Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obedrzec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBEDRZEC ÎN POLONEZĂ

obedrzec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBEDRZEC


bogomedrzec
bogomedrzec
dodrzec
dodrzec
drzec
drzec
madrzec
madrzec
medrzec
medrzec
modrzec
modrzec
nadedrzec
nadedrzec
nadrzec
nadrzec
nozdrzec
nozdrzec
odedrzec
odedrzec
odrzec
odrzec
podedrzec
podedrzec
podrzec
podrzec
przedrzec
przedrzec
rozedrzec
rozedrzec
udrzec
udrzec
wydrzec
wydrzec
wymadrzec
wymadrzec
zadrzec
zadrzec
zamodrzec
zamodrzec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBEDRZEC

obe
obebnic
obecni
obecnie
obecnosc
obecny
obediencja
obediencyjny
obegnac
obejm
obejma
obejmowac
obejmowac sie
obejmowanie
obejrzec
obejrzec sie
obejrzenie
obejsc
obejsc sie
obejscie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBEDRZEC

anna samotrzec
babiogorzec
bachorzec
burzec
chorzec
chytrzec
czarnogorzec
czerwonoskorzec
dobrzec
dogorzec
dojrzec
domrzec
dopatrzec
dostrzec
dotrzec
dowrzec
durzec
zedrzec
zmadrzec
zmodrzec

Sinonimele și antonimele obedrzec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obedrzec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBEDRZEC

Găsește traducerea obedrzec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obedrzec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obedrzec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

剥离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

despojado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stripped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छीन लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جردت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

раздетый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

despojado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্ট্রিপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dépouillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk jalur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

abgestreift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ストリッピング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

제거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo Strip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துகிலுரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şerit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nudo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obedrzec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

роздягнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dezbrăcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απογυμνώνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gestroop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avskalade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

strippet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obedrzec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBEDRZEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obedrzec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obedrzec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBEDRZEC»

Descoperă întrebuințarea obedrzec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obedrzec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 378
378 OBEDRZEC - OBEJRZEC. О В E J R Z E С. OBEDRZEC, obdarl, f. obedrze cz. dok., OBDZIERAC nie- dok. ; Vind. okalpodreti , okulpotergati ; Rots, обдирать, ободрать; na okolo pozdzierad, ob. Odrzed, runb um ob« reißen. Wszyscy ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik trudności językowych - Strona 190
190 Wyraz haslowy Forma poprawna Forma bledna lub niezalecana obedrzec obedre obedra obedrze obedrza obejmowac im. wspólcz. obejmowac obejmujç obejmujemy obejmujac obejmywaé obejmywam obejmywamy obejmywajac ...
Aneta Lica, 2001
3
Na tropach słów: eseje filologiczne - Strona 69
eseje filologiczne Stefan Reczek. Kozwój znaczeniowy słowa, niezależny zupełnie z początku od późniejszego Szwab = 'Niemczysko', zmierzał naturalną drogą ku dalszej metaforyzacji od znaczenia obciąć -> obedrzeć -> ogołocić aż do ...
Stefan Reczek, 1973
4
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 349
Obedrzec: » Obdaré « Ust. z Litwy. •- Obdftrtv« Czark. »l'o(b)dzarty« Hilf. 188. »Obdzarty« Pobi. 97, p. w. Szczëpa. »I obedrzec. Гб- bed rzil, löbdzar, l'ôbedrzj, I ôb- dzarly« Ram. 218. || .Obedrzec zdjaé przemocfj z kogo ubrunie« Spr. V, 116.
Jan Karłowicz, 1903
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 552
«oględziny są- dowo-lekarskie osób żywych lub zwłok* obdzierać ndk 1, ~any — obedrzeć dk XI, obedrę, obedrze, obedrzyj, obdarł, obdarty 1. «zdzierać, zrywać, ściągać coś z kogoś lub czegoś; ogołacać, obnażać* przen.: O. kogoś ze ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 296
- OBDZIERAC Obedrzec kogos ze zhidzeri, z nadziei, ze szczescia itp. «pozbawic kogos ztudzeñ, nadziei, szczescia itp.»: Moze wiec lepiej pozostawic grzesznika jego losowi i czekac, az samo zycie obedrze go ze zhldzeñ?/.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 388
Obedrzec korç z drzewa. O fraz. Obedrzec kogos ze skóry «zabraé komus ostatni grosz, policzyé komus za coa bardzo drogo» О Obedrzeé kogos ze zrudzen, z nadziei, ze szczescia «pozbawié kogos zhídzeñ, nadziei, szczeácia» obejma z /V ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Poradnik językowy - Wydania 246-255 - Strona 430
Oskórować — obedrzeć ze skóry Korespondentka z Ostrowa w powiecie inowrocławskim zwraca uwagę na niektóre wyrażenia, które się dość często widuje ostatnimi czasy w prasie, a które są według korespondentki rażące, jak na przykład: ...
Roman Zawliński, 1967
9
Zarys pojęć o narodzie - Strona 7
Uczyniłem mur przed bramami miasta, kazałem obedrzeć ze skóry hersztów buntu; niektórzy zamurowani zostali, inni powbijani na krzyże, albo na palach wystawieni wzdłuż muru; znaczną ich liczbę kazałem obedrzeć ze skóry w swojej ...
Stanisław Hejbowicz-Herburt, 1901
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 530
O. przy czymś: Byłem obecny przy narodzinach syna. obedrzeć (nie: obedrzyć) [wym. obed-rzec a. obedżżeć, nie: obedżeć] dk XI, obedrę (nie: obedrzę), obedrzyj, obedrze, obdarł, obdarłszy, obdarty, forma dokonana czas. obdzierać. Zob.
Andrzej Markowski, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBEDRZEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obedrzec în contextul următoarelor știri.
1
Aktor z "Synów Anarchii" ZJADŁ... królika byłej dziewczyny!
... ten przy świadkach powiedział jej, że ją także "zabije, obedrze ze skóry i zje". .... psychol.. to jego powinny obedrzec ze skory i ugotowac..ale na zywca;/. «Pudelek, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obedrzec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obedrzec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż