Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ocierac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCIERAC SIE ÎN POLONEZĂ

ocierac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCIERAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCIERAC SIE

ocieniowac
ociepka
ocieplac
ocieplacz
ocieplanie
ocieplarnia
ocieplenie
ocieplic
ocieplic sie
ocierac
ocieranie
ociernic
ocierniony
ociesac
ocietnie
ocietny
ociezac
ociezale
ociezalo
ociezalosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCIERAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele ocierac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ocierac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCIERAC SIE

Găsește traducerea ocierac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ocierac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocierac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

擦拭一个人的脸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

limpie el rostro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wipe one´s face
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

किसी के चेहरे को पोंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يمسح وجهه احد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

стереть свое лицо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

limpe o rosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বন্ধ মুছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

essuyez le visage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lap muka seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wischen Sie das Gesicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分の顔を拭きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

하나 의 얼굴을 닦아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngilangke pasuryan siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lau mặt của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒருவரின் முகத்தை துடைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एक चेहरा पुसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Kişinin yüz silme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pulire il viso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ocierac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стерти своє обличчя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ștergeți fața cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκουπίστε το πρόσωπο ενός ατόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vee ´n mens se gesig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

torka sitt ansikte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tørke ens ansikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ocierac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCIERAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ocierac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ocierac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCIERAC SIE»

Descoperă întrebuințarea ocierac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocierac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 637
«osuszac, oczyszczac, wyciera- jac cos z czegos, ocierajac kogoá z czegos» □ ktos obciera kogos, cos - (z czegos) - (czyms, ... «dotykac kogoá, czegos z bliska; ocierac sie o kogoá, o coá» □ ktos, coá obciera sie (czymá) - o kogos, o coá: ...
Andrzej Markowski, 2004
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 27
ociera nieczyftofci w ielitach FalZiol II lib; Kadzidlo ociera nieczyftofci klijowate z oczu FalZiol III 32d, I 13b, 121b, 129b, V 40, 80v. Szeregi: »ocierac, (i) ... Calep 54b. ocierac sie into kogo (/): zwiérz tuz befpieczny Ociéra fiç imo ücKochFr 119.
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 391
2. ..poruszajac sie, ocierac sie o coá": Bylam tak zmeczona, ze szlam, szorujac butami po chodniku, nie mialam silly podnosic nóg. Tu jest zbyt plytko, lódka szoruje dnem o mie- liznç. Polqczenia: • Szorowaé w piasku. • Szorowac po ziemi.
Halina Zgółkowa, 2002
4
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 141
Czoboty 'buty; obuwie : SW 1 287. LT Czoboty zob. CZOBOT Czobut zob. CZOBOT CZOCHAC (SIE.) !• 'trzec, ocierac cialo о szorstkq powierzchnie; drapac': Sfina coxâ sobze boki yo scana Wr StefSl 20; Coxac, 1 os lp czter coxum Domaszew ...
Mieczys·law Karaś, 1994
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 545
Pies otrul sic trutka na szczury. otrzaskac sic dfe í, ~am sie, ~asz sic, ~ajç sic, ~aj sie, ~ai sie, pot. «obeznaé, zaznajomié ... Piety otarte do krwi. otrzee sic — ocierac sie I. strona zwrotna czas. otrzeé — ocieraé w zn. 1 . 2. «dotknaé czegos' ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 247
pokarmy, części ciała, zwierzęta, rośliny itp. tłumaczy się treścią „Zwierciadła", wprost opisującego prozą i wierszem ... obrzydzić sie 1, obrzynać 2, obsieść 1, oiwc' 1, o6«c «c 1, obwiezować 1, ochędożyć sie 1, ocierać 2, ocierać sie 2, o<fcj<?
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
7
Polish English - Strona 753
... precinct oby may obycie sophisticated obyc sie^ bez go obys itd. may obyty sophisticated oby wac sie bez dispense, ... scrape ocierac sie. o shave ociezale languid ocucic bring, resuscitate, revive ocynkowac galvanize, galvanise oczami ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
8
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
o pieczywie 'stawac/stac sie nieswiezym': chleb czerstwieje, buiki sczerstwieia bulki sczerstwiejq CZOCHAC SIC ... niechlniechaj czocha sie, niechlniechaj czochajqsic; czochajqc sie, czochajqcyy-a,-ë) sie] о zwierzcciu 'ocierac sie o cos': dzik ...
Andrzej Dyszak, 2007
9
Polish Reference Grammar - Strona 525
... ocieki ociekac, ociekajq ociemniac, ociemniajq ocieniac, ocieniajq ocieplac (sie_), ocieplajq (siq) ocierac (sie_), ocierajq (sie_) ociosac, ocioszq or ociosajq oczerniac, oczerniajq oczyszczac, oczyszczajq oczytac sig, oczytajq siq odbic (siq), ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
10
Mały słownik gwar polskich - Strona 163
lka w scianie idaca przez cala dlugosé domu': Na “ocapie krokwie sie slawia Podniesno sied; Mp pn, Maz. 2. ... Nó do tegoe lnu czesanio Dabrówka Wielkopolska miçdzyrz; Wp. ww ochlié (sie) 'ocierac' (sie)': “Ochlila sie tak, aze ...
Jadwiga Wronicz, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ocierac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ocierac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż