Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obejrzec sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBEJRZEC SIE ÎN POLONEZĂ

obejrzec sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBEJRZEC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBEJRZEC SIE

obediencja
obediencyjny
obedrzec
obegnac
obejm
obejma
obejmowac
obejmowac sie
obejmowanie
obejrzec
obejrzenie
obejsc
obejsc sie
obejscie
obelga
obelgac
obelgiwac
obelisek
obelisk
obeliskowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBEJRZEC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele obejrzec sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obejrzec sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBEJRZEC SIE

Găsește traducerea obejrzec sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obejrzec sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obejrzec sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

回首
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mirar hacia atrás
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

look back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पीछे देखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ننظر إلى الوراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

оглянуться назад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

olhar para trás
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দেখতে আগস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

regarder en arrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

melihat ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rückblick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

振り返ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

돌아보다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ndeleng Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhìn lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் காண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट पाहू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos görüntülemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

guarda indietro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obejrzec sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

озирнутися назад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

privi înapoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναπολώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

terugkyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ser tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

se i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obejrzec sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBEJRZEC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obejrzec sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obejrzec sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBEJRZEC SIE»

Descoperă întrebuințarea obejrzec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obejrzec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 204
obejrzeé ^ (obejrzec film) przypatrzyc sic, przyjrzec sic (komus, czemus); zo- baczyc, zlustrowac (kogos, coi);przen. zapoznac sic (z kims, z czyms); У (obejrzec chorego) zbadac, osluchac, opukac, obmacac. obejrzec sic ^ (obejrzec sie w ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 471
~ajq, ~aj, ~al, ~any — obejrzec dfe W/b, ~jrzç, ~jrzysz, ~jrzy). ~jrzal, ~]пеи, ~jrzany I. «patrzac, zwykle z róznych stron, poznawaé coa, zapoznawaé sic z czymá; przypatrywaé sie, przy- gladaé sic komuá, czemuá dokladnie»: Ogladaé albu- my, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
obejrzec. DER - zob. >spojrzec CO ROBIC? - [spogladuc] ogladac sobie (to lub owo); [sprawdzac] ogladac pod swiatlo ... ogladac sie na pañstwo, na gminç; [byc niezaleznym] nie ogladac siç na trendy (na mody, na etykietki, na zagranicç,) SIE ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
4
Polish-English dictionary: - Strona 616
obejście obezwładnić Q uf [T (przypatrzeć się) to cxamine, to watch; obejrzała mnie bardzo uważnie she eyed a e.\amined me very carefully; obejrzeć ilustracje w książce to look at a. examine the illustraiions in a book [2] (zapoznać się z ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 638
Np.: Niska obecnosc, poprawnie: zawartosc, tlenu w powietrzu. obecny nie stopniuje sie 1. «dzisiejszy, wspólczesny»: ... (nie: obejrzyc sie) dk Vllb, obejrzyj sie (nie: obejrz sie), forma dokonana czas. ogladac sie w zn. 1., 2. || D Kryt., 65; D Kuh.
Andrzej Markowski, 2004
6
Mastering Polish: With 2 Audio CDs - Strona 273
O o: about; of O!: oh! obchodzic: to walk around + dative; to care for obejmowac sie: to embrace each other; to embrace oneself obejrzec: to look at; view; survey obfity/a/e: plentiful; copious obiad: dinner obleciec: to fly around (something); to ...
Albert Juszczak, 2004
7
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
... czasowniki (bez imieslowów odmiennych): bac sie, badac, bawic, bic, bic sie, biec, biegac, bielic sie, biezec, blednqc, ... napotkac, nastroic, nazwac, nazywac sie, niesc, nosic, nucic, obaczyc, obchodzic, obejrzec, obejrzec sie, obiegac, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
8
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 240
=хлый-оgluchly; :xnyTb-ogluchnqé. ornymirh-oglupieó, ne.; «mánogluszaó, ce.; сшит-ошиваеnie, и.; =\uń'rbogluszyé, ce. оглядвка - obejrzenie sie, и.; obawa,ostrozno§é .;-ливыйogledny,ostroiny,baczny,pm; швать- oglqdaé, ce.; шить— ...
J. Bohuszewicz, 1910
9
Słowotwórstwo gniazdowe: historia, metoda, zastosowania - Strona 47
ych stron, przypatrywac sie ko- mus lub czemus»; ogladaC, SobejrzeC 2. «widziec kogos lub cos, patrzec na kogos lub na cos»; ogladaC sie, S OBEJRZEC sie 2. 'obracajac glowç w jakims kierunku, patrzec na kogos, na cos'; ...
Mirosław Skarżyński, 2003
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 590
W ogniu czegoś: Znaleźć się w ogniu sporu. ... "obejrzenie czegoś, zbadanie wzrokiem" DO. czegoś: Ogląd obrazu przez eksperta, przen. ... 0 Oglądać się na kogoś (nie: za kimś) "liczyć na kogoś, spodziewać się od kogoś pomocy" 3. pot.
Andrzej Markowski, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obejrzec sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obejrzec-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż