Descarcă aplicația
educalingo
obejm

Înțelesul "obejm" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBEJM ÎN POLONEZĂ

obejm


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBEJM

rozejm · sejm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBEJM

obe · obebnic · obecni · obecnie · obecnosc · obecny · obediencja · obediencyjny · obedrzec · obegnac · obejma · obejmowac · obejmowac sie · obejmowanie · obejrzec · obejrzec sie · obejrzenie · obejsc · obejsc sie · obejscie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBEJM

bajm · jm · wynajm · zygielbojm

Sinonimele și antonimele obejm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obejm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBEJM

Găsește traducerea obejm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obejm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obejm» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

夹具
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abrazaderas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

clamps
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अकड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المشابك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

зажимы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

braçadeiras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ল্যাম্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pinces
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Pengapit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schellen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

クランプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

클램프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Clamps
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கவ்வியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

clamps
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kelepçeler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

morsetti
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obejm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

затискачі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cleme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφιγκτήρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klampe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klämmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klemmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obejm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBEJM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obejm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obejm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obejm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBEJM»

Descoperă întrebuințarea obejm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obejm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Informator prawniczy - Strona 147
69921 Prokuratury powiatowe Garwolin (obejm, również pow. ryckł) Grodzisk Maz. (obejm, również pow. m. Żyrardów) Mława (obejm, również pow. żuromiński) Przasnysz (obejm, również pow. makowski) Pułtusk (obejm, również pow.
Zrzeszenie Prawników Polskich, 1960
2
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (A-O) - Tom 6 - Strona 295
Obejm.: Dr Jos. Bender: De Livoniae, Estoniae, Prussiae, vicinarumque terrarum episcopis saec. XIII apud Germaniae ordinarios peregrinantibus, commentatio. Tamże, w 4ce, str. 20. – Toż: per aestatem a die 5 Apr anni 1869 instituendarum.
Karol Estreicher, 1881
3
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[otulac] body obejmie twoje cialo; [zawierac] baza danych obejmuje wiadomosci o; dofinansowanie obejmuje koszty pobytu; twórczosc, dorobek obejmuje wiele pozycji; [temat] kurs obejmowal zagadnienia; ksiaz- ka, wystawa, album obejmuje ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
4
Ocalona
Rushil i ja staliśmy plecy w plecy i przyspawaliśmy w równych odstępach rzędy obejm rur do ściany i wewnętrznej części kadłuba. Żar ciała Rushila był gorętszy nawet od promieniowania płomienia, które czułam przez ognioodporne rękawice ...
Alexandra Duncan, 2016
5
Broń Sportowa i Wyczynowa - Strona 186
Praktycznie na całej górnej powierzchni komory zamkowej znajduje się szyna Picatinny, służąca do osadzenia na niej obejm lunety celowniczej. To wojskowe, bardzo uniwersalne rozwiązanie znajduje coraz więcej zwolenników. Przede ...
Marek Czerwinski, 2009
6
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 281
Schemat połączenia zaciskanego a) umieszczenie przewodu w obejmie końcówki, b) zaciśnięcie obejmy Obejma Rys. 11.29. Przykłady rozwiązań konstrukcyjnych połączeń zaciskanych: a) z końcówką oczkową, b) z końcówką płaską, c) z ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
7
Konserwacja zabytków budownictwa murowanego - Strona 164
Obejmy. Konstrukcyjne znaczenie obejm zilustrować można na przykładzie wzmacniania murów fundamentowych kościoła Sw. Anny w Warszawie (IM) (rys. 8-7). W związku z pęknięciem murów absydy i zagrożeniem zsunięcia się jej w dół ...
Władysław Borusiewicz, 1985
8
Zespół jurajskich parków krajobrazowych: ojcowski park narodowy : ...
„Rezerwat Kroczycki" (144 ha) — po stronie katowickiej obejmie niewielki wycinek terenu na pn. od Żerkowic. — „Rezerwat Karliński" (1025 ha) — obejmie suchą, piaszczystą, częściowo zalesioną dolinkę — wraz z jej odgałęzieniami — po ...
Julian Zinkow, 1990
9
Takeshi Tom 2 Taniec tygrysa
Ġ Potem musimy się przyczaić, poczekać, aZ Sanchez obejmie wadzę. Ġ A skąd pewno9ć, Ze obejmie? Ġ Hak z powątpiewaniem pokręcia gową. Ġ Spokojnie. Obejmie, nie martw się Ġ zaszemraa Sieć. Ġ Mero jest juZ tak chory jak pies po ...
Maja Lidia Kossakowska, 2015
10
Wstęp do nauki planowania gospodarki narodowej - Tom 1 - Strona 366
Akcja upowszechniania wychowania fizycznego i kultury fizycznej obejmie około 5 240 tys. osób, w czym ludność wiejska będzie stanowiła około 70 %. W stosunku do r. 1948 wzrost liczby osób objętych akcja upowszechniania wychowania ...
Bronislaw Minc, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBEJM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obejm în contextul următoarelor știri.
1
Modernizacja stacji wodociągowej Jutrzkowicka w Pabianicach przy …
... 2 szt obejm ze stali nierdzewnej z mocowaniem do ścian przeponowych dla rurociągu tłocznego PE O315 w zbiornikach - 4 kpl Zamówienie zostało udzielone ... «Puls Biznesu, Oct 15»
2
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Obejmy montażowe: Obejmy montażowe skręcane za pomocą ocynkowanych śrub i nakrętek M8. Zastosować do obejm nakrętki samozrywalne. Ochrona ... «Puls Biznesu, Oct 15»
3
HiFiMAN HE-1000 - recenzja
Składa się ze stalowych obejm przytwierdzonych do wykonanego z tego samego tworzywa pałąka, który spaja wszystko i jednocześnie stanowi szyny dla ... «PCLab.pl, Aug 15»
4
Nowy przydrożny krzyż w Warmianach na historycznym miejscu
Kilka dni temu został umocowany na cokole w sposób nie naruszający kamienia, czyli za pomocą specjalnej nakładki i obejm mocujących. - Nie chciałem nic ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 15»
5
Test latarki Fenix HP 12
Do obejm zainstalowane są gumki, które można swobodnie zdejmować. Cylindry połączone są solidnym kablem z plastikowymi nakładkami przyczepianymi do ... «Wspinanie.pl, Iun 15»
6
Hałas w instalacji wodno-kanalizacyjnej
Wskazane jest stosowanie obejm, które mają specjalne wkładki tłumiące dźwięki. Z kolei szum podczas poboru wody dowodzi, że jej ciśnienie jest za wysokie, ... «Budujemy Dom, Mar 15»
7
SteelSeries H Wireless i Siberia Elite - recenzja. Słuchawki po …
Obejmy obudów z przetwornikami oraz spora ich część to również plastik, tym razem chropowaty. Tak naprawdę słowo "plastik" pasuje do H Wireless bardziej ... «PCLab.pl, Oct 14»
8
SteelSeries 5HV3 i 9H - recenzja. Słuchawki po duńsku #1
Osobny element stanowi pałąk, a kolejne dwa - muszle z obejmami. Teoretycznie ma to na celu złożenie zestawu w celu zwiększenia jego mobilności. Tylko w ... «PCLab.pl, Oct 14»
9
Śmieci nie wywieziesz nawet za pieniądze. Lokalny krajobraz po …
Postanowiłam wywieźć na wysypisko nieco rupieci z domku na działce - kilka starych rynien, sporo aluminiowych obejm, niepotrzebną dachową antenę ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
10
Natalia Klimas córka milionerki reklamuje tanią silę roboczą
Obecnie firma oferuje bogaty asortyment wkrętów, obejm, listew, gwoździ, a także innych elementów stosowanych w budownictwie i wnętrzarstwie – pisze ... «fakt.pl, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obejm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obejm>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO