Înțelesul "odchudzanie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ODCHUDZANIE ÎN POLONEZĂ

odchudzanie

CE ÎNSEAMNĂ ODCHUDZANIE ÎN POLONEZĂ?

slăbire

Odchudzanie

Slăbirea este un proces care constă în reducerea greutății, la greutatea corespunzătoare, asigurarea unei sănătăți optime. Acest proces, în termeni biologici, își propune să îmbunătățească digestia, să ardă grăsimile și mușchii, să reducă necesarul dietetic și, ca urmare, să modifice schimbările nutriționale globale. În ceea ce privește satisfacția cauzelor psihologice, creste stima de sine, un sentiment de atractivitate și de a crește încrederea în sine; poate contracara starea excesului de greutate și a obezității. Slăbirea este, de asemenea, un mijloc foarte eficient de prevenire timpurie. Menținerea greutății corporale normale previne substanțial apariția multor boli grave, inclusiv, cum ar fi degenerarea coloanei vertebrale, sold si genunchi, hipertensiune arterială, embolie, infarct miocardic, infarct cerebral, hemoragie cerebrală, diabet de tip 2, boli renale, calculi biliari. Pierderea excesivă în greutate poate duce la tulburări de alimentație. Prin urmare, în cazul simptomelor oricărora dintre aceste boli, slăbirea ar trebui să aibă loc sub supraveghere medicală strictă.

Odchudzanie jest procesem, który polega na zmniejszaniu masy, do prawidłowej masy ciała, zapewniającej optymalny stan zdrowia. Proces ten, w ujęciu biologicznym, zmierza do poprawy trawienia, spalaniu tkanki tłuszczowej i tworzeniu mięśniowej, zmniejszenia zapotrzebowania na pokarmy, a w efekcie ogólnej zmianie odżywiania. W ujęciu psychologicznym wywołuje zadowolenie, podwyższenie własnej samooceny, poczucie atrakcyjności oraz wzrost wiary we własne możliwości; może przeciwdziałać stanom nadwagi i otyłości. Odchudzanie jest również bardzo skutecznym środkiem wczesnej profilaktyki zdrowotnej. Utrzymywanie prawidłowej masy ciała w znacznym stopniu zapobiega wystąpieniu wielu poważnych chorób, między innymi takich jak zmiany zwyrodnieniowe kręgosłupa, stawów biodrowych i kolanowych, nadciśnienie tętnicze, zator, zawał mięśnia sercowego, zawał mózgu, wylew krwi do mózgu, cukrzyca typu 2, choroby nerek, kamica żółciowa. Nadmierne odchudzanie może prowadzić do zaburzeń odżywiania. Dlatego w przypadku występowania objawów którejś z tych chorób, odchudzanie powinno odbywać się pod ścisłą kontrolą lekarską.

TRADUCEREA ODCHUDZANIE

Găsește traducerea odchudzanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odchudzanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odchudzanie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 减肥
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: pérdida de peso
• Traducător din Poloneză - Engleză: weight loss
• Traducător din Poloneză - Hindi: वजन घटाने
• Traducător din Poloneză - Arabă: فقدان الوزن
• Traducător din Poloneză - Rusă: потеря в весе
• Traducător din Poloneză - Portugheză: perda de peso
• Traducător din Poloneză - Bengali: স্লিমিং
• Traducător din Poloneză - Franceză: perte de poids
• Traducător din Poloneză - Malaeză: slimming
• Traducător din Poloneză - Germană: Gewichtsverlust
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 減量
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 체중 감량
• Traducător din Poloneză - Javaneză: slimming
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: giảm cân
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மெல்லிய
• Traducător din Poloneză - Marathi: बारीक
• Traducător din Poloneză - Turcă: zayıflama
• Traducător din Poloneză - Italiană: perdita di peso
• Poloneză: odchudzanie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: втрата у вазі
• Traducător din Poloneză - Română: scădere în greutate
• Traducător din Poloneză - Greacă: απώλεια βάρους
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: gewigsverlies
• Traducător din Poloneză - Suedeză: viktminskning
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: vekttap

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODCHUDZANIE»

Descoperă întrebuințarea odchudzanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odchudzanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Odchudzanie z pasją - Strona 199

Gdy wziąłeś do ręki tę publikację, widząc tytuł Odchudzanie z Pasją, w Twojej głowie mogło być wiele różnych myśli na temat tego, czym ta książka jest i co może Ci dać. Mogłeś mieć wątpliwości co do tego, czy odchudzanie bez diety jest ...

Marcin Wielgosz, 2013

Smak odchudzania: W poszukiwaniu idealnej diety

Niestety niewiele osób zdajesobie sprawę ztego, jak powinno wyglądać mądre odchudzanie. Rozwiązanie jestproste: mądre odchudzanie to takie,do którego organizm przygotujemy ipo którym go ustabilizujemy. Odchudzanie – szok dla ...

Patrycja Mazur, 2014

Biblia leczy - cukrzyca - Strona 53

odchudzanie. Czy przez całe życie walczysz z nadwagą z niewielkimi lub żadnymi sukcesami? Nie trzeba powtarzać, że wiele przypadków cukrzycy związanych jest z otyłością. Zdecyduj już teraz, że z Bożą pomocą osiągniesz właściwą dla ...

Don Colbert, 2007

Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 187

Pojęcie odchudzonej produkcji Pojęcie odchudzania wprowadzone zostało do praktyki zarządzania przez J.P.Womacka, D. Roosa iD.T. Jonesa. W ksiąŜce „The machine that changed the Word” [1] przedstawili oni wyniki pięcioletnich badań ...

Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 561

Zagraniczne podróże odchudzają portfele. odchudzający w użyciu przym. «taki, który wspomaga odchudzanie*: Dieta odchudzająca. Kuracja odchudzająca. Masaż odchudzający. Zob. AKCENT. odchudzić dk Via, odchudź 1. forma dokonana ...

Andrzej Markowski, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODCHUDZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odchudzanie în contextul următoarelor știri.

Adipex – cudowny lek na odchudzanie. A może narkotyk?

Ogromną popularnością pośród leków na odchudzanie cieszy się Adipex. Dlaczego jest tak popularny? Bo jest szybki i skuteczny. Jednak niewiele mówi się o ... «Polish Express, Oct 15»

Zielona kawa na odchudzanie i upały nie tylko dla aktywnych …

Zielona kawa to idealny suplement diety. Kawę w postaci zmielonej lub niezmielonej kojarzymy głównie z kolorem czarnym, tymczasem sporo zwolenników ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»

32-latka sprzedawała podrobione tabletki na potencję i …

Policjanci zatrzymali 32-letnią kobietę, która podrabiała i sprzedawała tabletki na odchudzanie oraz potencję znanych producentów. Nielegalna fabryka ... «Wirtualna Polska, Iul 15»

Bieganie to dobry sposób na odchudzanie?

Dlatego receptą na odchudzanie jest połączenie treningów długich i spokojnych z treningami w tempie zmiennym, a podstawą sukcesu – regularność. «Wprost 24, Iun 15»

Tabletki na odchudzanie zabiły 21-latkę. Alarm w 190 krajach

Interpol przestrzega przed niebezpiecznymi tabletkami na odchudzanie. Substancja znana jako DNP doprowadziła młodą Brytyjkę do śmierci w męczarniach ... «Onet.pl, Mai 15»

Odchudzanie po poznańsku: Tak się traci kilogramy i zyskuje …

Odchudzanie razem z nimi zaczęła para poznaniaków. Skończyli 30-stkę, małżeństwem są od 6 lat. Joanna Białek-Opas projektuje farmy wiatrowe, a Michał ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»

Te tabletki na odchudzanie to środki chwastobójcze! ZABIJAJĄ!

Nielegalni producenci wpadli na pomysł, że substancja może być cudownym lekiem na odchudzanie. Powoduje bowiem przyspieszenie spalania tkanki ... «SE.pl, Apr 15»

Czy zielona kawa jest dobra na odchudzanie? [EKSPERT O …

Zielona kawa na odchudzanie: Gdy czujemy na twarzy pierwsze promienie wiosennego słońca, dla wielu z nas to znak, że pora rozpocząć odchudzanie. «Dziennik Zachodni, Mar 15»

Ul. Mickiewicza: Instytut Profilaktyki i Zdrowia. Rodzinne... Ul …

W Białymstoku rozpoczęło się właśnie Rodzinne Odchudzanie. To projekt, który skierowany jest do rodzin borykających się z problemem nadwagi lub otyłości. «Gazeta Współczesna, Feb 15»

Odchudzanie zaczyna się od głowy

Pomysł na zbadanie wpływu pamięci na proces odchudzania zrodził się w trakcie obserwacji pacjentów cierpiących na amnezję. Osoby te po 20 minutach ... «Newsweek Polska, Ian 15»