Descarcă aplicația
educalingo
nouveau riche

Înțelesul "nouveau riche" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOUVEAU RICHE ÎN POLONEZĂ

nouveau riche


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOUVEAU RICHE

a bon marche · apache · arche · attache · bateaumouche · bete blanche · binoche · boche · bonne bouche · broche · bunche · cache · carte blanche · che · che che · cliche · ewigweibliche · labiche · pastiche · quiche

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NOUVEAU RICHE

notre dame · nottingham · notyfikacja · notyfikacyjny · notyfikowac · notyfikowanie · notyska · noumen · noumenon · nous · nouveau roman · nouvelle vague · novak · novalis · novell · novell netware · novelletta · novi singers · novial · novissima verba

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOUVEAU RICHE

che che che · ciasto kruche · ciasto polkruche · de la roche · delaroche · demarche · detache · deutschland erwache · didache · ebauche · fouche · gavroche · kinder kuche kirche · kinder kueche kirche · la manche · leclanche · lesche · malebranche · menarche · nietzsche

Sinonimele și antonimele nouveau riche în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nouveau riche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOUVEAU RICHE

Găsește traducerea nouveau riche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nouveau riche din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nouveau riche» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

暴发户
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Nuevos ricos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nouveau riche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

धनी नौबढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طبقة من اغتنوا حديثا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

нувориш
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nouveau riche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হঠাৎ নবাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nouveau riche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

okabe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

neureiche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

成り金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

벼락 부자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nouveau Riche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nouveau riche
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புதிய பணக்காரர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नुकताच नुकताच श्रीमंत झालेला चढेल मनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sonradan görme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nouveau riche
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nouveau riche
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нувориш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

parvenit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νεόπλουτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nouveau riche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nyrika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nyrike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nouveau riche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOUVEAU RICHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nouveau riche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nouveau riche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nouveau riche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOUVEAU RICHE»

Descoperă întrebuințarea nouveau riche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nouveau riche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nouveau-Riche Nationalism and Multiculturalism in Korea
This book describes and explains the experiences of discrimination and racism that foreigners and 'new' Koreans have faced in a multicultural South Korea.
Gil-Soo Han, 2014
2
Garner's Modern American Usage - Strona 576
The longer phrase, of no use, would be of no use in any of these citations unless the sentences were rearranged—and made slightly longer. nouveau riche. A. Generally. Nouveau riche (= [1] a newly rich person; or [2] newly rich people ...
Bryan Garner, 2009
3
Daisy Miller
Frederick visits her during this sickness until she dies. This narrative outlines the conflict between artifice and infatuation. This is one of Henry James most succinct and direct accounts of the interplay between social standings.
Henry James, 2004
4
The American Economy: Income, Wealth and Want - Strona 167
TABLE 2 RECRUITMENT OF THE RICH Age 70 and older 1953 top wealth holders Number aged 70 and older Total 255,000 Survivors from 1922 top wealth holders 62,000 Nouveau riche 193,000 Percent nouveau riche 76% 1969 top wealth ...
Stanley Lebergott, 2015
5
Class in America: An Encyclopedia - Strona 588
WESLEY BEAL French for “new wealth,” the term nouveau riche is used to describe one who has acquired his riches within his own lifetime, as opposed to an “old money” figure who inherits his wealth from prior generations. Usually, the term ...
Robert E. Weir, 2007
6
Reclaiming the Political in Latin American History: Essays ...
the most important of the nouveau riche planters, and they had arranged marriages for their daughters with some of the most promising young men around: the caboclo Tavares for Santinha, the "black" daughter of Cypriano; and the white ...
Gilbert M. Joseph, 2001
7
Faux Pas?: A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from ...
Nouveau pauvre is a recent expression, formed by analogy with nouveau riche (see below). I don't think the phrase would be used by or about anyone who had become genuinely impoverished. Rather, it is a humorous or rueful way of ...
Bloomsbury Publishing, 2009
8
Global Dreams: Class, Gender, and Public Space in ... - Strona 67
Those who vied for a similar status without the family history to back up their claims could be dismissed as nouveau riche. The figure of the nouveau riche has long been a major focus of contestations concerning true class membership.
Anouk de Koning, 2009
9
From Bonbon to Cha-cha: Oxford Dictionary of Foreign Words ...
noria l nouveau pauvre noria ('nozrro/ noun L18 Spanish (from Arabic nay'ura). ... /nuvo povr/, (,nuzvoo 'pozvro/ adjective 8 noun phrase plural nouveaux pauvres (pronounced same) M20 French (literally, 'new poor', after NOUVEAU RICHE).
Andrew Delahunty, 2008
10
Say Chic: A Collection of French Words We Can't Live Without
Nouveau. riche. [. noo. voh. reesh. ] A nouveau riche, or parvenu, is a person who has recently risen to wealth without acquiring the manners and good taste of the class to which he now belongs, thus bringing about the disapproving judgment ...
Francoise Blanchard, ‎Jeremy Leven, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOUVEAU RICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nouveau riche în contextul următoarelor știri.
1
China's nouveau riche land on US campuses
All reader responses posted on this site are those of the reader ONLY and NOT those of University World News or Higher Education Web Publishing, their ... «University World News, Sep 15»
2
Facebook's first 250 employees created a secret group where they …
That group is called T.N.R. 250, short for The Nouveau Riche 250, which is made up of Facebook's first 250 employees — many of whom became millionaires ... «Business Insider, Sep 15»
3
China's Nouveau Riche Have Landed on America's Campuses
We didn't go out to dinner, didn't go to parties, and assumed that American students were all really rich,” said Brandeis graduate Liu, looking back on his ... «Foreign Policy, Sep 15»
4
The Nouveau Riche 250 van Facebook: jachten, Banksy's en privé …
De T.N.R 250 (The Nouveau Riche 250) is een geheime Facebook-groep waar rijke Facebookers praten over wat ze allemaal met hun geld willen gaan doen. «Quote, Sep 15»
5
Tatler Magazine as the Face of Russian Nouveau Riche
The scandal even made it into Buzzfeed, which published its 13 Russian Nouveau Riche Hacks That Will Change The Way You Treat Your Servants and Maria ... «Russia!, Aug 15»
6
Nouveau riche Chinese driving record art market
This Chinese wucai box, with a Wanli six-character underglaze-blue mark to the base recess, sold for $152,500 including premium at Bonhams on an estimate ... «The Australian Financial Review, Aug 15»
7
Jane Austen meets Hong Kong's nouveau riche
In Crazy Rich Asians, Kevin Kwan's bestselling first novel published in 2013, readers were introduced to the fictionally uncharted realm of the super-rich in ... «Macleans.ca, Iul 15»
8
Nouveau Riche…the Brand…Coming To Your Town
Nouveau Riche's first line is called Melrose Meets Robertson, and it was designed by a guy who made his fashion chops in Los Angeles. Nouveau Riche's Andy ... «Apparel News, Mar 15»
9
Nouveau riche manner tops list of bad behaviour by Chinese tourists
A "nouveau riche manner" topped the list, and was joined by such bad habits as being too noisy in public, taking photographs of strangers without their consent ... «South China Morning Post, Feb 15»
10
China's 'New Money' Apparently Lacking Class, So They're Trying to …
Because, apparently, all that China's nouveau riche know about being rich is how to buy the tackiest and most ostentatious outfits that Louis Vuitton has to offer ... «NextShark, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nouveau riche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nouveau-riche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO