Descarcă aplicația
educalingo
ocukrowac

Înțelesul "ocukrowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCUKROWAC ÎN POLONEZĂ

ocukrowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCUKROWAC

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCUKROWAC

octomierz · octowiec · octowka · octownia · octownictwo · octowy · ocucac · ocucenie · ocucic · ocucic sie · ocukrzyc · oculus · ocwanic · ocwiczyc · ocwiczyc sie · ocyfrowac · ocyfrowanie · ocyganic · ocykac · ocyl

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCUKROWAC

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

Sinonimele și antonimele ocukrowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ocukrowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCUKROWAC

Găsește traducerea ocukrowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ocukrowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocukrowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ocukrowac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ocukrowac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ocukrowac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ocukrowac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ocukrowac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ocukrowac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ocukrowac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ocukrowac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ocukrowac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ocukrowac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ocukrowac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ocukrowac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ocukrowac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ocukrowac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ocukrowac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ocukrowac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ocukrowac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ocukrowac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ocukrowac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ocukrowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ocukrowac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ocukrowac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ocukrowac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ocukrowac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ocukrowac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ocukrowac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ocukrowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCUKROWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ocukrowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ocukrowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ocukrowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCUKROWAC»

Descoperă întrebuințarea ocukrowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocukrowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 34
RejWiz 60v; trofzkç cynámonu przydawfzy/ wódkq borakoway fzczawiówa/ albo podróznikoway roftworzyc/ á ocukrowawfzy/ deplo poránu dác wypic Oczko 31, 19. ocukrowac со (10): ale oczukruj ten firop miernie FalZiol I 27a, I Ib, 3a, 28b, ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Wolny glos. Mow niedzielnych naydzielnieyszym glosem ... autora ...
Day pokoy na Po'oiach miałym Jowializmom: bo " · · gdy fię zbyt prawdźiwym farkazmem opieprzą, zoftawuią | w Dignitarikich aprehentyach gorzka pamiat! ç' ktora trudno nierozmyflnym impecikiem, y Lawidową ocukrować exkuzą Dixi in ...
Atanazy Ludwik Kiersnicki, 1727
3
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Przypomniy fobie krotkość życia fwojego y miey go tylko w żywey pamięci, a wfzydkie ci fwiata tego marności obmierzną, wfzyftkie przykrości ta pamięć śmierci ocukrować ci może: \Ieżeli iakiey doczefney rzeczy wżyciu fwoim pragniefz, pomyśl ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
4
Dekameron
Gdyby prośby moje (których, wierę1201, ani tak łzami zwilżyć, ani tak ocukrować jak ty nie umiałem), gdyby prośby moje owej nocy, kiedy na pokrytym śniegiem dziedzińcu z zimna prawie umierałem, tyle mi się były przydały, byś mnie bodaj ...
Giovanni Boccaccio, 2016
5
Dekameron, Dzień ósmy
Gdyby prośby moje (których, wierę100, ani tak łzami zwilżyć, ani tak ocukrować jak ty nie umiałem), gdyby prośby moje owej nocy, kiedy na pokrytym śniegiem dziedzińcu z zimna prawie umierałem, tyle mi się były przydały, byś mnie bodaj na ...
Giovanni Boccaccio, 2016
6
Pisma polityczne ks. Józefa Wereszczyńskiego, biskupa Kijowskiego, ...
... nas wiernych poddanych swoich, bych miał niewymownie bujną a nieprzebraną krasomowność Juliuszową, k'temu onę wielką obfitość w mowie Demostenesową, nie znalazłbym takowych słów, któremi bych to ocukrować mógł. Gdyż jeśli ...
Józef Wereszczyński (Bishop of Kiev), ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
7
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tom 1 - Strona 320
I umieja. swe wady, ocukrowac slowy, A chytréj gtowy rozum: udac za skarb zdrowy. Kto chce, by dziatki mite tu poczciwie zyty, Niech siç stara by w pismie uczone nie byty, Bo w tym im kto uczeñszy i bieglejszy bywa, Dziwniejszemi fortelami ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1854
8
Teatr starozytny w Polsce. (Das alte Theater in Polen). pol
Bo ci swoje rozumy, na tém zasadzają, Kiedy na grzech obrony i wymówki mają; I umieją swe cnoty, ocukrować słowy, A chytréjgłowy rozum,udać za skarb zdrowy. Kto chce by dziatki miłe tu poczciwie żyły, Niech się stara by w piśmie uczone ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1841
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 411
Ocukrować to trzeba. Cn. Ad. 76o, samo to nie smakuie ; przyprawić to trzeba ; samo to nie pachnie i bez soli ryba i bez korzenia zwierzyna ; cf. złemu zalecenia potrzeba dobry chrzan z miodem; oppos. dobremu piwu nie potrzeba wiechy).
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
10
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Ocukrować, Ocukrzyć, it big voucnb. $ambI. von Cukrzyć, m. f. Oćwiczyć, bcrb auéprügeln. Ocyrklować, f. Cyrklować. Ocz, gan; veralt für O co, um etrwać. – Ni ocz (Niocz), %ci§t O nic, um nid)t3. (f,Ni 2.) Ocz, cinc $łc6cnform 3u Oczu (Senit.
Jan Kajetan Trojański, 1835
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ocukrowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ocukrowac>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO