Descarcă aplicația
educalingo
obywatelskosc

Înțelesul "obywatelskosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBYWATELSKOSC ÎN POLONEZĂ

obywatelskosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBYWATELSKOSC

amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · boskosc · braterskosc · chamskosc · chlopskosc · chudopacholskosc · cudzoziemskosc · czeskosc · drobnomieszczanskosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBYWATELSKOSC

obydwie · obydwoje · obyly · obyty · obywac · obywac sie · obywalec · obywaly · obywanie sie · obywatel · obywatel swiata · obywatel ziemski · obywatelczuk · obywatelizna · obywatelka · obywatelski · obywatelsko · obywatelstwo · obywatelstwo honorowe · obyz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBYWATELSKOSC

dworskosc · dziarskosc · europejskosc · francuskosc · germanskosc · grubianskosc · grzaskosc · hiszpanskosc · japonskosc · jasniepanskosc · kaplanskosc · kawalerskosc · kolezenskosc · krolewskosc · lacinskosc · litewskosc · malarskosc · malomiejskosc · malomieszczanskosc · malopolskosc

Sinonimele și antonimele obywatelskosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obywatelskosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBYWATELSKOSC

Găsește traducerea obywatelskosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obywatelskosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obywatelskosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

公民身份
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

CIUDADANÍA
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

CITIZENSHIP
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नागरिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المواطنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ГРАЖДАНСТВО
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

CIDADANIA
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নাগরিক অধিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

CITOYENNETÉ
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

WARGANEGARA
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

BÜRGERSCHAFT
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

市民権
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

시민권
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kewarganegaraan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

CÔNG DÂN
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குடியுரிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नागरिकत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

VATANDAŞLIK
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

CITTADINANZA
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obywatelskosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ГРОМАДЯНСТВО
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

CETĂȚENIE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

BURGERSKAP
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

MEDBORGARSKAP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Statsborgerskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obywatelskosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBYWATELSKOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obywatelskosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obywatelskosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obywatelskosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBYWATELSKOSC»

Descoperă întrebuințarea obywatelskosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obywatelskosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Europa obywateli: polskie społeczeństwo obywatelskie in Actu
Słabość polskiego społeczeństwa obywatelskiego -ujęcie teoretyczne i kulturowo-polityczne 115 OBYWATELSTWO - OBYWATELSKOSC - EDUKACJA OBYWATELSKA Anna Pacześniak Bariery obywatelskości w polskim ...
Wiesław Bokajło, ‎Aldona Wiktorska-Święcka, 2007
2
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Te wyo- brazenia podzielali Siowianie, owe Niemcy, z przyczyny ze u piérwszych obywatelskosc, u drugich kastowosc, religio u- swiçcona, a lennoscia wsparta, owiadfa umyst cztowieka. Z cza- sem uniektórych Sfowian, bo nie uwszyslkich, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
3
Social Capital and Governance: Old and New Members of the EU in ...
References Bartkowski, J. (2006) 'Wi'pz spoleczna i aktywnosc stowarzyszeniowa' , in: A. Gawkowska, P. Gliriski, A. Kosciariski (eds) Teorie wspdlnotowe a praktyka spoleczna: obywatelskosc, polityka, lokalnosc. Wydawnictwo IFiS PAN ...
Frane Adam, 2007
4
Świat podrobiony: krytyka i literatura wobec nowej rzeczywistości
c, by inicjacja w obywatelskosc przypadala jak naj- wczesniej i la.czyla siç z uwewnçtrznieniem skorodowanych fb" "Ä zasad moralnych, by dojrzalosc byla równoznaczna z nie- czystym sumieniem,. 19 Co warte odnotowania: ...
Przemysław Czapliński, 2003
5
Fioletowe pończochy: i inne opowiadania nieznane - Strona 91
Ten maly „chlop" tyranizowal i przygniatal jej „obywatelskosc", która sie ploszyla w naglym zetknie- ciu□ ze wzrokiem butnym, spod chyry strzelajacym... Nagle zastukano do drzwi niesmialo, lekko, jakby metal jakis delikatnie o drzwi uderzal.
Gabriela Zapolska, 1964
6
Kontrapunkt: rozmowy o książkach - Strona 40
P.Cz.: Gdyby nie ta moralna pasja, zacietrzewiony patriotyzm, poiry- towana obywatelskosc - nie byloby Kisiela. Ale cechy te nie wystepowa- lyby pewnie w takim natezeniu, gdyby tamto pañstwo nie wykorzystywalo demoralizacji jako swego ...
Przemysław Czapliński, ‎Piotr Śliwiński, 1999
7
Indywidualizm i jego krytycy: współczesne spory między liberałami, ...
... nobilitacja pracy (znoju, greckie ponos), czynności skrywanej przez Greków w cieniu prywatności, oraz osłabienie wartości „działania" (czynności stricte politycznej) zniszczyły obywatels- kość w jej pierwotnym wartościotwórczym sensie.
Magdalena Środa, 2003
8
Publicystyka społeczna - Tom 1 - Strona 575
... nabywajac takiej sumy swiatla i cnót koniecznie do zawodu, jakiemu siç oddaly, potrzeb- nych, aby one zdobyly im zaszczytne i wygodne miejsce pod sloñcem. Ciagle wzrastanie umyslowe, sumiennosc i obywatelskosc sq zaletami, jakie ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Iwona Wiśniewska, 2005
9
Niezbędnik Sarmaty: dumy, pieśni, polonezy : poprzedzony Obroną i ...
... By krok spóznic olbrzymowi, Co chce s'wiatu peta nies'c. Obywatelskosc szlachty przeszla w XIX wieku na reszte Polaków. I tak historia dopisala sarmackiej tradycji nie najgorszy ci^j* dalszy. Mój Dziadek, który byl miçdzy innymi poslem do ...
Jacek Kowalski, 2006
10
Wisława Szymborska, Karol Wojtyła, Czesław Miłosz - Strona 77
wszystkimi tradycyjnymi uwarunkowaniami, jak katolickosc wla- snie, jak wspólodczuwanie wszystkich narodowych tragedii, jak obywatelskosc i spoleczno-polityczne zatroskanie o losy narodu. W esejach Milosz [...] jest w ciqglym konflikcie z ...
Jan Majda, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obywatelskosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obywatelskosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO