Descarcă aplicația
educalingo
ochoczosc

Înțelesul "ochoczosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCHOCZOSC ÎN POLONEZĂ

ochoczosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCHOCZOSC

awanturniczosc · badawczosc · bierczosc · blizniaczosc · bojowniczosc · buntowniczosc · byczosc · chalupniczosc · chorobotworczosc · cudotworczosc · cyberprzestepczosc · czczosc · czlowieczosc · danniczosc · dorywczosc · drobna przedsiebiorczosc · drobna wytworczosc · dzierzawczosc · dziewiczosc · dzwiekonasladowczosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCHOCZOSC

ochocic · ochock · ochocki · ochoczo · ochoczy · ochojnik · ochojska · ochota · ochotka · ochotki · ochotnica · ochotnica dolna · ochotnicki · ochotniczka · ochotniczo · ochotniczy · ochotnie · ochotnik · ochotnosc · ochotny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCHOCZOSC

gorotworczosc · hulaszczosc · koczowniczosc · kruczosc · krwiozerczosc · ladotworczosc · mala przedsiebiorczosc · malowniczosc · mlodzienczosc · motyliczosc · nadopiekunczosc · napastniczosc · nasladowczosc · nasladowniczosc · nastepczosc · niedzierzawczosc · niestanowczosc · niewolniczosc · niewynalazczosc · obojnaczosc

Sinonimele și antonimele ochoczosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ochoczosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCHOCZOSC

Găsește traducerea ochoczosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ochoczosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ochoczosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

敏捷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

prontitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

alacrity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तत्परता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مبتهج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

готовность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

espontaneidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যগ্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

empressement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kerelaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bereitwilligkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

乗り気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

민활
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

alacrity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tính vui vẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுறுசுறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तडकाफडकी केलेले काम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

can atma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

alacrità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ochoczosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

готовність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

agerime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προθυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

alacrity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

iver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

alacrity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ochoczosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCHOCZOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ochoczosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ochoczosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ochoczosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCHOCZOSC»

Descoperă întrebuințarea ochoczosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ochoczosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Thucydidesa Historya wojny peloponneskiéj - Strona 31
Hellenów, troje rzeczy najużyteczniejszych my do tego dzieła przysporzyliśmy, najliczniejszy zastęp łodzi, wodza najoględniejszego i ochoczość najżwawszą dostawiając, łodzi do owych czterystu mało co mniej dwóch trzecich, a na ...
Thucydides, 1861
2
Powstanie Poznańskie w roku 1848: w kształcie objaśnień do Jędrzeja ...
Z drugiej strony ochoczość, wytrwałość, zapal i męstwo z jakicmt walczyli bracia nasi w bitwie pod Książem, daje nam to przekonanie, te każdy tam walczacy pojmował spraw? w której obronie stanał, — i daje nam rękojmie paktu zawartego w ...
Ludwik Mierosławski, 1860
3
Pisma z lat 1849-51 - Strona 137
Jastrzębskiego; 4) nareszcie oburzeniem na moją ochoczość odsunienia od wszelkiej zasługi pracowitego rodaka. Piękne to są zaiste pobudki do szermierki ze mną; ale, skoro Przegląd w pierwszym i drugim artykule swoim utrzymuje, ...
Julian Klaczko, ‎Boleslaw Erzepki, 1919
4
Dzienniki 1927-1969 - Strona 458
Ochoczość zabrania wszystkiego, co tylko się dało - przeszła wszystko, co karykaturzysta by przesadnego mógł zrobić. Powiedziałam, że małe są szanse, aby w Końskich mogła sprzedać książki naukowe w obcych językach. Nic. Pakowała do ...
Anna Kowalska, ‎Julia Hartwig, ‎Paweł Kądziela, 2008
5
1838-1886 - Strona 86
Z boków, z przodu, Grzmi roznośna pieśń pochodu. Te to, jak się zdaje, strofy natchnęły Brandta do odmalowania jednego z najbardziej znanych jego obrazów, do tego, który przedstawia pochód kozacki i jest dobrą ilustracyą tej ochoczości, ...
Józef Tretiak, ‎Bohdan Zaleski, 1914
6
Nowe erotyki:
Nienawykły do tego rodzaju zabaw, czując się lekkim i wesołym niby za kawalerskich czasów, dał się też oszołomić atmosferze i przypłacił swoją ochoczość poniesieniem kosztów całej pijatyki, czyniąc to tajemniczo, dyskretnie, jak nowicjusz, ...
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
7
Na marne: Na jasnum brzegu
Ale w poprzednich jego atakach , prócz zaciekłości, była widocznie jeszcze pewna ochoczość. Gonił, rozpraszał i zabijał tak, jakby był przekonany, że całe to widowisko jest dla niego i że chodzi tylko o to, aby on zabijał. Teraz, na widok tego ...
Henryk Sienkiewicz, 1911
8
Nowele - Tomy 1-2 - Strona 197
Ten potężny organizm, kipiący wprost nadmiarem życia, ochoczości, siły – nie chce umierać, nie chce za nic w świecie! A tu śmierć idzie nieunikniona, nieprzeparta, więc nieopisany żal, nieopisana rozpacz przebija we wszystkich ruchach ...
Henryk Sienkiewicz, 1905
9
Pisma - Tomy 18-19 - Strona 276
dem poprzednich uczestników igrzyska. Nie idzie zatem, żeby się miał przed nim cofać: przeciwnie, napada go z większą może natarczywością. Ale w poprzednich jego atakach, prócz zaciekłości, była widocznie jeszcze pewna ochoczość.
Henryk Sienkiewicz, 1901
10
Zwia̧zki zawodowe rolników indywidualnych: fakty, dokumenty, komentarze
Ochoczość, z jaką niektóre odłamy „Solidarności" zrzeszające rolników udawały się pod opiekuńcze skrzydła kleru odpowiada ochoczości, z jaką ten je pod te skrzydła przyjmował i udzielał pouczeń ideowych bynajmniej nie z zakresu religii, ...
Tadeusz Żochowski, 1989
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ochoczosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ochoczosc>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO