Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opijanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPIJANIE ÎN POLONEZĂ

opijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPIJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPIJANIE

opieszczac
opietnowac
opieto
opiety
opiew
opiewac
opiewacz
opiewanie
opijac
opijac sie
opijus
opilca
opilczy
opilec
opilek
opilosc
opilowac
opilowanie
opilowywac
opilsn

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPIJANIE

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
oswajanie
owijanie
pobijanie

Sinonimele și antonimele opijanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opijanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPIJANIE

Găsește traducerea opijanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile opijanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opijanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

沉醉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

emborracharse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

get drunk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नशे में होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

напиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ficar bêbado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

se soûler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sich betrinken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

酔います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

취하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mendem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

say
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குடித்துவிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आजचा विजयी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sarhoş olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ubriacarsi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

opijanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

напиватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

se îmbăta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

få berusad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bli full
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opijanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPIJANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opijanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opijanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPIJANIE»

Descoperă întrebuințarea opijanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opijanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zachcianki pod kontrolą: Jak opanować pokusę jedzenia?
Opijanie. się. kawą. Amatorzy kawy nieustannie starają się dodać sobie wigoru. Natok niepoZądanych obowiązków sprawia,. Ze. chcą podnie9ć swój poziom energii, by sprostać napiętym grafikom. Zamiast wsuchać się w gos intuicji. #.
Dr Doreen Virtue, 2013
2
Postyla albo wyklady ewanielij, niedzielnych i Dwiat uroczystych ... ...
#mamielia 3 moyfłabem na nieb3iclę taro3apujtną, ftórą opijał $Mateu$ ś. #mamieli tam 20. rc3b. tr. 125 (D bwojafid robotni?ad, ftóry? 3amw3by ją i być mußą w winnicy pańířiej, i o róşnem pracowaniu id, a o 3apłacie jafo tym jafo tej owym ...
Grzegorz Koszarski, 1864
3
Mont Blanc Dziennik Podróży: Z Dachu Europy: Mont Blanc - Strona 47
Pierwsze opijanie szczytu. Rafał odczepił swój rower od płotu. W torbie nadal miał przywiezione z Polski specjale – drugie opijanie. Szybki prysznic w cieplej wodzie sprawił, że nareszcie przestaliśmy pachnied jak zdobywcy. Następne kroki ...
Wiktor Rozmus, 2010
4
Historia pijaństwa w czasach PRL: polityka, obyczaje, szara strefa, ...
Opijanie" wypłaty to część dawnej tradycji, np. cechowej. Obyczaj ten w czasach PRL uległ deformacji. „Opijanie" przemieniło się w masowe upijanie się. O randze dnia wypłaty - a zarazem przenikaniu się obyczajowości socjalistycznej i ...
Krzysztof Kosiński, 2008
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 713
Dokument opiewa na nazwisko Zofia Kwiatkowska. opijac ndk I, pot. «pic alkohol po po- myélnym zalatwieniu jakiejs sprawy, po od- niesieniu sukcesu» □ ktos opija cos: Wczoraj opijalismy ostatni zdany egzamin. opijac sie. ndk I, pot.
Andrzej Markowski, 2004
6
Wybór pism - Strona 361
W Litwie, na Rusi i w Siedmigrodzkiej ziemi mają kosztowny miod pity, ktorym się takież ludzie opijają. W krainie ndszej jest pospolita gorzałka, ktorą niektorzy zbytnie radzi piją i nią, kiedy ją mieć mogą, serca swe co dzień obciążają. Ci, kiedy ...
Adam Gdacius, ‎Henryk Borek, ‎Jan Zaremba, 1969
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 606
«pić alkohol po pomyślnym załatwieniu jakiejś sprawy, po odniesieniu sukcesu» □ ktoś opija coś: Wczoraj opijaliśmy ostatni zdany egzamin. Zob. AKCENT. opijać się ndk I,pot. «pić dużo, ponad miarę- □ ktoś opija się czymś: Opijali się ...
Andrzej Markowski, 1999
8
SPIKNIENIE BURGOFONTSKIE SAMYM SWOIM WYKONANIEM JAWNIE DOWIEDZIONE ...
Opijanie tego, co fię fało na Schadzce Borgofunt/kiey, takie, iakie przed fem lat około, nayprzod ie i wydane. •ę • • • • • • • „§ Q - • • X; BUrgofon; ieftKartuzya, wle>$4 fie Villers-Cofter-zens poà; łożona, na 16. albo 17 mil od Paryża Ş Ze w tey ...
Rafał Skrzynecki, 1783
9
Wyspy Plugawe
W wielu oknach nadal było widać światła, co oznaczało, że opijanie zmarłych stało się popularniejszą tradycją od ich opłakiwania, a jeden z porywów wiatru przyniósł strzępy pieśni zgoła do nekropolii niepasującej. Roland nie zważał jednak ...
Marcin Mortka, 2015
10
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Na и Каiarzyne Rzymianke. tлифе, сbry/iи/а Кrzy niejącego na Kalтатуg opijanie, зgo- у daley. Foiegnanie Iega x Магёg fivaig, у Аравofaті. зр. Иоiaiacy z Krzyia czego nar исту 299. Сbryfи/апусти jercи пса п/у/ikieprzebiania, y przybitania ...
Samuel od S. Floriána, 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPIJANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opijanie în contextul următoarelor știri.
1
[MINĄŁ TYDZIEŃ] Dobra zmiana i stare waśnie
Zwycięzcy wyborów niewiele mieli czasu na opijanie sukcesu. Dziennikarze, niepomni epokowej zmiany kursu Ojczyzny, z uporem maniaka wypytują ich prawie ... «Express Bydgoski, Oct 15»
2
Rozbity Superpuchar Chemika Police. "Jak mnie dziewczyny …
Myślę, że będziemy w stanie naprawić tę szkodę szybko. Jak mnie dziewczyny zaproszą na opijanie, to przywiozę puchar - żartował Jacek Kasprzyk. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Tancerka go-go: Nie potrafię patrzeć normalnie na mężczyzn. To …
Na przykład przez opijanie. Wlewam do szampana kieliszek wódki bądź wody utlenionej, która w połączeniu z alkoholem ścina z nóg. Wody utlenionej? «Gazeta.pl, Sep 15»
4
Jarmark Koński po św. Idzim w Muzeum Wsi Lubelskiej
... kupna i sprzedaży koni obejmujące ich pokaz, podbijanie ceny, próbę uciągu oraz wieńczący całość litkup; tradycyjne opijanie wódką zawartej transakcji. «Dziennik Wschodni, Sep 15»
5
Targ koński
Na oczach widzów odtworzona została scena targowania się o konia oraz wieńczący całość litkup – tradycyjne opijanie wódką zawartej transakcji. «Gość Lubelski, Iun 15»
6
Pogrom w Parczewie
Przypieczętowaniu udanych transakcji między zainteresowanymi towarzyszyło tradycyjne opijanie - sporymi ilościami wódki lub samogonu. W pijatykach ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
7
Nastolatki narażają życie i chwalą się tym w sieci
... się lodowatą wodą czy picia shotów wódki za pomocą oka. Do listy ryzykownych zabaw dopisać należy również opijanie się piwem czy samopodpalanie. «dzieci.pl, Aug 14»
8
No Pięknie! Maja i Julia przywracają Warszawie przerwę na obiad
... powitania, pożegnania, brunche, potańcówki, opijanie magisterki, kolacje, posiadówki, obiady domowe, podwieczorki, zaręczyny, wieczorki zapoznawcze, ... «naTemat, Ian 14»
9
Andrzej Niemczyk: Dziś nawet piwa nie piję
Przez to ludzie mówią, że Niemczyk pije... Czasami jest taki stres, że to pomaga. Nie opijanie się, bo na następny dzień masz kaca. Po podróży czasem miałem. «fakt.pl, Oct 13»
10
9 sylwestrowych busów za 20 tysięcy złotych
Inwestując 20 tysięcy złotych w przestronnego busa możemy zorganizować kameralne opijanie końca starego i początek nowego roku, w dowolnym zakątku nie ... «Wirtualna Polska, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opijanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opijanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż