Descarcă aplicația
educalingo
obcierka

Înțelesul "obcierka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBCIERKA ÎN POLONEZĂ

obcierka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBCIERKA

algierka · bankierka · barierka · bierka · blagierka · blokierka · bombonierka · brygadierka · bunkierka · butonierka · dunkierka · ekierka · fierka · filierka · fizylierka · formierka · gierka · herytierka · iskierka · kanonierka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBCIERKA

obciazyc sie · obciec · obciecie · obciekac · obciekanie · obcieknac · obciekniecie · obcierac · obcierac sie · obcieranie · obciesac · obcinac · obcinac sie · obcinacz · obcinak · obcinanie · obcinarka · obcinek · obcinka · obcios

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBCIERKA

karierka · kompotierka · krupierka · kurierka · kusnierka · kuznierka · kwakierka · limonadierka · linierka · magazynierka · magierka · manierka · nabierka · nadsiebierka · obierka · panierka · pionierka · pobierka · podsiebierka · poniewierka

Sinonimele și antonimele obcierka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obcierka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBCIERKA

Găsește traducerea obcierka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obcierka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obcierka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

obcierka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obcierka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obcierka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

obcierka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obcierka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

obcierka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obcierka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

obcierka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obcierka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

obcierka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obcierka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

obcierka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

obcierka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obcierka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obcierka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

obcierka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

obcierka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

obcierka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obcierka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obcierka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obcierka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obcierka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obcierka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obcierka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obcierka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obcierka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obcierka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBCIERKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obcierka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obcierka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obcierka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBCIERKA»

Descoperă întrebuințarea obcierka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obcierka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka łowieckiego - Strona 155
A o. miot p. miot (1) — obrzucać miot. obcierka 1. rzadz. obcior «postrzał powierzchowny, który tylko zadrasnął zwierzę, nie raniąc go poważnie*: Miała [wiewiórka] tylko obcierkę od kuli na żebrach i od tego zginęła. Łow. 1929 s. 312. A więc ...
Stanisław Hoppe, 1981
2
Pożegnanie z dwunastką: opowiadania - Strona 169
Jeszcze w okamgnieniu dostrzegłem zwisające ' strzępach lewe ucho — a więc tamten głuchy strzał > była obcierka po łbie, bolesna, ale tylko obcierka. A. dalej to już wszystko było tak, jak to zapisałem a początku. Powtarzać? Nie, to nie ma ...
Jan Kucharski, 1987
3
Polski język łowiecki: podręcznik dla myśliwych - Strona 148
Obcierka bywa także na ogół nieszkodliwa (u ptaków zwiemy ją opierzeniem), natomiast obcierka w grzbiet z naruszeniem piór kręgosłupa powoduje zwalenie się sztuki w ogniu i oszołomienie jej na pewien czas, po czym zwierzę wraca do ...
Stanisław Hoppe, 1980
4
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 442
0bcierać, O Cerami. Obcieranie się, a ś., blm., czynność cz. 0bcierać ś., ocieranie ś. Obcierka, I, Im. i posp. dotknięcie z boku piłką osoby, do której ś. celuje, zamiast trafienia (w grze w piłkę): Dostał tylko obciérkę. Zgr. 0bciera. biesać, sze, sa p.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 464
2: O. się dodatkowymi pracami, obcierać p. obetrzeć. obcierka ż III, Im D. — rek Iow. «strzal powierzchowny, nie zostawiający głębszej rany» obcinać p. obciąć. obcinarka z III, Im D. ~rek fot. «przyrząd do obcinania brzegów zdjęcia, fotogramu* ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Nazwy czynności we współczesnym języku polskim: słowotwórstwo, ...
Wiele derywatów z formantem -ka powstaje w obrębie słownictwa specjalnego, zwłaszcza z zakresu różnych dziedzin gospodarki, por. przecinka leśn., wyróbka leśn., odzierka górn., obcierka łow., regulówka ogr., uprawka roln. itd. W zakresie ...
Jadwiga Puzynina, 1969
7
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 315
... OASOWIEC, czlonek francuskiej organizacji woj- skowej, wystçpujacej przeciwko róznym konce- sjom politycznym na rzecz walczacych o niepodle- gtoic Algierczyków. OBCIERKA, (ocierka); low. strzal raniacy zwierza tylko powierzehownie.
Włodzimierz Masłowski, 1995
8
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 347
Ocie с Obciepaé = obrzucic. np. szla- mera Zb. X, 334. Obcierac^ »w grze w piikç dc- tknac z boku pifka osoby, do której sic celuje, zamiast trafié« Pr. fil. V," 809. Obcierka = »w jrrze w piike do- Ikniçcie z boku piika osoby, do której >iç celuje, ...
Jan Karłowicz, 1903
9
Codzienność: sierpień-wrzesień 1944 - Strona 17
Był to prymitywny chłopak, „rodem z Pragi", ze swadą odgrażał się Niemcom, obiecując im pomstę za okaleczenie. Udawał zucha i nucił trochę fałszywie „Hej chłopcy, bagnet na broń". Zajęłyśmy się Eną. Miała „obcierkę" na prawym policzku, ...
Teresa Bojarska, 2008
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-knawszy: -kniety a. obciec obcierka -rce, -rke; -rek obcinek -nka, -nkiem; -nki, -nków obcios -su, -sie; -sów obciosac -ciosam (a. -ciosze, a. -cieszç), -ciosajq (a. -cioszq, a. -eies/ц): -ciosajcie (a. -cioszcie, a. -cieszcie) obcislo; -islej obcisnac -ne, ...
Stanisław Podobiński, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBCIERKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obcierka în contextul următoarelor știri.
1
Paris Saint-Germain - Real Madryt (relacja na żywo)
36 min. - Teraz było jeszcze bliżej! C. Ronaldo strzelił głową tuż nad poprzeczką, ale była obcierka i jest jeszcze jeden korner. ilustracja. 37 min. - fot. AFP. «Onet.pl, Oct 15»
2
Wierzbicka znów chce wystąpić w show!
Zobacz też: Wierzbicka o wypadku: delikatna obcierka to to nie była00:00 / 02:21 Pudelek.pl na Facebooku: Tiga Gorące tematy Pseudonim: Dodaj komentarz ... «Pudelek, Oct 15»
3
Gol samobójczy Damiena Perquisa
Ojtam, przypadkowa obcierka... Zastanawia mnie ... Jak piłka leci w światło bramki i tam nawet będzie obcierka to bramkę uznaję się strzelającemu. 16 lip 09:52. «Onet.pl, Iul 15»
4
KSW 21 za darmo w TV. KSW 21 w TV. MMA w KSW 21 w Polsacie
Wiadomo, walka to walka, czasem jakaś obcierka na twarzy może się zdarzyć, jak w innych sportach związanych z taką rywalizacją, ale nie jest źle ... «fakt.pl, Nov 12»
5
KSW Paulina Bońkowska będzie jedną z gwiazd najbliższej gali KSW
Ja boję się bardziej dentysty niż walki. Czasem bardziej poobijane wychodzimy z treningów. Wiadomo, walka to walka, czasem jakaś obcierka na twarzy może ... «fakt.pl, Oct 12»
6
ARCHIWALNAWIADOMO Ś Ć
Pierwsza to była powiedzmy moja wina, mała obcierka, druga to facet wjechał mi w d... dzień po tym jak odegrałem samochód od lakiernika :). rozmawiales? «Twoje PC, Mai 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obcierka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obcierka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO