Descarcă aplicația
educalingo
nurtowac

Înțelesul "nurtowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NURTOWAC ÎN POLONEZĂ

nurtowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NURTOWAC

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NURTOWAC

nurmi · nurnik · nurnik bialoskrzydly · nurnikowy · nuroges · nurowac · nurse · nursery rhyme · nurski · nurt · nurtowanie · nurtowy · nurty · nurzac · nurzac sie · nurzanie · nurzaniec · nurzec · nurzec stacja · nurzecki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NURTOWAC

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

Sinonimele și antonimele nurtowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nurtowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NURTOWAC

Găsește traducerea nurtowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nurtowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nurtowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

溃烂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

doler
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rankle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فور ملهبا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

терзать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ulcerar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যন্ত্রণাদায়কভাবে পাকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rester sur le cœur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tertanam di hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wurmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

イライラさせます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

곪다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rankle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhiểm độc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மனதில் உறுத்திக் கொண்டே இரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खूपत राहाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dert olmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

far soffrire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nurtowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

терзати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

durea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πονώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rankle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nurtowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NURTOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nurtowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nurtowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nurtowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NURTOWAC»

Descoperă întrebuințarea nurtowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nurtowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
czyny, tak pożytecznie jest, jak doświadczenia pokazały, nurtować pole rzepakiem zasiane; rzepak albowiem, czyto zimowy, czy letni, takim sposobem jest uorganizowany, iż liście jego wielką massę ulatniających się pierwiastków połykają i ...
Michal Oczapowski, 1848
2
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Pazdziernik. Listopad. Grudzień
... na razie nie przemógł nad to, co późniejsze czasy w skutku okazały, to jest, iż powściągnął przynajmniej. wściekłość. bezbożności. i. nie. dozwolił. jej. nurtować. w dalszym kierunku i narażać części, które zdrowemi dotąd zostawały. – 594 –
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
3
Innowacje składniowe współczesnej polszczyzny: - Strona 131
Wahania tego typu są właściwe i przenośnym użyciom czasowników: zawrócić głowę i zawrócić w głowie (z zarysowującym się już zróżnicowaniem znaczeniowym), nurtować duszę i nurtować w duszy, por. „Duszę jego nurtowała bezdenna ...
Danuta Buttler, 1976
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 366
366 NURKA - NURTOBYSTRY. NURTOWAC-NUZNIEC. kowie nie wierz^, aby N. P. boga prawego urodzifa. Sk. Kaz. 600. Nurkowie ci , którzy siç u ñas w Polszcze nurzaja, pleraiç raagowe. Biat. Pott. 5. ob. Ponu- rznik. — §. Nurek , nurkowaty ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 525
ON. czegoś a. w czymś: Nurt humanistyczny epoki Odrodzenia a. w epoce Odrodzenia. nurtować ndk IV, tylko w 3. os. 1. książk. «o odczuciach, myślach, chorobie itp.: przenikać do głębi, dręczyć, gnębić* □ coś nurtuje kogoś: Wspomnienia ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
NURTOWAC I. 'przenikaé co na wskros, do glçbi, dreczyé, gnçbic' NPN — NPAcc NPN — [+Abstr] NPacc — [+Hum] Przyklady: Nurtowaly nas wqtpliwosci, czy problem ten zostal dobrze rozwiazany. — Choraba ta nurtuje go od dawna.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
7
Spór o Powstanie Warszawskie: gorzka lekcja czy przepustka do historii
Ale to, co powiedziałem, musiało mu gdzieś zapaść w duszę i nurtować, bo po południu tego samego dnia, kiedy byliśmy tylko we trójkę z „Grzegorzem", zdecydował się zacząć, gdy dowiedział się od „Montera", że sowieckie szpice pancerne ...
Kazimierz Kąkol, 1985
8
Piszczyk - Strona 147
W nocy jego stowa zaczçty mnie gtçboko nurtowac. Bytoby to bardzo interesuja.ce zakoñczenie referatu i dowód mej samodzielnosci myslowej, a o to przeciez mi chodzito. Po dwudniowych rozmyslaniach i dodatkowej rozmowie z Tubalnym ...
Jerzy Stefan Stawiński, 1997
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 462
Rzeka plynçta szerokim nurtem. 2. «przenosnie о kierunku w sztuce, nauce, polityce itp.» 3. zwykle w Im «fale, balwany, odmçty»: Zgina.1 w nurtach rzeki. 4. iegl. «tor, ktorym ptynie okrçt; smuga, bruzda za rufa.; kilwater» nurtowac ndk IV, tylko ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
10
Drugie życie doktora Murka
I teraz zaczęło go nurtować to pragnienie. Czuł się tu niejako wysłannikiem Lipczyńskiego i całej reszty przyjaciół Miki. Wiedział, że powierzyli mu czuwanie nad nią i nad jej nieszczęściem, że nie wątpią o jego najlepszych zamiarach, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nurtowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nurtowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO