Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obeznany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBEZNANY ÎN POLONEZĂ

obeznany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBEZNANY


dokonany
dokonany
jednany
jednany
malo znany
malo znany
mniej znany
mniej znany
niedokonany
niedokonany
niedorownany
niedorownany
nieobeznany
nieobeznany
nieokielznany
nieokielznany
niepokonany
niepokonany
nieporownany
nieporownany
niepoznany
niepoznany
nieprzejednany
nieprzejednany
nieprzekonany
nieprzekonany
nieuznany
nieuznany
niewyznany
niewyznany
nieznany
nieznany
ogolnie uznany
ogolnie uznany
ogolnie znany
ogolnie znany
uznany
uznany
znany
znany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBEZNANY

obetonowanie
obetonowywac
obetrzec
obetrzec sie
obezdomniec
obeznac
obeznac sie
obeznanie
obeznawac
obezpieczyc
obezprzytomniac
obezrec
obezrec sie
obezsilac
obezwladniac
obezwladniacz
obezwladnianie
obezwladnic
obezwladniec
obezwladnienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBEZNANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
nieujednany
niewykonany
niewyrownany
niezrownany
podcinany
pokonany
przekonany
skonany
wycinany
wyrownany

Sinonimele și antonimele obeznany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obeznany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBEZNANY

Găsește traducerea obeznany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obeznany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obeznany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

familiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

familiar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

परिचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مألوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

знакомый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

familiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পরিচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

familier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

biasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

vertraut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

おなじみの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

익숙한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

menowo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

परिचित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tanıdık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

familiare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obeznany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

знайомий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

familiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οικείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vertroud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förtrogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obeznany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBEZNANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obeznany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obeznany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBEZNANY»

Descoperă întrebuințarea obeznany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obeznany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
[27]14.16 Bo jeśli błogosławisz w duchu, to w jaki sposób człowiek z tym nie obeznany potwierdzi twoje dziękczynienie swoim: Tak, niech się stanie?[28] Przecież nie rozumie, co mówisz. 14.17 Ty wprawdzie pięknie dziękujesz, ale drugi się ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 455
Obeznany: O. w sprawach a. ze sprawami. Sł. wil. Obeznanie, a, blm., czynność cz. Obeznać. 0beznanie się, a ś., blm., czynność cz. 0beznać ś.: Wynikiem obeznania ś. z wielkim światem towarzyskim i literackim było zagłębianie ś. w rozbiór ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 23 - Strona 73
Głównieysze części eucharystyczney liturgii czyli mszy ś. iest ofiarowanie i elementów przeistoczenie wszelako wyraz ten liturgia eucharystyczna obeymuje w sobie także resztę części mszy ś., toż obrzędy i ceremonie przy odbywaniu téyże ...
Michal Koroczynski, 1838
4
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
Będę modlił się w Duchu, ale skorzystam też w modlitwie z rozumu; będę śpiewać w Duchu — i użyję przy śpiewie rozumu.27 14.16 Bo jeśli błogosławisz w Duchu, to w jaki sposób człowiek z tym nie obeznany potwierdzi twoje dziękczynienie ...
praca zbiorowa, 2012
5
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
obeznany. z. miejseami. i. lndami. Аид. iEuropy umial zastósowaé iródel historyezuych wyrazy до szclegńlów innyl nieznanych. Wszystkia jego dxiela ц tlk pisana, ic przytacza text 'iródel historycznych i ten kotnentuje, a czytelnik 01950 sam ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
6
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
obeznany,. w. każdej. okoliczności. starał. się. okazywać. OstrowskiEMU, ile dla jego osoby miał poważenia i szacunku. Dowodem daremne a przecież kary na Ostrowskiego niesprowadzające, usiłowania feldmarszałka Moellendorfa, aby ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
7
NLP wg Dantego - Strona 17
Nie, ale chciałem mu uczciwie powiedzieć, że nie jestem dobrze obeznany w temacie. — Czyli co chciałeś naprawdę powiedzieć Wojtkowi? — Chciałem powiedzieć, że nie jestem dobrze obeznany w temacie, który prowadzi. — Czego chciał ...
Jan Raudner, 2012
8
Korespondencja: 1787-1807 - Strona 428
nak. jako człowiek nowy, nie obeznany z miejscem, osobami i rządem krajowym, nie mógłbym zrobić na samym początku i na pierwszym zaraz do uniwersytetu wstępie bez skrzywdzenia samego siebie i nawet bez zawiedzenia tej chlubnej ...
Jan Śniadecki, 1932
9
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Długo się uczyłem i jestem mniej więcej obeznany ze znanymi siłami, energiami, umysłami, morontiami, duchami i osobowościami wszechświatów lokalnych jak i superwszechświatów. Posiadam ogólne pojęcie, jak te czynniki i osobowości ...
Multiple Authors, 2013
10
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 304
Alan Douglas. wspólnie i obeznany. Mój mieć w dziesięć sposób wiele rok wiele dalej." "Pewny. Dobrze, niektóre inny czas." Carmen siedzieć na krawędzi the łóżko. "Ono być jak cud, być ono? Znajdować rok mimo to te rok?" Mary pójść dalej ...
Alan Douglas, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBEZNANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obeznany în contextul următoarelor știri.
1
Star Wars. Tarkin – recenzja książki
Czytelnik obeznany z starym EU aka Legendami szybko dostrzeże bardzo subtelne nawiązania do Darth Plagueis. Autor tak tworzy opowieść o Tarkinie, ... «naEKRANIE.pl, Nov 15»
2
Prezydent Żor niewinny. Prawomocny wyrok sądu
Prezydent Żor, człowiek majętny, obeznany z prawem urzędnik, mający do dyspozycji prawnika, włóczony jest po sądach przez kilka lat i na końcu okazuje się ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
3
Ryszard Skutnik o losowaniu Pucharu EHF: Chcemy grać w fazie …
To zespół obeznany z rozgrywkami w Europie. Od wielu lat grają w różnych europejskich pucharach. Na razie przeciwnika jeszcze nie znamy, ale też mamy ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
4
Samoloty z silnikiem Franklin z Grudziądza polecą na paliwo …
Już nie liczę na to, że kandydat do pracy będzie się znać na silnikach samolotowych, ale jeśli będzie obeznany z motoryzacją, to szybko się przyuczy. «Gazeta Pomorska, Oct 15»
5
Panowie, jedziemy na mecz, czyli o przyswajaniu nowych …
W pewnym momencie jeden z panów, mniej obeznany z nowymi technologiami, nie wiedział, jak przesłać kolegom zdjęcie. Przyszedł więc czas na szybki kurs i ... «Antyweb, Oct 15»
6
Rapacki usprawiedliwia pacyfikację opozycji w PRL: „Broniliśmy …
Był taki gangster, cudzoziemiec, w latach 90., który mówił pięcioma językami, był obeznany ze wszystkimi liderami grup przestępczych. Wystawiał nam innych ... «wPolityce.pl, Iul 15»
7
Nominacja Szydło otwiera PiS na nowy elektorat. Ale to zarazem …
Jacek Kurski, sam obeznany z medialnym środowiskiem i czujący się w nim jak ryba w wodzie, chwali Jarosława Kaczyńskiego za zdolność odczytania ducha ... «wPolityce.pl, Iun 15»
8
Karolak od dawna dostaje forsę od ludzi PO. Kampania prezydenta …
Jakże zresztą mocna musi być pozycja Polski w Europie, skoro tak obeznany z „przyduplomacją” człowiek, jak Radek „Kilometrówka” Sikorski uważa, że jeśli ... «wPolityce.pl, Mai 15»
9
Minecraft po raz pierwszy liderem listy. Top Empik - Tydzień 1
@HoTyrionDor: tak, masz całkowitą rację - nie jestem obeznany - i nie chcę być ... Kiedyś czytałem przygody tak ''obeznanych'' ludzi, jak ja - jakieś magiczne ... «gry-online.pl, Ian 15»
10
Johnny Coca nowym dyrektorem kreatywnym Mulberry
Jestem zaszczycony, że tak utalentowany i obeznany w świecie dób luksusowych projektant dołączy di naszego zespołu. Dzięki jego doświadczeniu ... «VU MAG, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obeznany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obeznany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż