Descarcă aplicația
educalingo
oddanie

Înțelesul "oddanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODDANIE ÎN POLONEZĂ

oddanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODDANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODDANIE

oddal · oddalac · oddalacz · oddalanie · oddalenie · oddalic · oddalic sie · oddalnie · oddalny · oddalony · oddany · oddarcie · oddasac sie · oddawac · oddawac sie · oddawanie · oddawca · oddawczy · oddawczyni · oddawiny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODDANIE

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie · odsiadanie

Sinonimele și antonimele oddanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oddanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODDANIE

Găsește traducerea oddanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oddanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oddanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

忠诚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

devoción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

devotion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إخلاص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

преданность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

devoção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dévotion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kesetiaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Hingabe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

献身
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

헌신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pengabdian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thành tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பக்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bağlılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

devozione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oddanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відданість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

devotament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ευλάβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

toewyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hängivenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hengivenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oddanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODDANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oddanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oddanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oddanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODDANIE»

Descoperă întrebuințarea oddanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oddanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Oddalenie się obawę sprawujące dłużnika z krajów dziedzicznych, do czego daje prawo ręczycielowi, 1365. Oddanie (doręczenie). O nabyciu własności przez oddanie, traktuje rozdział 5 cz. II. Oddanie jest sposobem nabycia pośrednim, 423; ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
2
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 833
oddanie. krwi. własnej. Definicja. Postępowanie to polega na pobraniu do planowego zabiegu operacyjnego krwi lub osocza (plazmafereza) od pacjenta, konserwacja i w razie zaistnienia potrzeby – retransfuzja. Krew własna pacjenta może ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Oddanie pod sąd, zebranie się sądu, instrukcya sprawy, wydanie i wykonanie wyroku, wszystko to odbydź się ma w przeciągu 24 godzin od daty uięcia osoby, pod sąd woienny nadzwyczayny oddaney. - Art. 17. Sąd woienny nadzwyczayny ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831
4
Życie Maryi - Strona 15
II Sobór Watykański uwypukla w swym opisie całkowite oddanie Maryi osobie i dziełu Chrystusa: „całkowicie poświęciła samą siebie,jako służebnicę Pańską, osobie i dziełu Syna swego, pod Jego zwierzchnictwem i wespół z Nim z łaski Boga ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Kamień na kamieniu
#Oddaj,. Szymek! Powiem mamie,to oZogiemcię wym óci! Nie spojrzęna ciebie więcej.I nigdy nazabawie z tobąnie zata"czę! Oddaj, Szymu9, oddaj. Choć spódnicę mi zostaw, bo będę p aka a.
Wiesław Myśliwski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODDANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oddanie în contextul următoarelor știri.
1
Podatek od hipermarketów. "Zapłacą za to klienci i dostawcy"
"Oznacza oddanie połowy zysków" ... Jeżeli przyjmiemy, że rentowność w handlu sięga 4 proc., to 2 proc. podatek oznacza oddanie połowy zysków. «TVN24 Biznes i Świat, Nov 15»
2
Oddanie bloku budowanego przez Tauron i PGNiG w Stalowej Woli …
Oddanie do eksploatacji bloku w Stalowej Woli może się opóźnić - wynika z wypowiedzi prezesa Tauronu Jerzego Kurelli. W jego ocenie ta inwestycja nie jest ... «Bankier, Oct 15»
3
Premier Kopacz: tylko PO może zatrzymać PiS, głos na inne partie to …
Oddanie głosu 25 października na partie, których poparcie oscyluje na granicy progu wyborczego, to strata głosu; to PO może zatrzymać "szaleństwo, które się ... «TVN24, Oct 15»
4
Czerwiński: W poniedziałek oddanie gazoportu w Świnoujściu
W poniedziałek nastąpi oddanie gazoportu w Świnoujściu - poinformował w niedzielę podczas konwencji wyborczej PO w Krakowie minister skarbu Andrzej ... «Wyborcza.biz, Oct 15»
5
MSW ostrzega: fałszywe pisma o oddanie mieszkań uchodźcom
Do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych napływają sygnały, że osoby prywatne, zazwyczaj osoby starsze, otrzymują pisma podpisane przez rzekomego dyrektora ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
6
Łukasz Kubot zostanie uhonorowany za oddanie Pucharowi Davisa
Łukasz Kubot otrzyma specjalną nagrodę za wieloletnie oddanie rozgrywkom Pucharu Davisa. Polski tenisista zostanie uhonorowany w sobotę, jeśli przystąpi ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
Lubuskie: jutro oddanie pierwszego odcinka obwodnicy Drezdenka
Lubuskie: jutro oddanie pierwszego odcinka obwodnicy Drezdenka. Ok. 190 mln zł ma kosztować budowa obwodnicy Drezdenka w Lubuskiem. Jutro po ... «Onet.pl, Sep 15»
8
Oddanie czy uległość. Jaka jest różnica?
Nie możemy pozwolić, by uczucia rządziły naszym oddaniem, ponieważ są one zmienne i nie mamy nad nimi władzy. Gdybyśmy tak postępowali, zobowiązania ... «Deon.pl, Sep 15»
9
Nowolazurowa już gotowa. Czeka na oddanie do użytku
Drogowcy właśnie zakończyli wszystkie prace budowlane, a Zarząd Miejskich Inwestycji Drogowych mógł wystąpić o wydanie niezbędnych pozwoleń na ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Sep 15»
10
Oddanie łącznika dróg S7 i S8 na ostatniej prostej
Kompleksowe oddanie inwestycji, czyli fragmentu drogi ekspresowej S8 od węzła Opacz do węzła Paszków, z łącznikiem z trasą S7 ma nastąpić w grudniu br. «WawaLove - z sercem o Warszawie, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oddanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oddanie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO