CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCHOTNOSC»
Descoperă întrebuințarea
ochotnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ochotnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 406
Ao6 OCHOTNOSC - O CHRAPA ŁY. Zyw. 2, 1 1 o. – §. aliter dobrowolny, z chęci, sprzyiaiąc, gern, gutivillig; Rs. Ao5poxórIHhI #. Ochotnego dawcę bóg miłuie. Patr. Ja/. 7. Dobrodzieyftwo ochotnie dane, drogo bywa szacowane. Cn. Ad. 179.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
2
Żywot człowieka poczciwego [from Zweirciadło] wyd. K.J. Turowskiego
Bo i hetman w każdej rycerskiej sprawie gdy ochotną chuć a wdzięczną postawę rycerstwu swemu okaże, już je też ochotniej- sze czyni, i wiele serca im dodawa, iż też ku każdemu jego rozkazaniu z ochotniejszą i postawą i sprawą za- wżdy ...
3
Żywot człowieka poczciwego - Strona 205
Bo i hetman w każdej rycerskiej sprawie gdy ochotną chuć a wdzięczną postawę rycerstwu swemu okaże, już je też ochotniej- sze czyni, i wiele serca im dodawa, iż też ku każdemu jego rozkazaniu z ochotniejszą i postawą i sprawą za- wżdy ...
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 276
«rzezki, zwawy, skwapliwy, szybki»: Czujc sic ociczalym, chcialbym by é ochotnym PSk; SPetr; 2. «pogodny, jowiaIny»: Hetman ma prze-d ludzmi ochotnq twarz okazaé, aby dobrej myáli byli L XVí. ochotowac «biesiadowaé, bankietowaé, ...
5
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
அ uprzeymość,ybaczność Krolewką, z ochotną dla każdego przychylnością Nayświętfzey Regnantki nafzey porownać przychodzi, milfzy daleko y łafkawfzy notuię przyftęp. Nie mafz do Tey Pani wartuiacych Szylwachow, do audyencyi ...
[Anonymus AC09937708], 1754
6
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 434
Ochota , orhotnpáé , dobra wola , wesoloáé , pogodnoáé umyslu , dobra mysl , grólilídjfeit , groljftim. Hetmán ma ochotna twarz przed ludzm» okazaé, aby ludzie patrza,c na jego ochote, dobréj myáli byli. Tarn. Ust. 252. Gdy tarnten srozej mu ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
7
Źwierciadło: albo kstałt, w którym każdy stan snadnie siȩ może swym ...
A wszakoż i to i ka- „ , żde ine, gdy bvwa komu czyniono z krzywą Ochotna po- . J . . , stawa dobre a zasępioną twarzą, już nie może nigdy serce czym. tak wdzięczne być, jako owo, które z uprzejmej ochoty a z szczyrej miłości jednego przeciw ...
Mikołaj Rej, Jan Czubek, Jan Łoś, 1914
8
Cicer cum Caule, czyli groch z kapusta; panopticum i archiwum ...
Z utraconej biblioteki przedwojennej wróciła do mnie, w jakże żałosnym stanie, książka „O ogniach ochotnych czyli nauka robienia fajerwerku, zebrana z różnych autorów, szczególniey z dzieła P. Prezier. Przekładanie z francuskiego.
9
Znivo zolte zwybranego cnot swietych ziarna albo kazania na ...
Z tąkim to blogo{ławieńítwem Nayświętfza Máryá, w Dom Záchátyáízáy Elżbiety przyfzlá áprżyízlá zblogo#áwieńítwem wielkimy nieprofeońa, y ochotna. Ahiit cum f#inatione. Te f9 fr ł tákie náwiedźiny Máryi, nie tylko Ş y Záchárya;á,ś: ley ...
10
Kaznodzieia odswietny abo Kazania doroczne na dni swietychbozych ...
ryby cnotę fludźił. A ktosz niegáfnace ferwory w duszy wznieci: Ochotne podday ferce, BOG zapali. Dar łăíki Boíkiey, goracość duchä. Facit » nitro *gnem urentem, Tego nasdźiećifwoich uczy paćierza kocháiaca Mátká kośćioł S. * f*•. accendat ...
Franciszek Kowalicki, 1725
