Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obywatel ziemski" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBYWATEL ZIEMSKI ÎN POLONEZĂ

obywatel ziemski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OBYWATEL ZIEMSKI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obywatel ziemski» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
obywatel ziemski

mică nobilime

Ziemiaństwo

Pământeni - un strat social în societățile antice și moderne, proprietari de moșii pământești mari, de obicei cuprinși de moștenire, cetățeni ateriși. Ziemianie – warstwa społeczna, w dawnych i współczesnych społeczeństwach, posiadacze znacznych majątków ziemskich, zwykle obejmowanych drogą dziedziczenia, obywatele ziemscy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obywatel ziemski» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBYWATEL ZIEMSKI


betlejemski
betlejemski
bliskoziemski
bliskoziemski
cudzoziemski
cudzoziemski
emski
emski
innoziemski
innoziemski
magnetyzm ziemski
magnetyzm ziemski
nadziemski
nadziemski
nieziemski
nieziemski
nowokarczemski
nowokarczemski
odziemski
odziemski
okoloziemski
okoloziemski
ponadziemski
ponadziemski
pozaziemski
pozaziemski
roznoziemski
roznoziemski
sremski
sremski
wiaziemski
wiaziemski
wokoloziemski
wokoloziemski
wokolziemski
wokolziemski
zaziemski
zaziemski
ziemski
ziemski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBYWATEL ZIEMSKI

obydwie
obydwoje
obyly
obyty
obywac
obywac sie
obywalec
obywaly
obywanie sie
obywatel
obywatel swiata
obywatelczuk
obywatelizna
obywatelka
obywatelski
obywatelsko
obywatelskosc
obywatelstwo
obywatelstwo honorowe
obyz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBYWATEL ZIEMSKI

amsterdamski
bahamski
bantamski
batumski
bawidamski
birminghamski
biskup rzymski
bochumski
bornholmski
borzytuchomski
bytomski
chamski
chartumski
chelmski
chocimski
cuszimski
damski
dodomski
drzycimski
dumski

Sinonimele și antonimele obywatel ziemski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obywatel ziemski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBYWATEL ZIEMSKI

Găsește traducerea obywatel ziemski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obywatel ziemski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obywatel ziemski» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

地主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

terrateniente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

landowner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ज़मींदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ملاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

землевладелец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

proprietário de terras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জমির মালিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

propriétaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemilik tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Grundbesitzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

地主
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

토지 소유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Warga ing bumi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chủ đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நில உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जमीन मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

toprak sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

proprietario terriero
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obywatel ziemski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

землевласник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

proprietar de pământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κτηματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grondeienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

markägaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grunneier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obywatel ziemski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBYWATEL ZIEMSKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obywatel ziemski» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obywatel ziemski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBYWATEL ZIEMSKI»

Descoperă întrebuințarea obywatel ziemski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obywatel ziemski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rys historyczny zgromadzeń zakonnych obojej płci: wrat z rycerskiemi ...
Pruszak Amalia, zChrystyanìch Obyw: Ziemska. Plfuszak Seweryna zZuchewskich, Obyw: Ziemska. Puslawskî Ksawery, Obywatel щетка. Pnslawskî VVandolin, Obywatel Ziemskì. Radolìńska Eugenia, Obywatelka Ziemska. Radoszewska ...
J. K. Wietz, ‎Piotr Bohman, 1849
2
Archiwum komisji historycznej - Tom 14 - Strona 259
58*/) Miaskowski Kacper, pułkownik wojsk pol. III; Czł. [I] Przesąd Zwyciężony (r. 5813) Miaskowski Marjan, obywatel, lat 37. Czł. [T] Świątynia Mądrości (r. 58o5) Miączyński Eustachy hr., obywatel ziemski. III; Czł. [T] Osiris (r. 58*%,) Miączyński ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1930
3
Archiwum: - Tom 14 - Strona 259
III; Czł. □ Przesąd Zwyciężony (r. 5813). 2294. Miaskowski Marjan, obywatel, lat 37. Czł. Q Świątynia Mądrości (r. 5805). 2295. Miączyński Eustachy hr., obywatel ziemski. III; Czł. □ Osiris (r. 58*°/,,). 2296. Miączyński Ignacy, senator kasztelan.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1930
4
Archiwum Komisyi Historycznej - Strona 259
58n/it)- 2293. Miaskowski Kacper, pułkownik wojsk pol. III; Czł. □ Przesąd Zwyciężony (r. 5813). 2294. Miaskowski Marjan, obywatel, lat 37. Czł. □ Świątynia Mądrości (r. 5805). 2295. Miączyński Eustachy hr., obywatel ziemski. III; Czł. Q Osiris ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1930
5
Litwa podczas wojny: Zbiór dokumentów, uchwał, odezw i t.p - Strona 90
W imię ich sprawy, prosimy o możliwie szybkie powołanie do życia licznej i karnej armji polskiej. Podpisy członków Delegacji: Napoleon Cydzik z Wileńskiego; Henryk Dąbrowski, obywatel ziemski, właściciel Lasicka i Kletna na Polesiu; ...
L. A., ‎Poland. Departament spraw politycznych, 1918
6
Roczniki biblioteczne - Tom 12 - Strona 212
... generał ziem podolskich — 6; Leon Dembowski, b. sekretarz generalny prefektury lubelskiej — 2; Feliks Doliński, sędzia Trybunału Cywilnego D. L. — 1; Wojciech Doliński, obywatel ziemski — 1; Dja- czyński — 1; Dominik Dziewanowski, ...
Antoni Knot, 1968
7
Człowiek jako obywatel - Strona 196
ziemczyzny i innych nacji oraz przywiązania, w miarę upływu XVII wieku do partykularza - małej lokalnej społeczności obywatelskiej, tych, z którymi wyaiszał na wojnę, i z którymi sąsiadował jako spokojny obywatel ziemski. Model obywatela ...
Maria Szyszkowska, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1995
8
Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie
Wodzicki hr. Kazimierz, dziedzic dóbr ziemskich w Złoczowskiem, w Ole- jowie. Wójcicki Kazimierz Władysław, literat ... Helcel bar. de Sternstein Ludwik, bankier, obywatel ziemski, w Krakowie. Jabłonowski książę Stanisław, obywatel ziemski, ...
Polska Akademia Nauk. Biblioteka, Kraków, 1959
9
Zapiski o polskich spiskach i powstaniach - Tomy 5-6 - Strona 78
Mazowieckim wojewódzkim został obywatel ziemski Ludwik Świątkowski, komisarzem Stanisław Frankowski. Wojewodą podlaskim naznaczany początkowo Teodor Jasiński, obywatel ziemski, następnie sąsiad jego Bronisław Deskur; ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Berg, 1906
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
ziemski ziemski luneta dajaca obraz prosty, która posiada optyczny uklad odwracajacy i okular sku- piajacy oraz luneta ... Wlasnoáé ziemska bez ograniczen. a historyczny Obywatel ziemski 'osoba posiadajaca duze posiadlosci ziemskie, ...
Halina Zgółkowa, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBYWATEL ZIEMSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obywatel ziemski în contextul următoarelor știri.
1
Lucyna Ćwierczakiewiczowa – pierwsza celebrytka kulinarna
Bardzo wcześnie wyszła za mąż, ale obywatel ziemski Feliks Staszewski był bardziej wyborem rodziców niż serca. Nic dziwnego, że małżeństwo szybko się ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
2
Żydzi z Polakami przeciw carowi
Kilka dni wcześniej - jak zanotował Walery Przyborowski, pisarz i kronikarz tamtych lat - umarł w Warszawie niejaki Ksawery Stobnicki, obywatel ziemski, który ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
3
WS O'Brien w Polsce i na Litwie. Kraków–Wilno, maj–czerwiec 1863 …
... pomiędzy częścią Białych popierających margrabiego Wielopolskiego, a konserwatystami krakowskimi; miał brać w nich udział obywatel ziemski Władysław ... «Histmag.org, Feb 12»
4
Strona tytułowa książki z pieczątką Witolda Zbirohowskiego-Kości …
Gogolewskiej (Słonimska). Wkrótce stanęła na niej piętrowa willa, w której zamieszkali Władysław Herman Zbirohowski-Kościa "były obywatel ziemski" wraz z ... «Kurier Poranny, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obywatel ziemski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obywatel-ziemski>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż