Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ocieplanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCIEPLANIE ÎN POLONEZĂ

ocieplanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCIEPLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCIEPLANIE

ociemnic
ociemniciel
ociemniec
ociemnienie
ocieniac
ocienic
ocieniowac
ociepka
ocieplac
ocieplacz
ocieplarnia
ocieplenie
ocieplic
ocieplic sie
ocierac
ocierac sie
ocieranie
ociernic
ocierniony
ociesac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCIEPLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Sinonimele și antonimele ocieplanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ocieplanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCIEPLANIE

Găsește traducerea ocieplanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ocieplanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocieplanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

变暖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

calentamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

warming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वार्मिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تسخين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

согревание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aquecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ওয়ার্মিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chauffage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemanasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Erwärmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

加温
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

온난화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

anget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nóng lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெப்பமயமாதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तापमानवाढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ısınma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

riscaldamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ocieplanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зігрівання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

încălzire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

του πλανήτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verwarming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uppvärmning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppvarming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ocieplanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCIEPLANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ocieplanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ocieplanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCIEPLANIE»

Descoperă întrebuințarea ocieplanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocieplanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
PURIZOL Pianki Poliuretanowe: Oferta cenowa na natrysk izolacji ...
Tags: izolacja natryskowa cena, pianka poliuretanowa cena, pianka poliuretanowa, termoizolacja natryskowa cena, pianka poliuretanowa cena za kg, izolacje natryskowe cennik, pianka pur cena, ocieplenie natryskowe cena, natrysk pianki ...
Bartosz Majchrzak, 2015
2
Recesja lodowców rejonu Kaffiøyry (Ziemia Oskara II - Spitsbergen) w ...
Potwierdzają takie założenie dane podawane przez Przybylaka (za Scherhagem), iż pentada 1931-1935, była wyższa od pentady 1911-1915 aż o 9°C. To wielkie ocieplenie trwało do lat 30-40. XX wieku, po czym, od zimy 1939/1940, ...
Krzysztof Roman Lankauf, 2002
3
Architektura energooszczędnego domu mieszkalnego polskiej wsi w ...
Najwięcej problemów do rozstrzygnięcia występuje z reguły przy ocieplaniu ścian. Istotny jest dobór odpowiednich materiałów termoizolacyjnych, jak również metody ocieplania ściany, w dużym stopniu zależnych od materiału, z jakiego jest ...
Mirosława Górecka, 2004
4
Geopsychologia: prologomena - Strona 42
S. F. Frederickson z Arctic Inst. w Waszyngtonie, należy do przeważnej ilości optymistów, przewidujących jeszcze długi okres ocieplania się Ziemi — nim nastąpi odwrotny ruch w stronę 5-go okresu zlodowacenia. Fakt ciągłego ocieplania się ...
Tadeusz Dzieduszycki, 1969
5
Słoneczny kataklizm: W jaki sposób Słońce ukształtowało historię i ...
Ocieplenie z pewnością byłoby korzystniejsze niż początek kolejnej epoki lodowcowej z typowymi dla niej srogimi zimami i stęchłymi latami, głodem i zarazami. Czy naprawdę przeszkadzają nam łagodne zimy, zwłaszcza w północnych ...
Lawrence E. Joseph, 2014
6
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Już wtedy naukowcy prognozowali (Tyndall, Arrhenius i in.), że dalszy wzrost emisji gazów cieplarnianych spowoduje ocieplenie powierzchni planety, wzrost poziomu morza, topnienie lodowców, lodu morskiego w Arktyce czy przesuwanie ...
Marcin Popkiewicz, 2015
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 555
Zob. AKCENT. ocienić dk Via, ocienię, ocień, forma dokonana czas. ocieniać. Zob. AKCENT. ocieplać ndk 1 1. "zabezpieczać coś przed utratą ciepła* □ ktoś ocieplacoś - (czymś): Brygada remontowa ocieplała stare budynki specjalną gąbką.
Andrzej Markowski, 1999
8
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...
A metan już od dawna wpływa m.in. na ocieplanie się klimatu. Jego moc grzewcza w atmosferze ziemskiej jest wielokrotnie silniejsza od dwutlenku węgla. Nie tylko wulkany uwalniają go do atmosfery. Również bakterie żyjące np. w trzewiach ...
Adalbert Rota, 2013
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 419
«lekka, ocieplaj^ca warstwa materialu, zwykle wszywana pod podszewkç okryé; takze ubiór z talq warstwç ociepla- jacç»: Kurtka z ocieplaczem. Wlozyc ocieplacz. ocieplac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — ocieplic dfe Via, ~lç, ~lisz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji warszawskiej : ...
Znajdłuższych serii pomiarowych wynika systematyczne ocieplanie się klimatu Ziemi w XVIII-XX wieku. Średnia temperatura powietrza na Ziemi podczas zim w latach 1890-1985 wzrosła: w strefie okołorównikowej o 0,2°C, w strefie polarnej o ...
Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCIEPLANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ocieplanie în contextul următoarelor știri.
1
Ocieplanie domu: najczęściej popełniane błędy
Ocieplanie budynku składa się z kilku etapów polegających na zakryciu kolejnych warstw nachodzących na ścianę nośną. Na początku warto zapoznać się z ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Ocieplanie wizerunku „na wnuczka” nie pomoże. Spanikowana …
Fanatyzm, średniowiecze, zacofanie – to stały repertuar inwektyw, którymi Platforma Obywatelska zniechęca wyborców do zmiany władzy. Rosnąca panika ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Ocieplanie wizerunku? Wyszło kiepsko... Kopacz z wnukiem w …
Premier Ewa Kopacz postanowiła najwyraźniej ocieplić swój wizerunek, zaglądając do „Pytania na Śniadanie”. Zajrzała zresztą ze swoim zięciem oraz wnukiem ... «wPolityce.pl, Oct 15»
4
Ocieplanie wizerunku Władimira Putina. "Nie jestem carem. Ważne …
Władimir Putin ociepla wizerunek przed przyszłotygodniowym spotkaniem z prezydentem USA Barackiem Obamą. Udzielił nawet wywiadu amerykańskiej ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
5
Globalne ocieplenie w obiektywie mistrza
Globalne ocieplenie w obiektywie mistrza ... Ocieplanie klimatu niesie ze sobą m.in. takie zagrożenia jak topnienie lodowców, zmniejszenie się pokrywy lodów ... «Interia, Sep 15»
6
Ocieplanie klimatu to nie żarty. Temu niedźwiedziowi polarnemu nie …
Według Norweżki, powodem jest ocieplanie klimatu i topnienie lodów, co powoduje, że niedźwiedzie mają mniej pożywienia. Olbrzymie stado 35 tys. morsów ... «TVP Info, Sep 15»
7
Krok po kroku: ocieplanie fundamentów
Spotykaną czasem praktyką jest ocieplanie jedynie podłogi parteru na gruncie – norma zwalnia wówczas wykonawcę z obowiązku ocieplenia ściany ... «Nowoczesna Firma, Aug 15»
8
Będą pieniądze na ocieplanie mieszkań i domów
Z tak zwanej premii termomodernizacyjnej skorzystają również właściciele domów jednorodzinnych, a nie - jak dotąd - tylko spółdzielnie i wspólnoty ... «Nowa Trybuna Opolska, Iun 15»
9
Genderowe szaleństwo w praktyce. Co ma wspólnego ocieplanie
Władzom Makowa Podhalańskiego odmówiono dotacji na ocieplenie należących do gminy budynków, ponieważ niewystarczająco przedstawiły związek ... «wPolityce.pl, Mar 15»
10
Ocieplanie ścian a równość płci
Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska (NFOŚ) odmówił władzom Makowa Podhalańskiego dotacji na ocieplenie styropianem należących do gminy ... «Dziennik Polski, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ocieplanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ocieplanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż