Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obywatelski" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBYWATELSKI ÎN POLONEZĂ

obywatelski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBYWATELSKI


angielski
angielski
anielski
anielski
archangielski
archangielski
archanielski
archanielski
aszelski
aszelski
belski
belski
bielski
bielski
bojadelski
bojadelski
brukselski
brukselski
burzycielski
burzycielski
cegielski
cegielski
chociwelski
chociwelski
chodelski
chodelski
ciesielski
ciesielski
cytadelski
cytadelski
dardanelski
dardanelski
diabelski
diabelski
donosicielski
donosicielski
doreczycielski
doreczycielski
dukielski
dukielski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBYWATELSKI

obydwie
obydwoje
obyly
obyty
obywac
obywac sie
obywalec
obywaly
obywanie sie
obywatel
obywatel swiata
obywatel ziemski
obywatelczuk
obywatelizna
obywatelka
obywatelsko
obywatelskosc
obywatelstwo
obywatelstwo honorowe
obyz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBYWATELSKI

ertebelski
gidelski
gnebicielski
goidelski
gwalcicielski
haft angielski
helski
homelski
horodelski
izraelski
jagielski
janow lubelski
jaruzelski
jasielski
jezyk angielski
karcicielski
karelski
katolicki uniwersytet lubelski
kenelski
kleszczelski

Sinonimele și antonimele obywatelski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obywatelski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBYWATELSKI

Găsește traducerea obywatelski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obywatelski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obywatelski» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

公民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cívico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

civic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नागरिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مدني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гражданский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cívico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নাগরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

civique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sivik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bürgerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

市民の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

시민의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Civic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

civic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குடிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नागरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kent
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

civico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obywatelski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

цивільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

civic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

του πολίτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

burgerlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

civic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

civic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obywatelski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBYWATELSKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obywatelski» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obywatelski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBYWATELSKI»

Descoperă întrebuințarea obywatelski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obywatelski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Uchwały Krajowego Komitetu Obywatelskiego. Inc.: Uchwała - Krajowy ...
Druk ulotny - uchwały Krajowego Komitetu Obywatelskiego oraz list do Prezydenta dotyczące stanu wojennego, sytuacji gospodarczej oraz wyborów parlamentarnych.
Krajowy Komitet Obywatelski, 1991
2
Dialog, demokracja, społeczeństwo obywatelskie: - Strona 7
Problematyka dialogu obywatelskiego to ważny temat w debacie poświęconej demokracji. W Polsce zajmuje on szczególne miejsce ze względu na transformację systemową po 1989 roku. W tym czasie polskie społeczeństwo przyjmowało ...
Kazimiera Wódz, ‎Piotr Kulas, 2010
3
Odezwa Żoliborskiego Komitetu Obywatelskiego "Solidarność" Dzielnicy ...
Druk ulotny - apel do mieszkańców warszawskiej dzielnicy Żoliborz o zaangażowanie w sprawy osiedlowe.
Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność". Komitet Obywatelski (Warszawa-Żoliborz)., 1989
4
Pismo Krajowego Komitetu Obywatelskiego. Inc.: Szanowna Pani, ...
Druk ulotny - uchwały dotyczące zmiany nazwy Komitetu Obywatelskiego przy Lechu Wałęsie na Krajowy Komitet Obywatelski, sytuacji ekologicznej Polski oraz wyborów parlamentarnych.
Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność". Komitet Obywatelski przy Przewodniczącym NSZZ "Solidarność" Lechu Wałęsie. Posiedzenie, 1991
5
Sprawozdanie z XV Posiedzenia Komitetu Obywatelskiego przy ...
Druk ulotny - sprawozdanie z XV posiedzenie Komitetu Obywatelskiego przy Lechu Wałęsie oraz zapowiedż nastepnego posiedzenia.
Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność". Komitet Obywatelski przy Przewodniczącym NSZZ "Solidarność" Lechu Wałęsie. Posiedzenie, 1990
6
Społeczeństwo obywatelskie w Gdyni - analiza socjologiczna:
Tworzy się tutaj swego rodzaju hierarchia priorytetów: Bóg określa co powinien czynić człowiek, jednostki określają cele społeczeństwa obywatelskiego, a ono samo – rządu obywatelskiego. Z kolei w ramach drugiej hierarchii – skuteczności, ...
Łukasz Narloch, 2015
7
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej
... możliwości, np. kosztem alternatywnym startowania w Konkursie Wiedzy Obywatelskiej i Ekonomicznej może być utrata szansy na wygraną w Wojewódzkim Konkursie Matematycznym; e) czynniki wytwórcze: d) CZYNNIKI WYTWÓRCZE to, ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
8
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i obywatelskim w ...
RAFAŁ DROZDOWSKI Demokratyczne społeczeństwo obywatelskie w Polsce w obecnych warunkach funkcjonowania państwa Uwagi wstępne Można chyba zaryzykować stwierdzenie, że idea społeczeństwa obywatelskiego pojawia się – w ...
Józef Baniak, 2012
9
Idea społeczeństwa obywatelskiego: Współczesna debata i jej źródła
wskazać, że nowożytna idea społeczeństwa obywatelskiego wyrasta z dawnej koncepcji societas civilis i sięga do niektórych jej ideałów, natomiast różni się od niej w tym sensie, iż społeczeństwo obywatelskie przestaje być pojmowane jako ...
Dorota Pietrzyk-Reeves, 2012
10
Neoliberalizm i społeczeństwo obywatelskie: - Strona 99
Jedną z idealizacji a posteriori Solidarności stała się ponowoczesna koncepcja tzw. społeczeństwa obywatelskiego, której proces społecznego konstruowania nie przebiegał liniowo, za to dość dynamicznie i wielowątkowo. Koncepcja ta nie ...
Paweł Stefan Załęski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBYWATELSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obywatelski în contextul următoarelor știri.
1
Budżet obywatelski. Znamy wyniki głosowania gdynian
W gdyńskim budżecie obywatelskim zakwalifikowano w tym roku do głosowania 179 projektów. Propozycje mogły dotyczyć zadań mieszczących się w czterech ... «PortalSamorzadowy.pl, Nov 15»
2
W Gdyni na budżet obywatelski mogą głosować nawet niemowlaki
Prawie 4,6 mln zł znajduje się w puli drugiej edycji gdyńskiego budżetu obywatelskiego. Mieszkańcy mogą wybierać wśród 179 zgłoszonych projektów ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
3
Budżet Obywatelski 2016: Zdecyduj o obliczu naszego miasta …
Czternaście projektów zostanie poddanych pod głosowanie w ramach Budżetu Obywatelskiego Miasta Bielsk Podlaski na rok 2016. «Kurier Poranny, Oct 15»
4
Budżet obywatelski. Głosowanie trwa
W poniedziałek rozpoczęliśmy głosowanie na zadania do Mrągowskiego Budżetu Obywatelskiego 2016. Pod głosowanie skierowano rekordową liczbę zadań. «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
5
W Sejmie złożono projekt obywatelski dot. zaniechania …
Zaprzestanie finansowania lekcji religii z budżetu państwa zakłada obywatelski projekt nowelizacji ustawy o systemie oświaty złożony w poniedziałek w Sejmie. «Wirtualna Polska, Oct 15»
6
Łódź: na budżet obywatelski zagłosowało 20 proc. uprawnionych
W tegorocznym głosowaniu na budżet obywatelski wzięło udział 136 tys. osób, czyli 20 proc. uprawnionych – poinformowała prezydent Łodzi Hanna ... «Onet.pl, Oct 15»
7
Do Sejmu wraca obywatelski projekt zakazu aborcji
Pod koniec kadencji Sejmu po raz kolejny wraca obywatelski projekt ustawy dotyczącej wprowadzenia całkowitego zakazu przerywania ciąży. Posłowie zajmą ... «wPolityce.pl, Aug 15»
8
Ruch Obywatelski na rzecz JOW apeluje o udział w referendum
"Wszyscy chcemy zmiany" - z takim hasłem w kampanii referendalnej Ruch Obywatelski na rzecz JOW będzie namawiał Polaków do udziału w referendum m.in. «Wirtualna Polska, Iul 15»
9
Budżet obywatelski 2016. Zgłoszono 101 projektów
Białostoczanie zgłosili 101 projektów do trzeciej edycji Budżetu Obywatelskiego w Białymstoku. Mieszkańcy zgłosili 46 inwestycji osiedlowych i 55 ... «Kurier Poranny, Iul 15»
10
Sejm: obywatelski projekt ws. emerytur po 40 latach pracy ponownie …
Sejm skierował do dalszych prac w komisji obywatelski projekt ustawy przewidujący możliwość przejścia na emeryturę przez osoby z co najmniej 35- lub ... «Onet.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obywatelski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obywatelski>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż