Înțelesul "obslonica" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OBSLONICA ÎN POLONEZĂ

obslonica

TRADUCEREA OBSLONICA

Găsește traducerea obslonica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obslonica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obslonica» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: obslonica
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: obslonica
• Traducător din Poloneză - Engleză: obslonica
• Traducător din Poloneză - Hindi: obslonica
• Traducător din Poloneză - Arabă: obslonica
• Traducător din Poloneză - Rusă: obslonica
• Traducător din Poloneză - Portugheză: obslonica
• Traducător din Poloneză - Bengali: obslonica
• Traducător din Poloneză - Franceză: obslonica
• Traducător din Poloneză - Malaeză: obslonica
• Traducător din Poloneză - Germană: obslonica
• Traducător din Poloneză - Japoneză: obslonica
• Traducător din Poloneză - Coreeană: obslonica
• Traducător din Poloneză - Javaneză: obslonica
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: obslonica
• Traducător din Poloneză - Tamilă: obslonica
• Traducător din Poloneză - Marathi: obslonica
• Traducător din Poloneză - Turcă: obslonica
• Traducător din Poloneză - Italiană: obslonica
• Poloneză: obslonica
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: obslonica
• Traducător din Poloneză - Română: obslonica
• Traducător din Poloneză - Greacă: obslonica
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: obslonica
• Traducător din Poloneză - Suedeză: obslonica
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: obslonica

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSLONICA»

Descoperă întrebuințarea obslonica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obslonica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii

VIII C 118: lasów oboźnica 'obozująca po lasach'), obslonica (KI.; Podr. IV 53, Ur. fil. XI; zgrubienie od „obsłona", w SW podane z Mickiewicza), ohydnica (KI.; Maz. III 71), okropnica (KI.; Ba. IV 85, BC. I 44, II 253; Kr. D. O. 126 w. 26; od przym.) ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 353

OBStONA XIX- 1 (A. Mickiewicz), od dial.maz. obslonic (1550), p. OstoNié, О 1., Ов- OBStUGA 1861, przeklada nm. be-die- nung, od obshizyc (p.) wed lug poshiga, przyshiga, ustuga itp. OBStUZYé XIX-2 (tez impf, obshigiwac). przeklada nm.

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Słowackiego dialog z odbiorcą: podmiot mówiący, narracja, dialog w ...

... bohater-po- eta wypowiada swoje uczucia sugerując, iż jest to bezpośredni wyraz jego nocnych przeżyć na statku: Patrzę na gwiazdy i cygaro palę I nieraz wielkim rozpaczy pokłonem Biję przed Bogiem, gdy z chmurnych obslonic Błyska.

Roman Dąbrowski, ‎Juliusz Słowacki, 1996

Dzieła - Tom 3 - Strona 29

Patrzç na gwiazdy i cygaro pal?, I nieraz wielkim rozpaczy poklonem Bijç przed Bogiem, gdy z chmurnych obslonic Blyska... Modlç siç... lecz nie proszç o nie. [10] Milo bye takze na morzu ozlotnym ss Bíyskawicami i bialym ognikiem; MUo by с ...

Juliusz Słowacki, 1949

Bezzeństwo kapłańskie w Kosciele Katolickim część 1 - Strona 301

... jedynie wyllómaczyé to dziwne zjawisko lego synodu piçoio-szóstego. Zadne klamstwo, iaden l'alsz nie wohodzi wáwiat pod wlasném swojém haslem, ale slara sie otoczyó, czçsto nawet calkiem obslonic' lakiemi's'wìçtemi prawdami, klóre ...

Jan Chryzostom JANISZEWSKI, 1860

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Verlappen, va. platami, galganami obslonic. Verlä'ppern, va. na fraszki, Makocie itd. roztrwonié. Verla'rmen, va. przehakasowaé. Verla'rven, va. maskowaé; verlarvter Schriftsteller, *autor ukrywajacy sie pod zmyšloném nazwiskiem; verlarvte ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1868