CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCIEZALO»
Descoperă întrebuințarea
ociezalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ociezalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
A! z kim innym zręczniejszym — wtrąciła Dobkowa — byłoby tysiąc sposobów, ale ty jesteś ociężały i niezręczny... — Hę? ja? rozśmiał się rotmistrz: ot to dobre ja ociężały! — Jakiż sposób? spytała. Poręba zbliżył się do ucha... — A no, bardzo ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
A! z kim innym zręczniejszym — wtrąciła Dobkowa — byłoby tysiąc sposobów, ale ty jesteś ociężały i niezręczny... — Hę? ja? rozśmiał się rotmistrz: ot to dobre ja ociężały! — Jakiż sposób? spytała. Poręba zbliżył się do ucha... — A no, bardzo ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Pisma Stanisława Żołiewskiego, kanclerza koronnego i hetmanna z jego ...
Komonika tylko ze cztery tysiące, jako się wspomniało, przeprawili, a dowiedziawszy się od języków pod wojskiem impostorowym dostanych, że i pan hetman, przebrawszy co sposobniejszych, miał się ku nim ruszyć, będąc też już ociężali ...
Stanisław Żółkiewski, August Bielowski, 1861
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 309
(ociężała. 3 Leop. bcine janb lag fdnvcr auf mir. 8 ut). Głowa mu myślami ciężeje. Jabł. Buk. N. 5. b. ber Stopf nirb int fdner. Ciężenie głowy Eccl. TarkoriaBie; Graec. 3cgvxgdwuov. Sciężały, jdmcr genorben, fdnverfällig. Przygodami i laty ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
Nogi ociężały, jakby kto do nich po kawale ołowiu przywiązał — nie chcą się trzymać prostego kierunku, lecz coraz zachwieją się niepewne i zakreślają łuki, jak u pijanego. Wszakże Judka nie jest pijanym, on czuje się tylko słabym nieco.
6
S-Z and Supplement - Strona 166
'człowiek powolny, ociężały, flegmatyk' S V 394, trepa 'kawał drzewa naokoło opróchniałego, kłoda w bagnie', m. 'człowiek powolny, ociężały' P 101, trepa 'drzewo gnijące, spróchniałe', mf. 'człowiek powolny, ociężały' R I 215, trepa 'próchno' ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 1994
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 305
Ciężarówka dwutonowa, czterotonowa. cięikawo przysłów, od ciężkawy: Poruszać się niezgrabnie i ciężkawo. ciężkawy — wi « nieco ciężki, ociężały, powolny*: Na starość zrobiłem się ciężkawy, nie lubię podróży. przen. .dość trudny, zawiły, ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
8
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
Por. też STOB. STOCK: Hans Stock 1581 RM s. 65 [AB D75 k. 41], Nickel Stock 1581 RM s. 66 [AB D75 k. 42], Joanni Stock 1587 C68 s. 89. ▫ N. proste, równe niem. przezw. Stock 'ktoś nieforemny' Got s. 555, 'ociężały, sztywny człowiek' N s.
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
... ehlistac, cbudziarz, chwalna dziura (albo „dupa") (chełpliwy, próżny), ciaćko (figlarz, żartowniś), ciapcia (nieporadny), cieluch, ciśrnięga, ciemra, ciemrak, ciepciuch, ciółak (ociężały, niezgraby), ciołek (ciężki, niedołęga), ciura, cop (ociężały), ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
10
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 410
Ja władzy w sobie nie mam, serce ociężało, Jakom fkoro zobaczył twe okrzepłe ciało. Groch. W. 4 i 9. Ociężały, obarczony, te[a]tet, tefäuert. Ociężały laty ftarzec. Nar. H/t. 5, 131, Ociężały, ciężki, nieochoczy, Ociężale adw., förver, föwerfállíj.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
