Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obydwoje" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBYDWOJE ÎN POLONEZĂ

obydwoje play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBYDWOJE


dwoje
dwoje
nie dwoje
nie dwoje
po dwoje
po dwoje
podwoje
podwoje
swoje
swoje
twoje
twoje

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBYDWOJE

obyczajnosc
obyczajny
obyczajowka
obyczajowo
obyczajowosc
obyczajowy
obydle
obydwa
obydwaj
obydwie
obyly
obyty
obywac
obywac sie
obywalec
obywaly
obywanie sie
obywatel
obywatel swiata
obywatel ziemski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBYDWOJE

abstrakcje
afrodyzje
ambaje
anaerobowe kleje
antecedencje
auspicje
biez winy winowatyje
cyjanoakrylowe kleje
delicje
foje
ich troje
miednoje
miedzyzdroje
moje
oboje
odoje
oje
przeboje
suchopostoje
troje

Sinonimele și antonimele obydwoje în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obydwoje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBYDWOJE

Găsește traducerea obydwoje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obydwoje din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obydwoje» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ambos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

both
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दोनों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

على حد سواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ambos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

les deux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kedua-dua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

beide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

両方
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

양자 모두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

loro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cả hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இருவரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दोन्ही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

her ikisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

entrambi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obydwoje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обидві
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ambii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

και οι δύο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

båda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

både
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obydwoje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBYDWOJE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obydwoje» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obydwoje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBYDWOJE»

Descoperă întrebuințarea obydwoje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obydwoje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Liczebnik też się liczy!: - Strona 228
Oboje / Obydwoje 2 . obojgu / obydwojgu 3. obojgu / obydwojgu 4. Oboje / Obydwoje 5. oboje / obydwoje 6. obojgiem/obydwojgiem 7. obojgu / obydwojgu 8. Oboje / Obydwoje 9. obojgu / obydwojgu 10. obojgu / obydwojgu CWICZENIE 38 1.
Stanisław Mędak, 2004
2
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka polskiego dla ...
obydwoje. mają. swoistą. odmianę. M. oboje znanych polityków D. obojga znanych polityków C. obojgu znanym politykom B. oboje znanych polityków N. obojgiem znanych polityków Msc. obojgu znanych politykach obydwoje państwo młodzi ...
Stanisław Mędak, 2007
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 262
Ty tylko obmysl plan dzia- lania, a my zajmiemy sie jego wykonaniem. oboje a. obydwoje - liczebnik zbiorowy uzywany na okreslenie dwóch osób albo przedmiotów, D. obojga a. obydwojga, C.Ms. obojgu a. obydwojgu, B. oboje a. obydwoje, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
4
Księgi metrykalne kościołów radomskich z lat 1591-1795: Metryki ...
Rodzicami chrzestnymi byli Kazimierz Brzeziński i Maryna Bernatowicowa, obydwoje z Przedmieścia. 393. akt nr 595, karta 66 Dnia 7 lipca 1670 r. Wojciech Muguntinus, wikariusz kościoła parafialnego św. Jana Chrzciciela w Radomiu, ...
Sebastian Piątkowski, 2003
5
Podstawy ekonomii - Strona 336
Twój brat dostał wyższy dochód nominalny d. obydwoje dostali taki sam dochód realny e. obydwoje dostali taki sam dochód nominalny 12. Twoja siostra skończyła szkołę i poszła do pracy w 2000 r., otrzymując pierwszą pensję w wysokości ...
Ewelina Nojszewska, 2010
6
Polish Basic Course - Tomy 8-9 - Strona 49
Dat. obojgu, obydwojgu rodzicom (dat.pl) Acc. oboje, obydwoje rodziców (acc.pl.) Instr. obojgiem, obydwojgiem rodzicami (instr.pl. or gen.pl.) Loc. obojgu, obydwojgu rodzicach (loc.pl.) e.g.: Obydwoje or oboje rodzice_ (nom. - Both parents ...
Army Language School (U.S.), 1962
7
Czarna rzeka:
Most został zniszczony, kiedy obydwoje byliśmy w Skarbcu – powiedziałem. – Gdy tylko odkryliśmy, że to szczątki Menendeza, oni przystąpili do działania. A kolejna sprawa to portfel Antona. – Co z nim? – Nie miał go przy sobie, kiedy go ...
Tom Harper, 2017
8
Księgi metrykalne kościołów radomskich z lat 1591-1795: Kościół św. ...
Rodzicami chrzestnymi byli Jan Dunin, szlachcic i Agnieszka Dziurzanka, mieszczka, obydwoje z Radomia. 18. akt nr 1570, karta 286 Dnia 2 marca 1621 r. Wojciech Markowicz, radomski wikariusz kościoła parafialnego, ochrzcił dziecko ...
Jan Orzechowski, ‎Sebastian Piątkowski, 2001
9
Kochany (Cz??? Druga Wampirzych Dzienników):
Caitlin i Caleb obydwoje oderwali się od swoich myśli i spojrzeli po sobie. Ten głuchy dźwięk: niczym pusta skrzynia. Podłoga. Coś znajdowało się pod podłogą. Obydwoje podeszli do tego miejsca i Caleb oczyścił je dłoni. Wytarł kurz ...
Morgan Rice, 2015
10
Pokochać siebie - Strona 45
I zacznie się coś, czego obydwoje nie rozumieją: wielka awantura z błahego powodu. Po trzecie – oznaki smutku, złości lub zniecierpliwienia Gosi są odbierane przez Andrzeja jako sygnał, że to on zrobił coś nie tak, że „wszystko przez niego”.
Anna Dodziuk, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBYDWOJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obydwoje în contextul următoarelor știri.
1
Kopacz i Neumann pewni wygranej. Obydwoje kandydują na szefa …
Premier Ewa Kopacz i lider pomorskiej PO Sławomir Neumann mają ubiegać się o funkcję szefa nowego klubu Platformy - wynika z nieoficjalnych informacji ... «Parlamentarny.pl, Nov 15»
2
Iran: Chłosta dla poetów za uściski dłoni
Kilkanaście dni temu obydwoje zostali skazani na długoletnie więzienie na podstawie zeznań, które mieli złożyć pod przymusem - twierdzą przedstawiciele ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
3
Próbował wnieść na stadion materiały pirotechniczne. Odpowie w …
Dzięki szybkiej reakcji policjantów obydwoje zostali zatrzymani. Odpowiedzą za naruszenie Ustawy o imprezach masowych. Próbował wnieść na stadion ... «fakty elblag24, Oct 15»
4
Bóg znalazł nas w najgorszym
Obydwoje nie mają wątpliwości, że Bóg odnalazł ich w najtrudniejszych momentach i wykorzystał dla dobra to, co było najgorsze w ich życiu. - Nasz Bóg nie jest ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Oct 15»
5
Monika Zamachowska dla Super Expressu: Zbyszek mnie wykańczał
Jesteśmy obydwoje po dwóch małżeństwach i to są nasze trzecie związki. Z tym bagażem doświadczeń wiemy, że związek to bardzo ciężka praca, taka 24 ... «SE.pl, Oct 15»
6
Ukrywali się w Szwecji, pobrali się w Polsce, pochodzą z Elbląga
Obydwoje pochodzą z Elbląga. Kilka lat temu wyjechali do Szwecji i tam ukrywali się przed organami ścigania. Mieli na swoim koncie kradzieże, włamania i ... «fakty elblag24, Oct 15»
7
Muzułmanka we Wrocławiu przeżywa koszmar. Atakowana …
Obydwoje jesteśmy praktykującymi muzułmanami. Nikogo nie nawracamy, nie narzucamy się z własnymi przekonaniami, nie oceniamy innego stylu życia. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
8
Maja i Grzegorz Hyży nie pokazują synów w sieci. Teraz zrobili to …
Maja i Grzegorz Hyży nie pokazują synów w sieci. Teraz zrobili to OBYDWOJE. "Mamusia jest dumna". em. 02.09.2015 16:25. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. «Plotek.pl, Sep 15»
9
Ignorancja czy arogancja? Kopacz wezwała Kaczyńskiego na …
Ignorancja czy arogancja? Kopacz wezwała Kaczyńskiego na debatę… i drwi z Szydło: „Gdybyście nie mogli się dogadać, kto ma przyjść - przyjdźcie obydwoje”. «wPolityce.pl, Iun 15»
10
Premier Kopacz wzywa prezesa Kaczyńskiego do debaty
Gdybyście nie mogli się na wszelki wypadek dogadać, kto ma przyjść, przyjdźcie obydwoje. Ja będę z wami rozmawiać - mówi premier Kopacz. " Szefowa rządu ... «Wiadomości Radia ZET, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obydwoje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obydwoje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż