus
pus
status
surplus
thesaurus
versus
virus

Sinonimele și antonimele nous în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nous» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOUS

Găsește traducerea nous în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nous din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nous» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

常识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nous
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बुद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сметка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাণ্ডজ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nous
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヌース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

했겠지요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trí thông minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நவுஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अफाट व्यवहारज्ञान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

akıl
70 milioane de vorbitori

Italiană

nous
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кмітливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

glagore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nous

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nous» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nous
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nous».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nous» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nous» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nous

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOUS»

Descoperă întrebuințarea nous în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nous și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Platone e Aristotele nella dottrina del Nous di Plotino
Capitolo Quarto Il Nous dell'anima e la parte dell'anima non discesa 1. La nuova dottrina plotiniana dell'anima «superiore» La parola Nous designa per Plotino anzitutto la totalità della realtà spirituale, il mondo delle Idee platonico inteso ...
Thomas Alexander Szlezák, 1997
2
Opere
té, ou le désir que nous avons, que les autres jouissent de quelque bien , ou de quelque félicité . L' amour de nous mêmes comprend en quelque façon ces deux amours . I. La considération de l' excellence de notre être nous le fait estimer , et  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
3
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
Item,' Nous voulons estré fait aucun bel & bon ouvrage en l'Eglise de Sainte Marthe de Tarascon, & estre rcpnrée en icelle Eglise, comme il sera de nécessité , & voulons, que aucun augmentation de rente y soit faite pour l'accroissement du  ...
Johann Christian Lünig, 1726
4
Codice diplomatico del sacro militare ordine Gerosolimitano ...
Car les menaces d' un puilTant ennemy > qui defiroit nous englouttir au grand prejudice de la Chreftienté , nous ont obligé non feulement d' espuifer nos espargnes, mais mefmes de chercher avec degrands interelts les moyens de luy refifter.
Sebastiano Paoli, Monts de Savasse, 1737
5
Sull'imitazione teatrale
Quand Homere ou quelque auteur tragique nous montre un Héros surchargé d' affliction, criant, lamentant, se frappant la poitrine: un Achille, fils d'une Déesse, tantôt étendu par terre & répandant des deux mains du sable ardent sur sa tête; ...
Jean-Jacques Rousseau, Vittorio Ugo, 1999
6
Notizie letterarie oltramontane [afterw.] Giornale ...
la Connoiffance exacte de ces Paîs , ne peut qu' augmenter le plaifîr Sr V uti litè qu' on doit réceToir de la Lecture > d' ailleurs fi iittcreftante par elle-même , de quelques autres Morceaux curieux d' Hiftoire que nous y ajoutons , concernant la  ...
‎1753
7
Opere di Francesco Redi
ayant pour mus un grand nombre d' experience , jut les quelles nous nous fondons , nous difons ec . ' Que ce fuc jaune n'efi , qu' une pure , & ftmple fa- live , dont nous avons deja marqué l'ufage : Et que ce fuc ne contribue rien au venin de la ...
Francesco Redi, 1712
8
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Donc si notre jugement doit être exactement conforme à notre expérience , nous devons juger precisément, que le rappel, ou la formation de certaines idées , suit quelquefois notre volonté ; et si nous jugeons que la volonté est la vraie cause ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
9
Pièces officielles touchant l'invasion de Rome par les ...
( » ) On nous dit d'un ton menaçant que nous devons nous attendre à voir un nouveau souverain dans ces états, et on laisse à notre volonté le choix du lieu où il nous plaira nous transférer, pourvu que ce soit hors de nos provinces chéries , et ...
‎1809
10
Alsatia diplomatica
Que la matière mise par nous en délibération en conséquence le 27. du dit mois de Juillet, nous aurions, pour donner des marques au roy de notre trés humble résignation pour tout ce qui peut être agréable à sa majesté, résolu de payer ...
Johann Daniel Schöpflin, Andreas Lamey, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nous în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France 2015, 18a tappa: festa francese con Bardet
Nous y sommes, @romainbardet en tête avec 0'39'' d'avance / Here we are! @romainbardet leads the race by 0'39'' pic.twitter.com/ ... «Dotsport.it, Iul 15»
2
Rassegna stampa di martedì 21 luglio 2015
Intervista a Romano Prodi: “Nous avons evite' le pire, mais nous avons cre'e' le male. Denonce le desequilibre du couple franco-allemand. «Dire, Iul 15»
3
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Intervista a Romano Prodi: "Nous avons evite' le pire, mais nous avons cre'e' le male. Denonce le desequilibre du couple franco-allemand ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
4
Gariglio, come prima più di prima
Pare che sia stato lo stesso vicesegretario Lorenzo Guerini a impotrre l'embrassons nous dei parenti coltelli, le larghe intese. Alla fine il patto ... «Alinews, Iul 15»
5
RILKE Pellegrino d'Europa
... raccolte in Vergers [Verzieri], è non meno importante, all'orlo di un sommesso voto: «Que le Dieu se contente de nous», «Che Iddio di noi si ... «Avvenire.it, Iul 15»
6
Notte Blu, tanta gente per un mare di musica, balli, show e …
... per i bambini il divertimento è stato assicurato dalle simpaticissime gag del clown Rufus e della sua compagnia Chez Nous Le Cirque. «gonews, Iul 15»
7
Il circo come seconda opportunità: una scuola di circo per uscire …
... massimo punteggio 60/60 non ce lo saremmo mai immaginato» commenta Giulia Costa presidente della cooperativa “Chez nous .. le cirque! «gonews, Iul 15»
8
RaiVda, la programmazione settimanale
Nous en avons découvert deux dans la Vallée de Chamonix en compagnie d'un accompagnateur en moyenne montagne de la compagnie des ... «AostaSera, Iul 15»
9
Addio a Jules Bianchi
Nous ressentons, dit-elle, une peine immense et indescriptible. Nous voulons ... Ils nous ont donné la force nécessaire pour résister dans ces ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
10
Tutto esaurito per Mancuso "Nutrire l'anima è difendere la vita"
... la vita zoologica (zoé), la vita psichica, l'anima, il carattere (psiché) e lo spirito (nous). “Innamoratevi del cosmo e del processo cosmico – è il ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nous [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nous>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z