Descarcă aplicația
educalingo
ociemnic

Înțelesul "ociemnic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCIEMNIC ÎN POLONEZĂ

ociemnic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCIEMNIC

ciemnic · nikczemnic · odwzajemnic · oprzytomnic · pociemnic · poogromnic · przyciemnic · sciemnic · udaremnic · uintymnic · unieprzytomnic · uprzyjemnic · uprzytomnic · uskromnic · uwiekopomnic · wtrumnic · wywzajemnic · zaciemnic · zaplemnic · znikczemnic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCIEMNIC

ocieklosc · ociekly · ocieknac · ociekniecie · ocielenie · ocielic sie · ociemka · ociemniac · ociemnialy · ociemnianie · ociemniciel · ociemniec · ociemnienie · ocieniac · ocienic · ocieniowac · ociepka · ocieplac · ocieplacz · ocieplanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCIEMNIC

atamanic · balaganic · balwanic · bebnic · bez granic · bisurmanic · blaznic · bluznic · bronic · brunatnic · cenic · chronic · chrzanic · chuliganic · cienic · ciernic · ciesnic · cknic · cyganic · czernic

Sinonimele și antonimele ociemnic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ociemnic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCIEMNIC

Găsește traducerea ociemnic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ociemnic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ociemnic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ociemnic
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ociemnic
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ociemnic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ociemnic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ociemnic
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ociemnic
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ociemnic
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ociemnic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ociemnic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ociemnic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ociemnic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ociemnic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ociemnic
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ociemnic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ociemnic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ociemnic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ociemnic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ociemnic
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ociemnic
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ociemnic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ociemnic
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ociemnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ociemnic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ociemnic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ociemnic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ociemnic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ociemnic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCIEMNIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ociemnic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ociemnic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ociemnic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCIEMNIC»

Descoperă întrebuințarea ociemnic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ociemnic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wieczory Lacha z Lachów, czyli Opowiadania przy kominku starego ...
... podobnie jak prawo radzenia się Bogów i ogłaszania ich wyroczni, i nie dopuszczali do swoich tajemnic nikogo, oprócz wybrańców, i nikogo nie uczyli niczego, oprócz tego, co go mogło ociemnić, by tem łatwiej i pewniej panować mogli.
Leon Józef Zienkowicz, 1864
2
Badania krytyczno-historyczne i literackie - Tom 1 - Strona 224
Naprzykład, Marienburg Polakom nie udzielał obywatelstwa, nie przyznawał nieruchoméj własności – germanizmowi dawał we wszystkiem pierwszeństwo – mieszkańców polsko-pruskich ociemnić znikczemnić, ujarzmić, usiłował.
Józef Bolesław Ostrowski, 1870
3
Wizerunki polityczne literatury polskiej: kurs publiczny wykładany w ...
... sobie raz na zawsze Austrja, jeżeli przez poczciwą usilność i pracę można uczynić człowieka oświeconym i mądrym, dla czegożby przez przeciwne tamtym, starannie i systematycznie prowadzone zabiegi nie można go było ociemnić?
Leon Zienkowicz, 1867
4
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 28
i w której, jeżeliby ktoś z czemś nieco nad mierność wyższem chciał wystąpić – nieprzedrze się przez tłum pasożytnych koteryj, które dla tego może oświatę w kraju w dzierżawę wzięli, by go do reszty ociemnić. Z małemi wyjątkami ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
5
Z literatury lat 1863-1918: studia i szkice - Część 1 - Strona 102
„My troszcząc się o wyrównanie społecznych przedziałów — oświadcza — pragniemy zbogacać biednych, oświecić ciemnych, wznieść niskich, socjalizm przeciwnie — stara się zubożyć bogatych, ociemnić oświeconych, poniżyć wysokich"5.
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1957
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 772
... obmieszkanie, przewloka, zamieszkanie, zmuda; z ociqganiem przez rcce ociec osiqknaé ociemniaé paciepic ociemnic ocmic ocieniony chlodny ocieplic odzicbié, zlecic ocieraé skórc sadnic ociczaloáé ocicznoáé ociczaly obsiadly, ocokaly ...
Stefan Reczek, 1968
7
Pana Juliana przypadki życia: Julian Ursyn Niemcewicz 1797-1841
... Polaków, z których zresztą część znał, Niemcewicz pisał w 1827 r. o celach polityki rosyjskiej: nie przestawali obydwa się chlubić że chcecie resztę polskiego narodu Ociemnić, zepsuć i zgubić '5 Teatr polski od schyłku XVIII wieku do 1863 r.
Izabella Rusinowa, 1999
8
Wolność druku w Powstaniu Listopadowym, 1830-1831 - Strona 77
... kajdany i pęta na rozum ludzki, ociemnić naród. Dlaczego? To zrozumiałe — pisał Królikowski — „rzeźnik łatwiej wołu z zawiązanymi oczyma do jatki wprowadzi". Historia nie zna natomiast wypadku, aby jakiś naród upadł z powodu ...
Władysław Zajewski, 1963
9
Ze studiów nad Świętochowskim - Strona 91
„My troszcząc się o wyrównanie społecznych przedziałów — oświadcza — pragniemy zbogacać biednych, oświecić ciemnych, wznieść niskich, socjalizm przeciwnie — stara się zubożyć bogatych, ociemnić oświeconych, poniżyć wysokich.
Samuel Sandler, 1957
10
Wspomnienia starego Wołyniaka - Strona 98
Rozniecono ognie, by nas ociemnić i obezwładnić, wystawiając Austriakom batalion na strzały. Była to zdrada złączona z okropnym morderstwem. Nasz batalion, nie będąc przygotowanym do tak niespodziewanego nagłego napadu, trzymał ...
Franciszek Bagieński, 1987
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ociemnic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ociemnic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO