Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ocieranie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCIERANIE ÎN POLONEZĂ

ocieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCIERANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCIERANIE

ociepka
ocieplac
ocieplacz
ocieplanie
ocieplarnia
ocieplenie
ocieplic
ocieplic sie
ocierac
ocierac sie
ociernic
ocierniony
ociesac
ocietnie
ocietny
ociezac
ociezale
ociezalo
ociezalosc
ociezaly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCIERANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Sinonimele și antonimele ocieranie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ocieranie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCIERANIE

Găsește traducerea ocieranie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ocieranie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocieranie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

摩擦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fricción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

friction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

टकराव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

احتكاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

трение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fricção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘর্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

friction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

geseran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Reibung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

摩擦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

마찰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gesekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xích mích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உராய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

घर्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sürtünme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

attrito
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ocieranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тертя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

frecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τριβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wrywing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

friktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

friksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ocieranie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCIERANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ocieranie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ocieranie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCIERANIE»

Descoperă întrebuințarea ocieranie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocieranie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 3: Śmierć
Jest to próba przekonania, że ocieranie się o siebie i walenia konia to coś podniecającego i godnego pożądania. Paul jest bliski płaczu, kiedy to czyta. – Co oni sobie myślą, że jesteśmy jakimiś pensjonarkami czy co? Ocierać się o siebie, ...
Jonas Gardell, 2015
2
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 2: Choroba
Jonas Gardell. JONAS GARDELL NIGDY NIE OCIERAJ ŁEZ BEZ RĘKAWICZEK - - - - 2. CHOROBA Jonas Gardell NIGDY NIE OCIERAJ ŁEZ BEZ RĘKAWICZEK 2. Choroba. Front Cover.
Jonas Gardell, 2014
3
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
Jonas Gardell. JONAS GARDELL NIGDY NIE OCIERAJ ŁEZ BEZ RĘKAWICZEK 1. MIŁOŚĆ i § I1**| Jonas Gardell NIGDY NIE OCIERAJ ŁEZ BEZ. Front Cover.
Jonas Gardell, 2014
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 26
Odmarzly, ftraceniç DD OCIERAC (64) vb impf o oraz ajasne; -é- (5) OpecZyw (3), Oczko, KochPam, -e- Mqcz (2). ш/ociérac (7). O praes 1 sg ociérám (13). O 3 sg ociérâ (18). O / pi ociérâmy (3). O 2 pi ociérâcie (2). 0 praet 3 sg m ociérál (2).
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 555
D Kult. 1, 1 16. ocierać ndk I 1. «trąc czymś jakąś powierzchnię, oczyszczać ją» □ ktoś ociera coś - (czymś) - z czegoś: Co chwilę ocierała ręką pot z czoła. Ocierać buty z błota. 2. «uszka- dzać naskórek; kaleczyć* □ ktoś ociera coś - (czymś) ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 625
Ocieranie, otarcie Ross, обтирка. Otrzyj twoje oczy ; te ízy jeszcze okrutniejszym czyni| rozstanie nasze. Stan. Num. 2, 76. abtrodnen. Zapïaka- ne ociera powieki. Wad. Dan. 53. Groch. W. 357. Nie ten godzien pamiçci, kto gnçbil, kto zdzieral, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
7
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 173
3 od bohatera od bochatera (prw) | zawiera 1 zaciera Q XV 190, 1,4 się zaciera | (się)... dobiera Q XV 201, 2 3 szczera | zawiera | 1 i t e r a Q XX 59, 60, 1 ociera | umiera Kryt P dram I 23, 4 się otwiera | nie... przebiera (prw) Auto 44, 44a1 się...
Marian Jeżowski, 1998
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 661
I oeieplae sie. || D Kult I, 116. П oeieplié sie. dk Via, tylko w 3. os. Ip, w uzyciu nieos., forma dokonana czas. II oeieplae sie. D D Kult. I, 116. ocieraö ndk I 1. «trac czyms jakas po- wierzchnie, oczyszczac ja» Dktos ociera coé - (czyms) - z ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Zwilzona szmatka ocieral rzodkiewki (z resztek piasku i blota). - Dokladnie ocieral rzodkicwki z piasku i resztek ziemi. - Cale czolo otarla mu z potu. — Otarl psu siersc. 2. Matka otarla kurz, potem zabrala siç do mycia podlóg. — Otarl z mebli ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1205
Krysia płakała z radości, ocierając Izy fartuszkiem*. Wierzchem dłoni otarł usta.. Ale upał — sapnął, ocierając twarz. 2 Jeśli jakaś osoba lub rzecz otarła się o inną osobę lub rzecz, to zetknęła się z nią na moment w ruchu. Wychodząc, już w ...
Mirosław Bańko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCIERANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ocieranie în contextul următoarelor știri.
1
MPK Łódź ostrzega przed kieszonkowcami w autobusach i …
... środkowymi drzwiami, ale nie wchodzą w głąb. Czujność ofiar sprawdzają poprzez ocieranie się o nie - mówi oficer operacyjny Komendy Miejskiej Policji. «Dziennik Łódzki, Oct 15»
2
Krzyże w lokalach wyborczych.
Czy tylko ja uważam, że głosowanie w obecności symboli religijnych to ocieranie się o agitacje i łamanie ciszy wyborczej w najjaskrawszy z możliwych ... «tokfm.pl, Oct 15»
3
Jakie opony zimowe zamontować do samochodu?
Pod warunkiem, że będzie on dobrany fachowo, co zapewni prawidłową prace licznikowi i nie wpłynie na ocieranie kół o nadwozie. – Dla opony 225/45/17 ... «Nowiny24, Oct 15»
4
Małgorzata Ohme o późnym macierzyństwie: to ocieranie się o pychę
Jakość rodzicielstwa wynika z osobowości rodziców, a nie z ich wieku – uważa Małgorzata Ohme. Psycholożka stara się nie oceniać późnego rodzicielstwa, ... «Dziennik.pl, Sep 15»
5
Renault Clio IV ma problem z hamulcami: ponad 6500 aut …
Problem dotyczy elastycznego przewodu hamulcowego, który może zostać przerwany poprzez ocieranie się o krawędź osłony nadkola przedniego. W wyniku ... «SE.pl, Iul 15»
6
Terapia Laozi
... przelatujące dzięcioły, pisk sikorek, głuche ocieranie się drzew w rytm wiatru; odgłos zrywania się do biegu - szybki skręt głowy - widok żubrów znikających w ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
7
Patrycja Markowska: mam ochotę przywalić kilkoma energetycznymi …
Najbardziej kręci mnie energia, rock and roll, ocieranie się o bluesowe brzmienia, muzyka, która wypływa z trzewi - mówiła w Jedynce wokalistka. Posłuchaj. «Polskie Radio, Apr 15»
8
Co myśli twój kot? Pewien naukowiec bada to od 30 lat
Ocieranie się - zwłaszcza jeśli ocierający się o nogi zwierzak ma podniesiony ogon, nie jest proszeniem o jedzenie. To wyraz akceptacji. * Rozdzierające ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
9
Elementarz kobiecego orgazmu. Część pierwsza podstawowa
Kobiecie najłatwiej jest osiągnąć orgazm w pozycji, która pozwala jej na ocieranie się łechtaczką np. o brzuch mężczyzny. Pobudzana łechtaczka powiększa się ... «naTemat, Iul 14»
10
Świerzb - „Gryzący” problem w produkcji trzody chlewnej
Najbardziej widocznym sygnałem, sugerującym wystąpienie świerzbu, jest ocieranie się prosiąt o ściany, lub elementy kojców, świadczące, o intensywnym ... «Farmer.pl, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ocieranie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ocieranie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż