Descarcă aplicația
educalingo
obezwladniac

Înțelesul "obezwladniac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBEZWLADNIAC ÎN POLONEZĂ

obezwladniac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBEZWLADNIAC

nawadniac · nawodniac · odmladniac · odwadniac · odwodniac · pouzgadniac · powyludniac · pozaludniac · pozatrudniac · rozpladniac · rozwadniac · rozwidniac · ubezwladniac · udogadniac · udokladniac · udowadniac · ujednorodniac · upodrzedniac · uschludniac · utrudniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBEZWLADNIAC

obetonowanie · obetonowywac · obetrzec · obetrzec sie · obezdomniec · obeznac · obeznac sie · obeznanie · obeznany · obeznawac · obezpieczyc · obezprzytomniac · obezrec · obezrec sie · obezsilac · obezwladniacz · obezwladnianie · obezwladnic · obezwladniec · obezwladnienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBEZWLADNIAC

czniac · doceniac · dodzwaniac · doganiac · dopelniac · doszczelniac · uwadniac · uwiarygodniac · uwspolrzedniac · uwzgledniac · uzasadniac · uzgadniac · wyludniac · zaludniac · zapladniac · zatrudniac · zawadniac · zbezwladniac · zwyradniac · zwyrodniac

Sinonimele și antonimele obezwladniac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obezwladniac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBEZWLADNIAC

Găsește traducerea obezwladniac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obezwladniac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obezwladniac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

压倒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dominar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

overpower
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

подавлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dominar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অক্ষম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

maîtriser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melumpuhkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

überwältigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

圧倒する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

지우다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mateni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chế ngự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முடக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अक्षम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

devre dışı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sopraffare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obezwladniac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пригнічувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

învinge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταβάλλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oorweldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

manna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

manne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obezwladniac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBEZWLADNIAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obezwladniac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obezwladniac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obezwladniac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBEZWLADNIAC»

Descoperă întrebuințarea obezwladniac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obezwladniac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 532
DO. w czymś (z rzeczownikami abstrakcyjnymi): Ktoś obeznany w obsłudze komputerów. obezwładniać ndk I □ ktoś obezwładnia kogoś, rzad. coś - (czymś): Bez trudu obezwładniał każdego napastnika, przen. Obezwładniała nas czarującym ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Udział 2. Armii Wojska Polskiego w operacji praskiej - Strona 51
Tak więc w zakresie artyleryjskiego przygotowania ataku grupy artylerii wsparcia miały za zadanie obezwładnić siłę żywą i środki ogniowe na przednim skraju obrony nieprzyjaciela. Artyleria przeciwpancerna miała prowadzić ogień na wprost ...
Stanisław Gać, 1962
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
... quaint o.s. (z czymś with sth). obeznany z czymś a. familiar with sth, ac- ąuainted with sth. obezwładniać ipf. overpower, overwhelm. obezwładniający a. overwhelming, incapaci- tating; obezwładniający strach paralysing fear. obezwładnić pf.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 247
Potworny upal obezwladnia ludzi. obezwtadnic, obezwladniç, obezwladnia, obez- wladnijcie: Obezwladnic napastnika. Paraliz go calkowicie obezwladnil. zob. obezwladniac obfitosc blm: Tegoroczna obfitosc plonów cie- szyla rolników.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 639
«taki, który obezwladnia, paralizuje»: Obezwladnia- jaca trema, sennoéc. Obezwladniaja^ce spoj- rzenie. Д Gaz obezwladniajacy. obezwladnié dk Via, obezwladniç, obez- wladnij, forma dokonana czas. obezwladniac. obezrec (nie: obezryé) ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Na imię mi Rower!
Zrobiło się zamieszanie, zaczęli go podnosić, obezwładniać, bo wyrywał się jak dzikie zwierzę, ktoś pobiegł dzwonić do mamy. Moich kolegów już ze mną nie było. Odwróciłem się i pobiegłem przed siebie. Prosto do domu. ©- Mamo, mamo!!!
Ada Strzelecka, 2007
7
Szpiedzy, wywiady i tajne służby - Strona 101
Wielokrotnie udawało im się przechytrzyć nieudolnego króla Saula; nauczyli się też różnych sztuczek oraz błyskawicznego atakowania, by obezwładniać koczowniczych rabusiów8. Według Biblii talenty wojskowe Dawida były głównym, ...
Rose Mary Sheldon, 2008
8
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 456
0bezsilać, 0bezsilniać pozbawić sił, osłabić, obezwładnić: Niepokój grobowy nadto go obezsila, nadto serce bodzie. Syrok. Żal obezsili. Syrok. Niech mu nędza niewczesna rąk nie obezsili. Syrok. Uwaga sędziów poddawała ś. zwolna ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
9
1 Brygada Artylerii Armat, 1943-1945: dzieje 1 Warszawskiej Brygady ...
16 kwietnia 1 brygada artylerii w ramach 30-minutowego artyleryjskiego przygotowania forsowania Odry i natarcia miała przede wszystkim zwalczać artylerię niemiecką. Pierwszym jej zadaniem było obezwładnienie sześciu baterii artylerii ...
Leonard Skibiński, 1984
10
Taktyka na współczesnym polu walki - Strona 204
Te dosyć luźno rozmieszczone cele można łatwiej obezwładnić ogniem bezpośrednim. Główną siłę uderzeniową stanowią czołgi. Piechota będzie usiłowała atakować na transporterach opancerzonych, ponieważ inaczej za czołgami nie ...
Jan Ćwierdziński, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obezwladniac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obezwladniac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO