Descarcă aplicația
educalingo
obryc

Înțelesul "obryc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBRYC ÎN POLONEZĂ

obryc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRYC

doryc · fryc · kryc · nakryc · odkryc · okryc · pokryc · poryc · przekryc · przeryc · przykryc · puryc · rozkryc · rozryc · ryc · skryc · ukryc · wryc · wykryc · wyryc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBRYC

obruszyc sie · obrycki · obrylantowac · obrypac · obrys · obrysnica · obrysowac · obrysowanie · obrysowy · obrysowywac · obrysowywanie · obryte · obryty · obryw · obrywac · obrywac sie · obrywak · obrywanie · obrywcza · obrywek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRYC

angielszczyc · baczyc · bajczyc · bajdurzyc · bakalarzyc · baluszyc · bandurzyc · barczyc · barlozyc · batozyc · bebeszyc · bednarzyc · bezpieczyc · blizyc · bobczyc · boczyc · bradziazyc · zakryc · zaryc · zryc

Sinonimele și antonimele obryc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obryc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBRYC

Găsește traducerea obryc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obryc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obryc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

obryc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obryc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obryc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

obryc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obryc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

obryc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obryc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

obryc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obryc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

obryc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obryc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

obryc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

obryc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obryc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obryc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

obryc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

obryc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

obryc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obryc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obryc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obryc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obryc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obryc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obryc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obryc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obryc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obryc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obryc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obryc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obryc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRYC»

Descoperă întrebuințarea obryc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obryc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 406
«nauczyé sic czegoá bardzo dobrze, zwïaszcza pamiç- ciowo; obkué»: Obryc lekcjç. Obryé historic. <> fraz. Byé obrytym «umieé coa áwietnie; wyuczyé sic, bye dobrze przygotowanym do lekcji, do egzaminu itp.; bye obkutym» obryc sic to ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 202
(zasl.) obrobié zob. obrabiac; obrabiac - obrobié {komus} dupç [tylek] obrosniçty majacy owlosienie lonowe: Osiemnastolatka, ajeszcze zupelnie nieobrosnie- ta byla. (zasl.) obrócic zob. obracac obryc zob. II ryc obryc sic ucz., stud. nauczyc sie ...
Maciej Czeszewski, 2006
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= poluzować się) loosen, slacken. obryć pf. -ję -Jesz, -yj 1. (o kretach, dzikach) burrow. 2. pot. (= nauczyć się) cram; być obrytym be well-crammed (for a test). - się pf. -ję -jesz, -yj = obryć 2. obrys mi (= kontur) outline, contour. obrysować pf.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 4 - Strona 87
Obrycht cf. Olbracht 15. Obryc(s)ki cf. Obrytskl. Obryk cf. Obrzyk. Obrytskl, Obryc(s)kl: Andreas О bric z- sky 1471 Ту s. 15; Bona ... lohannis Obryczsky et Mathie fratrum ... in Cownathy 1497 Matr II 989. Obr(z)az: Present(e) ... Cunrado Ob raso ...
Witold Taszycki, 1975
5
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
... St. A. Z. L. |Obrycki Marcin . - A. II. | Z. Wis. Oborski Felicyan, skarbnikie- Obrycki Marcin . . A. II. Z. Ł. wicz Liwski i posef . St. A. Z. L. |Obrycki Michał A. II. | Z. Wis. # Królowie, | ziemie Królowie | Ziemie ElektOrOWie na których. Obor. 24? Obryc.
Oswald Pietruski, 1845
6
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 228
W pozostałych przypadkach obRyc. 11.85 Rozkład częstości występowania jednokorzeniowych Zespołów lędźwiowych. jawy kliniczne albo nie mogą być jednoznacznie przypisane do konkretnego korzenia albo odzwierciedlają jednoczesne ...
Juergen Kraemer, 2013
7
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
... St. A. Z. L. |Obrycki Marcin A. II. | Z. Wis. Oborski Felicyan, skarbnikie- Obrycki Marcin A. II. Z. Ł. wicz Liwski i posef . St. A. Z. L |Obrycki Michał A. II. | Z. Wis. § ç $ 5* Królowie ziemie | Królowie Ziemie Elektorowie na których Obor. 24? Obryc.
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
8
Postilla catholica, to jest Kazania na Ewangelie Niedzielne y ...
... prycb oblicjnośćia pańa [ła śmierć świętydy wybranych jego ?obryc mowit24ngiot: 5cbtogoßáwieni fa ä vmárli/Etoryvmicrdia w panic. >obršemowit9n3acny prorot Elia6:35 mnie lepicy icfvmržeč/ śnili być 5ywym. 2% ftoryi dor3eśćiánin ...
Jakub Wujek, 1584
9
Roczniki - Tom 41 - Strona 531
Obrytka, Obrytki, Obryte w rozmaitych stronach; por. LBL I str. 496 pratum Obrythka. Obryc=okopac. Tegoz zrodla Przyrytka pow. wloclawski, Przerytybór pow. pilzneñski. Nasuwa siç pytanie, czy postaci obry- da a. obreda i *obryta, obrytka nie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
10
Onomastica: pismo poświe̦cone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu
Sądzę, że to jak Obrów w z. sieradzkiej n. pryinarna (obrów do obryć jak przerów do prze- ryć, por. też n. m. Obryte, Obrytka, Obrytki itp.), odrzucając hipotezę autorki, że to n. dzierż. (06r niemożliwe, tylko Obrzyn, jak Węgrzyn, Talarzyn, Sasin ...
Witold Taszycki, 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obryc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obryc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO