Descarcă aplicația
educalingo
objadanie

Înțelesul "objadanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBJADANIE ÎN POLONEZĂ

objadanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBJADANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBJADANIE

objac · objac sie · objadac · objadac sie · objadacz · objadki · objasniac · objasniacz · objasnianie · objasnic · objasniciel · objasnienie · objatek · objaw · objawca · objawiac · objawiac sie · objawiacz · objawianie · objawic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBJADANIE

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie · odsiadanie

Sinonimele și antonimele objadanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «objadanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBJADANIE

Găsește traducerea objadanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile objadanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «objadanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

暴饮暴食
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

comer en exceso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

overeating
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ज्यादा खा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إفراط في الطعام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

переедание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

excessos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গেলেও সেটা অতিরিক্ত খাওয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

excès de table
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

makan berlebihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Überernährung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

過食
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

과식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

overeating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ăn quá nhiều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துப்பாக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

overeating
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

aşırı yeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

eccesso di cibo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

objadanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

переїдання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

supraalimentarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπερκατανάλωση τροφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ooreet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ätande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

overspising
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a objadanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBJADANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale objadanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «objadanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre objadanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBJADANIE»

Descoperă întrebuințarea objadanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu objadanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Metoda Gabriela
OTYfiO8Ć NA TLE EMOCJONALNYM A NERWOWE OBJADANIE SIĘ Otyo9ć na tle emocjonalnym róZni się od objadania się z nerwów. To drugie pojawia się, kiedy skojarzymy jedzenie z jakim9 pozytywnym stanem emocjonalnym, takim jak ...
Jon Gabriel, 2015
2
Jak zaspokoić apetyt, głód życia i pragnienie szczęścia?: Metoda ...
objadanie się stanowi bardzo szczególny problem. Uczucie szczę9cia, które jest dla nas bardzo korzystne, przeistacza się w co9 bardzo szkodliwego. W tym momencie znajdujesz się gdzie9 na skali ruchomej, ączącej jedzenie ze ...
Deepak Chopra, 2015
3
Szeptem - Strona 49
„Erotomania, zakupoholizm, objadanie się, bulimia, anoreksja, nadmierna dbałość o wygląd, rozmaite uzależnienia. Zachowania kompulsywne podobno są jak impuls, któremu nie można się przeciwstawić. Powtarzasz sobie, że już nigdy ...
Monika Sawicka, 2014
4
Zachcianki pod kontrolą: Jak opanować pokusę jedzenia?
Objadanie się w bufetach i podczas 9wiąt to zjawiska tak powszechne, Ze wiele osób przeszo nad tym do porządku dziennego. Niektóre z nich objadają się tak, jakby codziennie byo 8więto Dziękczynienia. Zawsze wstają od stou z bólem ...
Dr Doreen Virtue, 2013
5
Uzdrawianie duszy i ciała: Schudnij z Doreen
Objadanie się w tajemnicy przed innymi zaczyna się w dzieciństwie. Nie chodzi tu o przypadek dzieci kradnących ciasteczka ze słoika, choć to także może być jednym z wczesnych symptomów nałogowego obżarstwa. Skrytożercy nie czują ...
Doreen Virtue, 2013
6
Twój supermózg
Gdyby tylko potrafili powstrzymać się od dogadzania sobie! Nie karaliby siebie samych kaloriami, które napędzają błędne koło: objadanie się prowadzi do przybierania na wadze, na co reagujemy obniżoną samooceną, a jeśli ktoś ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
7
Młoda psychologia, t. 2: - Tom 2 - Strona 192
Być może kobiety wrażliwe na sygnały społeczne, jeśli ich relacje z innymi nie układają się dobrze, kompensują sobie brak pozytywnych doznań poprzez objadanie się. Warto wziąć pod uwagę ograniczenia przeprowadzonych badań.
Ewa Topolewska, ‎Ewa Skimina, ‎Sandra Skrzek, 2014
8
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
I. Mama uwielbiała objadać się domowymi zupami . A. Zwykle objadam się dopiero na kolację. L. / + G Ludzie najczęściej objadają się w czasie świąt. INNE POŁĄCZENIA objadać się + przysłówek -▻Objadać się często I stale I zwykle itp.
Stanisław Mędak, 2005
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 641
3. pot. «nie nie robic, próznowac»: Przestañ sie obijac, bo cie wyrzuc^ z praey. 4. pot. «walçsac siç, chodzic (jezdzic) gdzieá bez celu» □ ktoá obija sie gdzieá: Obijal sie po kawiarniach. objadac ndk I 1. «ogryzajac dookola, zjadac coá» Gktoá ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Podstawy żywienia człowieka - Strona 150
Ważne jest, żeby się nie objadać — zachowywać umiar w jedzeniu. Posiłek należy kończyć z niedopełnionym, a nie z przepełnionym żołąd−kiem, czyli z lekkim uczuciem niedosytu. Czwarte U — unikanie. Spożycie niektórych produktów ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBJADANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul objadanie în contextul următoarelor știri.
1
Wieczorne objadanie się nam nie służy
Wieczorne objadanie się jest bardzo niebezpieczne, gdyż może przyczynić się do powstania nadciśnienia tętniczego, cukrzycy typu 2, a także nadwagi i otyłości ... «studentnews.pl, Nov 15»
2
Jak żyć, by być zdrowszym i szczęśliwszym?
Objadanie się, zwłaszcza wieczorem, to zbrodnia. Krzywdzimy jednocześnie swoją sylwetkę i podkopujemy zdrowie. Gdy do żołądka, do którego przez cały ... «TVN Meteo, Oct 15»
3
Kompulsywne objadanie się - nowe zaburzenie odżywiania
Czy można zbagatelizować fakt, że w ciągu dnia udaje nam się utrzymać dietę, sięgamy jedynie po zdrowe produkty, natomiast wieczorem i w nocy dopada nas ... «Polska Agencja Prasowa, Oct 15»
4
Nocne objadanie się nie tuczy?
Nocne objadanie się nie tuczy? 09.06.2015. Co jeść przed snem, żeby nie przytyć? Naukowcy twierdzą, że wszystko!Foto: Glow Images/East News. «Polskie Radio, Iun 15»
5
Redakcja Radia ZET
Na szczęście jednorazowe objadanie się nie powoduje poważnych zmian w organizmie. Poznaj naukowe przyczyny zwiększonego apetytu przed snem. «Radio ZET, Mai 15»
6
Aż 90 proc. polskich nastolatek ma kompleksy!
Aż 10 proc. z nich cierpi na bulimię, anoreksję czy kompulsywne objadanie się. Dlaczego polskie nastolatki mają kompleksy? Jak donosi portal Newseria ... «SE.pl, Feb 15»
7
Jedzenie jako źródło cierpienia
Kompulsywne, obsesyjne objadanie się, zespół jedzenia nocnego oraz bigoreksja. U podstaw problemów z jedzeniem leżą emocje. Często jest to smutek, ... «Polskie Radio, Dec 14»
8
Praca na nocnej zmianie tuczy
To nie objadanie się, ale wolniejszy nocny metabolizm zwiększa ryzyko otyłości u osób pracujących na nocnej zmianie – informuje pismo „PNAS”. Podczas ... «Newsweek Polska, Nov 14»
9
Geny mogą odpowiadać za objadanie się w nocy
Mutacje w genach odpowiedzialnych za synchronizację pór jedzenia z porą snu mogą mieć związek z odczuwaniem nienasyconego głodu w nocy i objadaniem ... «Nauka W Polsce, Mai 14»
10
Kompulsywne objadanie się - skąd się bierze i jak sobie pomóc?
Kompulsywne objadanie jest formą zaburzeń odżywiania polegającą na spożywaniu dużych ilości jedzenia, mimo nieodczuwania fizycznego głodu, poczuciu ... «Gazeta.pl, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Objadanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/objadanie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO