Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bereitwilligkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEREITWILLIGKEIT ÎN GERMANĂ

Bereitwilligkeit  [Bere̲i̲twilligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEREITWILLIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEREITWILLIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bereitwilligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bereitwilligkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e dorința de a accepta. <ohne Plural> das Bereitwilligsein Entgegenkommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bereitwilligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEREITWILLIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEREITWILLIGKEIT

Bereiterin
bereitfinden
bereithaben
bereithalten
bereitlegen
bereitliegen
bereits
Bereitschaft
Bereitschaftsarzt
Bereitschaftsärztin
Bereitschaftsdienst
Bereitschaftspolizei
Bereitschaftsstellung
bereitstehen
bereitstellen
Bereitstellung
Bereitstellungspreis
Bereitung
bereitwillig
Berenice

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEREITWILLIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Bereitwilligkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEREITWILLIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bereitwilligkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bereitwilligkeit

Traducerea «Bereitwilligkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEREITWILLIGKEIT

Găsește traducerea Bereitwilligkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bereitwilligkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bereitwilligkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

敏捷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prontitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

willingness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तत्परता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مبتهج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

живость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espontaneidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যগ্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

alacrité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerelaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bereitwilligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

意気込み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

민활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

alacrity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính vui vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுறுசுறுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तडकाफडकी केलेले काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

can atma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alacrità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skwapliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жвавість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vioiciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προθυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

alacrity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

iver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alacrity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bereitwilligkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEREITWILLIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bereitwilligkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bereitwilligkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bereitwilligkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEREITWILLIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bereitwilligkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bereitwilligkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bereitwilligkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEREITWILLIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bereitwilligkeit.
1
Mariano José Pereira da Fonseca
Rat wird gewöhnlich mit mehr Bereitwilligkeit gegeben als angenommen.
2
Hermann Stehr
Besteht die Liebe ihrem Wesen nach nicht in der schrankenlosen Bereitwilligkeit, den Zustand des andern zum eigenen zu machen?
3
Karl Gutzkow
Warum korrigierst du so viel an deinen Arbeiten? Ich lese im Geist die Kritik der Bosheit und sehe die sorglose Bereitwilligkeit des Publikums, sie für die Stimme der Wahrheit zu nehmen.
4
Martin Heinrich
Du wirst niemals auf Widerspruch stoßen, sobald Du von Dir selbst etwas Schlimmes sagst. Hierin wird man Dir alles mit größter Bereitwilligkeit glauben.
5
Michel de Montaigne
Deiner Selbstkritik wird immer und mit Bereitwilligkeit zugestimmt, dem Eigenlob niemals.
6
Karl Kraus
Unter Dankbarkeit versteht man gemeinhin die Bereitwilligkeit, lebenslänglich Salbe aufzuschmieren, weil man einmal Läuse gehabt hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEREITWILLIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Bereitwilligkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bereitwilligkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Kurs in Wundern
3Vertraue aber blind auf deine Bereitwilligkeit, was immer sonst eintreten mag. 4Konzentriere dich nur darauf, und lass es dich nicht stören, dass Schatten sie umgeben. 5Deshalb bist du gekommen. 6Wenn du ohne sie kommen könntest, ...
Helen Schucman: Scribe
2
Wörterbuch der Sittenlehre: Oder: Alphabetisch geordnete ...
Dienstfertigkeit ist die Bereitwilligkeit, die unschuldigen Wünsche Anderer nach seinen besten Kräften zu erfüllen. Cannabich. — Oder: besteht in der Bereitwilligkeit, Jedem, der es bedarf, auch ohne Rücksicht auf Dank und noch weniger aus ...
Johann Christian Karl Herbig, 1834
3
Management von Ad-hoc-Krisen: Grundlagen - Strategien - ...
Die Anreiz-Beitragstheorie thematisiert dabei die mangelnde Bereitwilligkeit der Umsysteme, einem System in einer Interaktionsbeziehung Ressourcen zur Erfüllung der Systemzwecke zu überlassen. Daneben ist auch das Krisenpotenzial ...
Christoph Burmann, Jörg Freiling, Michael Hülsmann, 2005
4
Eine neue Erde: Bewusstseinssprung anstelle von Selbstzerstörung
... anstelle von Selbstzerstörung Eckhart Tolle. weder mit Bereitwilligkeit noch mit Freude, noch mit Enthusiasmus bei dem bist, was du tust, solltest du einmal genau hinschauen, dann wirst du sehen, dass du dir und anderen Leid bescherst .
Eckhart Tolle, 2009
5
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Den Evangelisten Johannes, welcher, als er hörete, daß Christus dem Petrus befahl, ihm zu folgen, auch aufstund, und ihm folget?, zu el» nem Zeichen, seiner Bereitwilligkeit, ihm zu die« nen und auch für ihn zu leiden. Gill. Der auch bey dem ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1759
6
Abhandlungen der wichtigsten Wahrheiten der christlichen ...
Die ungemeine Bereitwilligkeit GOttes/ allen und jeden Menschen seinen heiligen Geist zu geben. Bettachtet aber l. Die Gründe/ welche GOtt zu dieser Bereitwilligkeit/ ei. nem jeden seinen heiligen Geist zu geben/ bewegen. N. Die Mittel ...
Tobias E. Gebauer, 1775
7
Der Landprediger bey den Gräbern
t«n, hatte Paulus selbst bestandig vor Augen, und beobachtete sie bey leiner schweren Amts« führung^ Thema: Wie beweiset sich der Christ als ei, nen Diener Gottes bey drohenden Lebensgefahren? I. durch seine Bereitwilligkeit zur Ehre ...
Samuel Ebert, 1789
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
Diese Gleichheit der Bereitwilligkeit lasst sich aber bey weitem eher dann erwarten , wenn der Consument mit dem Kaufmanne tausqht, als wenn er sich an den Producenten felbft wendet. Das Hauptmoment, welches den Producenten ...
9
Akademische Vorlesungen über die theologische Moral: Nach ...
p, zur Behaltung der Bereitwilligkeit zum Gebet. Was ist überhaupt: sich in einer Pflicht wachsam erhalten? in der Pflicht nicht einschlafen, schläfrig werden? Jmmer Achtung geben, daß man die Pflicht erfülle, und wie man sie erfülle. Jm Gebet ...
Samuel Friedrich Nathanael Morus, Christian Friedrich Traugott Voigt, 1795
10
Zurück ins Leben finden: Mit ACT Posttraumatische ...
Paradoxerweise kann die Bereitwilligkeit, sich auf etwas einzulassen, dass Ihnen gar nicht behagt, Sie genau von diesem Gefühl befreien. Diese Vorstellung könnte beklemmend sein, da— her werden wir im Folgenden die Funktion der ...
Victoria M. Follette, Jacqueline Pistorello, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEREITWILLIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bereitwilligkeit în contextul următoarelor știri.
1
Bad Reichenhall: Steuerberaterkammer ehrt Jochen Rösch mit ...
Im Laufe einer so langen Berufstätigkeit müsse man, vor allem in diesem Berufsstand, ein hohes Maß an Flexibilität und die Bereitwilligkeit für permanente ... «bgland24.de, Iul 16»
2
Goldene Ehrennadel
Im Laufe einer so langen Berufstätigkeit müsse man, vor allem in diesem Berufsstand, ein hohes Maß an Flexibilität und die Bereitwilligkeit für permanente ... «Kreisbote, Iul 16»
3
Der schmerzhafte Weg zu einem Neuanfang in Nordhausen
In diesem Handwerk finde ich niemanden mit so einer Bereitwilligkeit", so Grohmann weiter. Die Kundschaft hat ihn trotz anfänglicher Skepsis sehr positiv ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
4
Private Medizinische Hochschulen – Der Kniefall der staatlichen ...
Die Studieneignung ist nicht durch die finanzielle Kompetenz des Elternhauses oder die Bereitwilligkeit sich dieses Studium über Kredite zu finanzieren zu ... «APA OTS, Iul 16»
5
Neue Studie zeigt, dass 99 % der Ärzte Naturarzneimittel für Kinder ...
Die von Ärzten praktizierte eigene Anwendung komplementärer und alternativer Medikamente war ein Indikator für die Bereitwilligkeit, diese Heilmittel ihren ... «OnVista, Iul 16»
6
Tausch der Garagengrundstücke im Erfurter Andreasried braucht ...
Die Bereitwilligkeit sei auf allen Seiten vorhanden. Doch stehe für die zu tauschenden Grundstücke zum Beispiel noch die Wertermittlung aus. Für den August ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
7
Neues im Kulturbahnhof: : 20 Fotos erinnern an den alten Bahnhof
„Das Echo und die Bereitwilligkeit waren beeindruckend, die anschließende Arbeit – Sammeln, Sortieren, Bewerten, Zusammenstellen und Scannen – natürlich ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
8
Erpressungstrojaner "Bart" verlangt 1700 Euro
"Ein großes Problem ist die Bereitwilligkeit der Opfer, den Lösegeldforderungen der Cyberkriminellen nachzugeben. Das spült eine Menge Geld in den ... «derStandard.at, Iun 16»
9
Immer mehr Menschen werden Opfer von Lösegeld-Trojanern
... großes Problem in Zusammenhang mit Erpressungssoftware ist die Bereitwilligkeit der Opfer, den Lösegeldforderungen der Cyberkriminellen nachzugeben“, ... «www.computerbetrug.de, Iun 16»
10
Kita Storchennest/Spatzennest: Spielgarten folgt dem Doppel-Nest ...
„Ich bin fast aus allen Wolken gefallen über die Bereitwilligkeit. Unser Hauptpreis, ein tolles Kinderfahrrad, stammt von einem anonymen Spender“, erzählte ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bereitwilligkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bereitwilligkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z