Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nupturient" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUPTURIENT ÎN POLONEZĂ

nupturient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NUPTURIENT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nupturient» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nupturient

Nupturient

Nupturi - în legea romană, prin urmare și în legea canonului și în familie este persoana căreia i se căsătorește. Nupturient – w prawie rzymskim, stąd także w prawie kanonicznym oraz rodzinnym jest to osoba mająca zawrzeć związek małżeński.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nupturient» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUPTURIENT


abiturient
abiturient
ambient
ambient
ekspedient
ekspedient
fata viam invenient
fata viam invenient
gradient
gradient
ingredient
ingredient
intelligence quotient
intelligence quotient
interwenient
interwenient
klient
klient
koncypient
koncypient
orient
orient
taszkient
taszkient

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NUPTURIENT

nunc est bibendum
nunchaku
nunciakus
nuncjatorski
nuncjatura
nuncjusz
nunczako
nunczaku
nuok mam
nupcjalny
nur
nurecki
nurek
nurka
nurkarstwo
nurki
nurknac
nurkniecie
nurkowac
nurkowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUPTURIENT

abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
adwent
agent
agrement
ajent
akcent
akompaniament
alignement
antytalent
apartament
apoferment
appeasement

Sinonimele și antonimele nupturient în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nupturient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUPTURIENT

Găsește traducerea nupturient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nupturient din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nupturient» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

nupturient
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nupturient
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

nupturient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

nupturient
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nupturient
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

nupturient
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

nupturient
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

nupturient
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

nupturient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

nupturient
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nupturient
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

nupturient
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

nupturient
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nupturient
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nupturient
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

nupturient
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

nupturient
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nupturient
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nupturient
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nupturient
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

nupturient
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nupturient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nupturient
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nupturient
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nupturient
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nupturient
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nupturient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUPTURIENT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nupturient» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nupturient

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUPTURIENT»

Descoperă întrebuințarea nupturient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nupturient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 580
Nie są również zdolne z przyczyn natury psychicznej podjąć istotnych obowiązków małżeńskich (kan. 1095). Nupturient swoimi możliwościami psychicznymi powinien wykazać gwarancję, że jest w stanie wypełnić obowiązki małżeńskie, które ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
2
Dokumenty duszpastersko-liturgiczne Episkopatu Polski: 1966-1993
Jeżeli nupturient oświadczy, że od tego rodzaju zastrzeżeń lub warunków, dotyczących przyszłości uzależnia lub zamierza uzależnić swoją zgodę małżeńską, niech duszpasterz stara się nakłonić go do odwołania warunku. Jeżeli nupturient ...
Czesław Krakowiak, ‎Leszek Adamowicz, 1994
3
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Wystarczający dowód do uzasadnienia stanu wolnego nupturienta stanowi również odpis orzeczenia sądu cywilnego o uznaniu jego współmałżonka za zmarłego (zob. art. 29–32 kc.; art. 526–534 kpc.). Ten, który zawarł cywilny związek ...
Florian Lempa, 2013
4
Unieważnienie małżeństwa - Strona 17
Sytuacje, w których nupturienci, będąc krewnymi w linii prostej bądź rodzeństwem, nie uchodzą w obliczu prawa za swych krewnych, mogą niekiedy się zdarzyć. Przede wszystkim wtedy, gdy mężczyzna pragnący zawrzeć z daną kobietą ...
Jan Górecki, 1958
5
Zarys prawa międzynarodowego prywatnego - Strona 198
I tak właściwość prawa ojczystego nupturientów przyjmuje art. 12 ust. 1 umowy z Czechosłowacją, art. 31 ust. 2 umowy z Węgrami, art. 22 ust. 1 umowy z Bułgarią oraz art. 22 ust. 3 umowy z Rumunią. Natomiast umowa polsko-jugosłowiańska ...
Bronisław Walaszek, ‎Mieczysław Sośniak, 1973
6
Doktryna Soboru Watykańskiego II o celach małżeństwa i jej recepcja ...
Nupturienci winni więc znać prokreacyjny cel małżeństwa i mieć przynajmniej ogólne wyobrażenie o sposobie jego realizacji (drogą współdziałania seksualnego)456. Nupturient nie może przekazać lub przyjąć prawa do czegoś, o czym nie ...
Ryszard Sztychmiler, 1993
7
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
za zgodą obojga nupturientów i tych, którzy sprawują nad nimi władzę. Po wymianie pierścionków i przekazaniu posagu następuje złożenie ofiary Bogu i nupturienci otrzymują błogosławieństwo kapłańskie. Po wyliczeniu- jeszcze innych ...
Józef Rybczyk, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1949
8
Księga pamiątkowa ku czci Kamila Stefki - Strona 397
1100 k.p.c. wyraz ..małżonkowie" należy rozumieć szerzej, a mianowicie trzeba nim obejmować również i nupturientów. Z postanowień zawartych w przepisie art. 1100 k.p.c. wynika, że do jurysdykcji krajowej sądów polskich należeć będą ...
Kamil Stefko, 1967
9
Akta Konferencji Episkopatu Polski - Tom 2 - Strona 57
Małżeństwo konkordatowe III. Procedura zwyczajna (poza niebezpieczeństwem śmierci) 11. Nupturienci winni zgłosić się do właściwego urzędu parafialnego na trzy miesiące przed planowaną datą zawarcia małżeństwa kanonicznego, aby ...
Konferencja Episkopatu Polski, 1998
10
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 156
Nupturienci 4. Testes 5. Wyznanie 6. Numerus domus Ad 1. Ustalano datę sporządzenia formularza Ad 2. Wpisywano nazwisko po ojcu (dosł. po mieczu), dla kobiet nazwisko rodowe Ad 3. Podawano dane personalne nupturientów, a także ...
Wacław Uruszczak, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUPTURIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nupturient în contextul următoarelor știri.
1
Państwo przemówi po ludzku
Obywatel nie rozumie, co państwo do niego mówi - kto np. na co dzień używa słów "interes prawny", "nupturient" czy "każdoczesny"? Poza tym nie może się ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
2
Unieważnienie małżeństwa z powodu wad oświadczenia woli
Zatem skutecznie jedynie wówczas można na powyższy błąd się powoływać, kiedy nupturient który złożył oświadczenie o wstąpieniu w związek małżeński z ... «Money.pl, Dec 14»
3
Rewolucyjne zmiany z zawieraniu małżeństw katolickich
Możemy się spodziewać większych rygorów wobec nupturientów (w prawie kanonicznym nupturient to osoba mająca zawrzeć związek małżeński – przyp. red.) ... «Wirtualna Polska, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nupturient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nupturient>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż