Descarcă aplicația
educalingo
nudnie

Înțelesul "nudnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUDNIE ÎN POLONEZĂ

nudnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUDNIE

bezludnie · cudnie · dopoludnie · ludnie · marudnie · nieobludnie · obludnie · odludnie · paskudnie · poludnie · popoludnie · praga poludnie · przecudnie · przedpoludnie · przypoludnie · schludnie · srodpoludnie · trudnie · uludnie · zludnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NUDNIE

nuda · nuda veritas · nudis verbis · nudnawo · nudnawy · nudnik · nudno · nudnosc · nudnosci · nudny · nudota · nudum pactum · nudy na pudy · nudysta · nudystka · nudystyczny · nudyzm · nudzenie · nudziara · nudziarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUDNIE

bezblednie · bezladnie · bezplodnie · bezprzeszkodnie · bezprzykladnie · bezradnie · bezwiednie · bezwladnie · bezwstydnie · bezwzglednie · bezzasadnie · bezzawodnie · biednie · biegi srednie · blednie · chlodnie · czcigodnie · dogodnie · dokladnie · zmudnie

Sinonimele și antonimele nudnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nudnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUDNIE

Găsește traducerea nudnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nudnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nudnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

无聊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aburrido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

boring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बोरिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ممل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

скучный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

chato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিরক্তিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ennuyeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membosankan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

langweilig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

退屈な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

지루한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

boring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chán nản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

போரிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कंटाळवाणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sıkıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

noioso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nudnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нудний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

plictisitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βαρετό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vervelige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tråkigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kjedelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nudnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUDNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nudnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nudnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nudnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUDNIE»

Descoperă întrebuințarea nudnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nudnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
Ciężko się wydziwic, (mowi Czacki) jak człowiek nie źle uczony w lutym wieku mógł tak nudnie, i nic do rzeczy bredzić. Taż sama nikczeumose, błahość, zuchwałość pióra , okazuje się w tem jego piśmie , eo i w innych. — - Qi) Antybabilott ...
Ignacy Chodynicki, 1833
2
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źrzódłach, ...
Nicrozbieramy obfzérnie kweñyi, iak nayda шайбу czas rachowano w Litwie, czy па dnie, czy na nocy (354) bo to bardzléy do nauki Ilaroiytnosci панду; ale wypada doéé pracowiclé, 1 doáé nudnie тёте, o czafopx'fma w Litwie praтщась.
Tadeusz Czacki, 1800
3
Style narracyjne teologów chrześcijańskich: - Strona 27
... mógłby „na niezliczonej ilości przykładów pokazać, jak nudnie–żeby nie powiedzieć śmiesznie–bredzą niektórzy, ilekroć trzeba pieśnią pochwalną uczcić jakiegoś świętego albo posłużyć się formą hymnu, który wymaga blasku i uczucia.
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
4
Dzieła - Tom 6 - Strona 363
... tego samego można , iż się zapewne przez ów czas słuchania znudził. Nie byłoby się to nadarzyło Cyceronowi ,' nudnie powtarzaiącemu własne wielbienia , i piękną prozą , i złym wierszem : O fortunatom natam me consule Romam Ludwik ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
5
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierajacy krótkie rysy ich ...
Ciçžko sie wydziwić, (mowi Czacl‹i)jak człowiek nie źle uczonyw iötym wieku mógł tak nudnie, i nic d-o rzeczy bredzić. Tai sama nikczemność, błahość, zuchwałość pióra, okazuje się w tém jego pismie, со i w innych, - 9) Ämfyóaôilon ...
Ignacy Chodynicki, 1833
6
Romeo i Julia - z obrazkami - dramat o miłości i lektura ...
Pójdźmy, pani. Wychodzą Monteki i Pani Monteki. BENWOLIO Dzień dobry, bracie. ROMEO Jeszcze–ż nie południe? BENWOLIO Dziewiąta biła dopiero. ROMEO Jak nudnie Wloką się chwile. Moi–ż to rodzice Tak spiesznie w tamtą zboczyli ...
William Szekspir, ‎J. Paszkowski, ‎Szał ilustracji, 2013
7
ROMEO and JULIET (Romance Ver.):
Jak nudnie Wloką się chwile ! Moiż - to rodzice Tak spiesznie w tamtą zboczyli ulicę ? Benwolio . Tak jest . Lecz cóż tak chwile twoje dłuży ? Romeo . Nieposiadanie tego , co je skraca . Benwolio . Miłość więc ? Romeo . Brak jej . BenWolio .
William Shakespeare, 1941
8
Portret Doriana Graya
Nikt ci nie uwierzy. A gdyby uwierzono, tym więcej by mnie kochano. Znam naszą epokę lepiej niż ty, pomimo że o niej rozprawiasz tak nudnie. Chodź, a udzielę ci lekcji. Dość już mówiłeś o zepsuciu, teraz spojrzysz mu w oczy, twarzą wtwarz!
Oscar Wilde, 2011
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
W samodzielnej rozbudowie fabularnej i dramaturg sprawa przedstawia się jednak dużo gorzej; gdy po trzech kwadransach bohaterki poczynają się nudzić, to nudz się dość nudnie, nieprofesjonalne aktorki nie mają zaś szans stworzyć atutu ...
Adam Garbicz, 2014
10
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
... poczém Monial: ze 00 wsi jest nudnie. 'Vigo przywiczione wypiwszy Wino, 'Vracajq znowu do minsta; Ach! п1е dla takich, s'liczna dolino, Twc 1000 irawa pornstn. Tcu tylko godnie wielbi twe wdzîekì, Klo picszo zwiedzn twc skuly; Kto 2 1011 ...
A. Woykowski, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUDNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nudnie în contextul următoarelor știri.
1
"Rockowa" Cichopek w nażelowanych włosach (FOTO)
gość 07.11.2015 19:20. Kasia Cichopek to piekna kobieta... a pudel nudnie wmawia porzadnym ludziom, ze ludzie na poziomie kopiuja kardaszian. Odpowiedz. «Pudelek, Nov 15»
2
Nissan IDS Concept: zapowiedź następcy elektrycznego modelu Leaf
Japończycy powoli szykują się do zmiany nudnie wyglądającego modelu Leaf. O ile aktualny "elektryk" swoją wizualną stroną nie wzbudza żadnych emocji, ... «SE.pl, Oct 15»
3
Zbigniew Cybulski: "Jeszcze za mną zatęsknisz..."
Zawsze, kiedy spotykaliśmy się, rozmawialiśmy ze sobą poważnie (co wcale nie znaczy, że nudnie). Na jakiej zasadzie? Prawie klęczałem przed nim, wiedząc ... «Interia, Oct 15»
4
Nudnie stabilna polityka Polski właśnie dobiega końca” – „The …
Brytyjski magazyn „The Economist” traktuje poważnie zmiany, jakie mogą nadejść w Polsce po niedzielnych wyborach. Dlatego też zamieścił na swojej stronie ... «naTemat, Oct 15»
5
Powrót do przeszłości, czyli gorączka niedzielnej nocy.
Wszystko wydawało się nudnie przewidywalne i zniechęcające do jakiejkolwiek aktywności. Nagle w ferworze początków kampanii pojawił się Piotr Vagla ... «naTemat, Oct 15»
6
„Dziewczyna z pociągu” – recenzja
Niby nic się nie dzieje, ale uczucie niepokoju towarzyszy nam właściwie od samego początku – nawet wtedy, gdy jest jeszcze spokojnie, prawie nudnie i ... «naEKRANIE.pl, Oct 15»
7
Grażyna Szapołowska: Liczy się intymność (DUŻO ZDJĘĆ)
Jakbym napisała, że ktoś kogoś zobaczył, podał rękę – byłoby nudnie - to mamy w polityce cały czas – odpowiedziała. Z racji odbywających się w Świdnicy Dni ... «Wiadomości Świdnickie, Oct 15»
8
Grzegorz Kalinowski: Opisujemy historie jak mecz piłkarski …
Wydawało mi się, że nasza przeszłość przedstawiana jest dość nudnie i schematycznie. Jest kilka stałych fragmentów gry, które się powtarzają. Opisujemy ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
9
OBRAZ DNIA: KHP: PBK walczy o wieś nie opuszczając miasta, PSL …
JANUSZ PIECHOCIŃSKI: Jest obliczalny, może będzie nudnie, nie będzie ekscytująco, ale będzie przewidywalnie. — WOJCIECH OLEJNICZAK: Będę na niego ... «300polityka.pl, Mai 15»
10
Polska Tesla płynie w świat
Brzmi nudnie, prawda? A gdyby zamiast pisać o jednym z twórców napisali wprost, że Polacy produkują Teslę, tym razem na dwóch kadłubach zamiast na ... «Puls Biznesu, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nudnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nudnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO