Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ocierniony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCIERNIONY ÎN POLONEZĂ

ocierniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCIERNIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCIERNIONY

ocieplacz
ocieplanie
ocieplarnia
ocieplenie
ocieplic
ocieplic sie
ocierac
ocierac sie
ocieranie
ociernic
ociesac
ocietnie
ocietny
ociezac
ociezale
ociezalo
ociezalosc
ociezaly
ociezec
ociezenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCIERNIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Sinonimele și antonimele ocierniony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ocierniony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCIERNIONY

Găsește traducerea ocierniony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ocierniony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocierniony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

ocierniony
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ocierniony
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ocierniony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ocierniony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ocierniony
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ocierniony
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ocierniony
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ocierniony
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ocierniony
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ocierniony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ocierniony
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ocierniony
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

ocierniony
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ocierniony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ocierniony
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ocierniony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ocierniony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ocierniony
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ocierniony
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ocierniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ocierniony
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ocierniony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ocierniony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ocierniony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ocierniony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ocierniony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ocierniony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCIERNIONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ocierniony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ocierniony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCIERNIONY»

Descoperă întrebuințarea ocierniony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocierniony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 260
»Znać Anusieńkę, znać, z której ona chaty; dwór jéj ocierniony, kaliną obsadzony, a wysoko ziele, jest w tym domu wesele. « Jako ptastwo, równie i kalinę wystawiają pieśni polskie i ruskie, mówiącą głosem ludzkim. Tak na starym Pokuciu, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
2
Pisma Józefa Supińskiego - Tom 4 - Strona 154
... w pewnej odległości stawia się wysoki i ocierniony płot, iżby drób” wypuszczony dla powietrza i czyszczenia chlewków, nie rozsypywał się i nie 454.
Józef Supiński, 1872
3
Dzieła Zygmunta Kaczkowskiego: Popr. i przejrz. przez autora
Im pilniej słucham, tém pewniejszy jestem mojego domysłu – i przychodzi mi zaraz myśl przesadzić płot ocierniony koło stodoły i zjawić się Mince pod oknem. Co myśl to czyn – objechałem tedy dwór, przesadziłem płot i wał, który tam już nie ...
Zygmunt Kaczkowski, 1874
4
Pisma - Tom 4 - Strona 154
... pewnej odległości stawia się wysoki i ocierniony płot, iżby drób' wypuszczony dla powietrza i czyszczenia chlewków, nie rozsypywał się i nie i 54.
Jozef Supinski, 1872
5
Pisma: Wyd. popr. i pomnożone - Tom 4 - Strona 154
Naokoło niej w pewnej odległości stawia się wysoki i ocierniony płot, iżby drób" wypuszczony dla powietrza i czyszczenia chlewków, nie rozsypywał się i nie 454.
Józef Supoński, 1872
6
Opowiadania wierszem Johna of Dycalp - Strona 13
0 jakze piekuie na twém bladém czole Odbijac bedzie wieniec ocierniony! Aniot-kobiéta , ze Izami radosci, Odda ci duszç, i smialo, jak aniol, W pielgrzymkç cudów przy tobie poleci ; Wzrok Iwój olsniony widzeniami nieba, Glowe znuzona.
Placyd Jankowski, 1846
7
Pisma: Rozprawy treści społecznej - Tom 4 - Strona 154
... jego przeznaczenia. Naokoło niej w pewnej odległości stawia się wysoki i ocierniony płot, iżby drób' wypuszczony dla powietrza i czyszczenia chlewków, nie rozsypywał się i nie '154.
Józef Supiński, ‎Jan Welichowski, 1872
8
Nocne pasjanse: - Strona 24
C z granicami) jak daleko sięgać po nienawiść wziętą w cudzysłów należy czy też trzeba poza swój cień ocierniony nawiasem pleśni granice zaorano nie dla ziarna i nie rolnik wzdłuż przejdzie chociaż możliwość kosy nie jest wykluczona taką ...
Ernest Dyczek, 1977
9
Studia nad zamkami i dworami ziemi przemyskiej: od połowy XIV do ...
... jak i murowany otoczony wałami i fosą usytuowany na sztucznym lub naturalnym wzniesieniu. Oczywiście przy takiej definicji nie jest pewne, czy określenia „płot", „ostrog", „parkan ocierniony" uznać za elementy ułatwiające aktywną obronę, ...
Michał Proksa, 2001
10
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: formacje ...
34; rok 1576); „Item podwórze wkoło osłupione dobrze dębową słupiną rzazaną, wrota dwoje stoczyste i żelazną kutią u nich, i klamką u ulice żelazną" (s. 38; rok 1579); „Dwór słupiną ogrodzony i po stajenkę ocierniony" (s. 76; rok 1615).
Boguslaw Kreja, 1969

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ocierniony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ocierniony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż