Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obciecie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBCIECIE ÎN POLONEZĂ

obciecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBCIECIE


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBCIECIE

obciazenie
obciazenie dziedziczne
obciazeniowy
obciaznik
obciazony
obciazyc
obciazyc hipoteke
obciazyc konto
obciazyc sie
obciec
obciekac
obciekanie
obcieknac
obciekniecie
obcierac
obcierac sie
obcieranie
obcierka
obciesac
obcinac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBCIECIE

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

Sinonimele și antonimele obciecie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obciecie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBCIECIE

Găsește traducerea obciecie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obciecie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obciecie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

subcadena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

substring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सबस्ट्रिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فرعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

подстрока
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

substring
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chaîne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

substring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

サブストリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

문자열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

substring
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kesim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sottostringa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obciecie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підрядок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

subșir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποσυμβολοσειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

substring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

träng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

substring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obciecie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBCIECIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obciecie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obciecie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBCIECIE»

Descoperă întrebuințarea obciecie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obciecie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace Wydziału Prawa - Strona 132
Artykuł 122 Jus Municipale dopuszczał obcięcie skrzydeł kogutom wyrządzającym szkody w obejściu sąsiada. Bez rozstrzygnięcia pozostać musi pytanie, w jakiej mierze była to kara, a w jakiej środek mający zapobiegać powstawaniu ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1963
2
Bolesław Śmiały-Szczodry i biskup Stanisław: dzieje konfliktu
zaszkodziło, gdy do grzechu dodał grzech, gdy za bunt [vel zdradę] wydał biskupa na obcięcie członków". W przekładzie Romana Grodeckiego i Mariana Plezi, pomijając tutaj dyskusyjne określenie pro traditione, są drobne odmiany ...
Tadeusz Grudziński, ‎Janusz Żarnowski, 1982
3
Biblioteka matematyczna - Strona 93
Jeśli superpozycja gf przekształceń f: X->Y i g: Y^-Z jest domknięta (otwarta), to obcięcie g\f(X): f(X)-+Z jest domknięte (otwarte). Dowód. Każdy zbiór domknięty (otwarty) wf(X) jest postaci A nf(X), gdzie A jest domknięte (otwarte) w Y. Ponieważ ...
Ryszard Engelking, 1975
4
Volsciana: katalog renesansowego księgozbioru ... - Strona 212
puncowane; XVI w.; T. 2: per- gamin, na „Schmutzkante" okladziny gór- nej napis: Royard. in Evangel. dominic. Aestivai. Pars. Obciecie puncowane; XVI w.; T. 3: pergamin, na „Schmutzkante" okladziny górnej napis: Royard. in epistol ...
Andrzej Obrębski, 1999
5
Wiadomości matematyczne - Tomy 12-14 - Strona 263
Dla dowodu domkniętości / wystarczy udowodnić, że /(X) jest domknięte w Y, bo dla dowolnego domkniętego A c X obcięcie h \A = g(f\A) jest przekształceniem doskonałym. Przypuśćmy, że istnieje punkt yef(X)\f(X). Wobec domkniętości h(X) ...
Polskie Towarzystwo Matematyczne, 1971
6
Słownik języka łowieckiego - Strona 155
155 obcięcie 0 obarczyć p. zbarczyć: Barczyć lub obarczyć — strzelając do ptaka trafić go w skrzydło, aby nie uleciał. Kozł. Term. 4. obcęgi p. kleszcze: Dawniej, gdy lis nie zdradzał chęci opuszczenia nory, rozkopywano ją w miejscu, gdzie go ...
Stanisław Hoppe, 1981
7
Niegodne rzemiosło: kat w społeczeństwie Polski XIV-XVI w - Strona 56
Wilkierze miejskie M wymieniają karę obcięcia ręki i piętnowania. Gdańskie rozporządzenie wydane ok. 1455 r. ustala karę wykłucia obu oczu oszukującemu w grze w kości. Kary te miały charakter odzwierciedlający (talion symboliczny).
Hanna Zaremska, 1986
8
Biuro kotów znalezionych
Nie znajdę słów, Żeby przekonać kogoś, kto jest tak wrażliwy lub taką wrażliwość udaje, Że obcięcie koniuszka ucha kotu, narażonemu Zresztą na znacznie większe problemy, uważa za zbrodnię. Paradoksalnie natomiast w rzeszy ludzi ...
Kinga Izdebska, 2013
9
Staropolskie skrócone nazwy osobowe od imion dwuczłonowych
Obciecie, czy tez uproszczenie fonetyczne pierw- szego czlonu ID moglo sie dokonaé w imieniu podstawowym, np. Go-sz : Go[slaw] ^ Gosci-slaw a. Godzi-slaw. Pni hipokorystycznych opisanego typu jest ponad 70. Wáród nich sa. nieliczne ...
Maria Malec, 1982
10
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 33
Wedle przekonania chłopów mnichowskich (p. jędrzejowski) „człowiek powinien w zanadrzu nosić obcięte paznokcie, żeby ich nie szukał po śmierci". Dlatego „obcięte paznokcie chowają wieśniacy, „pod pazuchę", aby nie było potrzeby ...
Henryk Biegeleisen, 1929

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obciecie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obciecie>. Oct 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż