Înțelesul "nygus" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NYGUS ÎN POLONEZĂ

nygus

CE ÎNSEAMNĂ NYGUS ÎN POLONEZĂ?

negus

Negus

Negus - titlul istoric și politic al conducătorilor Etiopiei în timpul monarhiei. Una dintre cele mai vechi titluri etiopiane feudale, pentru că era deja folosită în V-I în p.n. Din vremea statului Aksum, a fost ulterior preluată de conducătorii creștini din Etiopia și a fost folosită în epoca modernă. Negus, cel mai adesea doar formal, a fost supus împăratului care purta titlul negusa negast, adică "regele regilor", fiind de fapt un conducător independent. În perioada puternică a puterii imperiale în Etiopia, puterea lui negus scadea și creștea în perioadele de slăbire. Mai târziu, împăratul putea acorda titlul negus conducătorilor Szeua, Gonder, Tigra și Godjam. Ultima coronare negro a avut loc în 1928, când titlul a fost adoptat de Tafari Makonnen, cunoscut sub numele de Haile Selassie.

Negus - historyczny i polityczny tytuł władców krain Etiopii w okresie monarchii. Jeden z najstarszych feudalnych tytułów etiopskich, bowiem był w użyciu już w V-I w. p.n.e. od czasów państwa Aksum, został następnie przejęty przez chrześcijańskich władców Etiopii i był używany do czasów współczesnych. Negus, najczęściej tylko formalnie, podlegał cesarzowi noszącemu tytuł negusa negast, tj. "król królów", będąc faktycznie samodzielnym władcą. W okresie silnej władzy cesarskiej w Etiopii malała władza negusa, rosła zaś w okresach jej osłabienia. W późniejszym okresie cesarz mógł przyznawać tytuł negusa władcom prowincji Szeua, Gonder, Tigra oraz Godżam. Ostatnia koronacja na negusa odbyła się w roku 1928, kiedy to tytuł ten przybrał ras Tafari Makonnen, znany pod imieniem Haile Selassie.

TRADUCEREA NYGUS

Găsește traducerea nygus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nygus din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nygus» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 浪子
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: mocasín
• Traducător din Poloneză - Engleză: loafer
• Traducător din Poloneză - Hindi: आवारा
• Traducător din Poloneză - Arabă: الكسول
• Traducător din Poloneză - Rusă: бездельник
• Traducător din Poloneză - Portugheză: vadio
• Traducător din Poloneză - Bengali: আড্ডাবাজ
• Traducător din Poloneză - Franceză: flâneur
• Traducător din Poloneză - Malaeză: sepatunya
• Traducător din Poloneză - Germană: Müßiggänger
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ローファー
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 게으름 뱅이
• Traducător din Poloneză - Javaneză: loafer
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: người đi rong
• Traducător din Poloneză - Tamilă: லோபெர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: भटक्या
• Traducător din Poloneză - Turcă: mokasen
• Traducător din Poloneză - Italiană: mocassino
• Poloneză: nygus
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: нероба
• Traducător din Poloneză - Română: haimana
• Traducător din Poloneză - Greacă: αργόσχολος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: leeglêer
• Traducător din Poloneză - Suedeză: dagdrivare
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: dagdriver

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NYGUS»

Descoperă întrebuințarea nygus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nygus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Historia Etiopii - Strona 302

Możliwość realizacji ambicji politycznych nygusa Tekle Hajmanota, zmierzającego do rozszerzenia swego panowania na terytoria leżące na południe od Godżamu, przekreślona została przez rozpoczynającą się w tym samym czasie i w ...

Andrzej Bartnicki, ‎Joanna Mantel-Niećko, 1987

Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 177

117. nuze 'ts.': a nuze 15T. nygus, -a: a. 'czlowiek, który nie lubi pracowaé': nygus, nygusa gen. r. IG, 15L, nygus 'len' 93C, nygus #o mj ne dbo 104; b. 'berberys': nygus i,o cervune iagody, nygusy nom. pl. 117; c. 'glóg': kSok zgaioncy, nygus ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976

Prace - Strona 318

Rzeczownik nużą dostał się do nas z Rusi: genetycznie odpowiada on polskiemu nędza. nygus. Wyraz nygus 'nicpoń', znany od w. 16. stanowi ciągle jeszcze zagadkę dla uczonych. Niejednokrotnie kusił się o wyjaśnienie Bruckner; por.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1948

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 525

Hodowla nutrii. nuworysz (nie: noworysz) m //, Im M. nuworysze, DB. nuworyszów, rzad. nuworyszy, lekcew. -człowiek niedawno wzbogacony; nowobogacki* nyga ż ///, D. nygi, Im D. nyg, reg. wielko- pol. -komar* nygus m IV, Im M. te nygusy, ...

Andrzej Markowski, 1999

Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 230

Wszyscy zarządcy dzielnic, którzy nosili tytuł nygusa", mieli obowiązek płacić podatki na rzecz państwa oraz wystawiać własną armię złożoną z mieszkańców swojej dzielnicy w sytuacji zagrożenia zewnętrznego. Niewiele jest wiadomości ...

Maciej Klimiuk, 2013

Konteksty dialektologii - Strona 302

... pyskom 16. boćydyo buko! boćydyo boćydyo boćydyo boćydyo boćydyo boćydyo 17. boncol 0 0 0 0 0 0 18. nygus nygus bykoj bykoj nygus nygus ńygus 19. mukoj mukol mukol mukoś mukol mukoj mukoj mukoj 20. bumboj 0 bumboj bumboj ...

Jerzy Sierociuk, 2007

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...

NUTRIA 1. zool., 2. zwykle wlm-b. der. NYGUS pot. [nygus-ostwo] pot. S,S [nygus-(ować) (się)] pot. S,V [nygus-owski] pot. SAd NYLON 1. 'tworzywo' nylon-owy [red. 1.] SAd NYLON 2. 'materiał' nylon-owy [red. 2.] SAd NYLON [red.: NYLONY] 3.

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 428

ygus, a, Im. y, X Niegus, X Nigus, [Negus leniwiec, próżniak, wałkoń, niedbalec. Zdr. Nygusek. <Fr. nigaud=głuptas, gamoń, z końcówką Łć. > lud. do Nygus> Nygusek, ska, lm. ski I. p. Nygus. 2. [N] mała poduszka, jasiek. _ _ _ _ x Nyguska, i, ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

Studia z polskiej leksykografii współczesnej - Tom 1 - Strona 136

Rzeczowników takich nie można jednoznacznie - na podstawie testów W. Mańczaka i Z. Saloniego - zaliczyć do określonej grupy rodzajowej, ponieważ układ form wygląda tu następująco: B, lp tego rrygusa lm tych nygusów M. lp ten nygus lm ...

Zygmunt Saloni, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Je̜zykoznawstwa, 1988

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 633

... D. nygi, Im D. nyg, reg. wielkopol. «komar» nygus m IV, Im M. te nyguey, D. nygusów, В. tych nygusów (tylko o mezezy- znach) a. te nygusy (tylko o kobietach), pot. «leri, prózniak, walkoú»: Cóz za okropny ny- gus z niego (z niej). Por. negus.

Andrzej Markowski, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NYGUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nygus în contextul următoarelor știri.

Kim są "menel" i "nygus"? Oba te słowa mają szlachetne pochodzenie

Nygus to ktoś, kto się leni, kto się obija. Oba te słowa mają szlachetne pochodzenie - skąd się wzięły niepochlebne słowa 'menel' i 'nygus' tłumaczy profesor ... «Gazeta.pl, Dec 14»

Niech to będą ogrody działkowe , uprawa

Łotrzyki i apsztyfikant, złodziej i nygus !!!!!!! Zlikwidować ogródki działkowe !!!!

To dla pożal sie bosze płezesów tych ogrodów monopol na zbyt działek ... «TVN Warszawa, Oct 13»

Książki na Dzień Dziecka

Ulfa Nilssona opowiada o odchodzeniu świnki morskiej, która podsumowuje swoje życie i uważa, że było bardzo udane. Z kolei „Tato" Sveina Nygusa opowiada ... «Polityka, Mai 09»