Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dal basso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAL BASSO ÎN ITALIANĂ

dal basso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAL BASSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAL BASSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dal basso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Din partea de jos

Dal basso

Din partea de jos se află cel de-al doilea album al rapperului italian Lou X, realizat în colaborare cu producătorul de dezastre care a făcut producții. Publicat în ianuarie 1994 de La Cordata, albumul este alcătuit din 10 piese cu producții dezastruoase și versuri de Lou X, cu piesa Italia colaborată cu rapper King. Lou X își focalizează rimele asupra societății informaționale moderne și a contradicțiilor sale, indiferența subliniată în "Ce se întâmplă, dezinformarea și cinismul politic în Pagati!", Voința de a continua să se exprime fără cenzură și fără manevre oculte la umeri ca și în produsul final. Rapperul Abruzzese este astfel un exponent italian al hip-hop-ului hardcore. Dal basso è il secondo album del rapper italiano Lou X, realizzato in collaborazione con il beatmaker Disastro che si è occupato delle produzioni. Pubblicato nel gennaio del 1994 da La Cordata, l'album si compone di 10 tracce con produzioni di Disastro e liriche di Lou X, al brano Italia ha collaborato il rapper King. Lou X focalizza le sue rime sulla moderna società dell'informazione e sulle sue contraddizioni, l'indifferenza tratteggiata in Che sta succedendo?, la disinformazione ed il cinismo politico in Pagati!, la volontà di continuare ad esprimersi senza censure e senza manovratori occulti alle spalle come in Prodotto finale. Il rapper abruzzese si dimostra così un valido esponente italiano dell'hardcore hip hop.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dal basso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAL BASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
colpo basso
colpo basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DAL BASSO

dal
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAL BASSO

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
dabbasso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

Sinonimele și antonimele dal basso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DAL BASSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dal basso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dal basso
su

Traducerea «dal basso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAL BASSO

Găsește traducerea dal basso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dal basso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dal basso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

从下面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desde abajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

from below
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के नीचे से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

من أدناه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

снизу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

a partir de baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নীচ থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en bas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dari bawah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

von unten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

下から
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아래에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saka ngisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

từ bên dưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खाली पासून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşağıdan
70 milioane de vorbitori

Italiană

dal basso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

od dołu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

знизу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de mai jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

από τα κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

van onder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

underifrån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nedenfra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dal basso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAL BASSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dal basso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dal basso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dal basso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAL BASSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dal basso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dal basso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dal basso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DAL BASSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dal basso.
1
Imperatore Alessandro II di Russia
È meglio abolire la servitù dall'alto che attendere che si abolisca da sé dal basso.
2
Luciana Littizzetto
Il bacio che ti fa vedere gli universi stellati, i cavalli al galoppo, le sfere celesti, tutte cose aeree ed eteree mentre dal basso senti qualcosa di meno etereo che si risveglia.
3
Mario Lodi
I programmi, come le leggi, come ogni codificazione, devono venire dal basso, devono cioè essere fondati su una realtà dinamica.
4
Mario Lodi
Ecco i principi alternativi a quelli della scuola autoritaria di classe: le attività motivate dall’interesse invece che dal voto, la collaborazione al posto della competizione, il ricupero invece della selezione, l’atteggiamento critico invece della ricezione passiva, la norma che nasce dal basso come esigenza comunitaria invece dell’imposizione della disciplina fondata sul timore.
5
Marco Lodoli
Nessuno deve guardare gli altri dall’alto o dal basso, ogni scalino di fango o di marmo è un sopruso.
6
Pietro Nenni
Nulla si può sperare dall'alto, tutto dal basso.
7
Robertson Davies
Non mangiare abbastanza non è necessariamente la strada per la santità. Quante visioni dell'eternità sono nate dal basso livello di zuccheri nel sangue?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAL BASSO»

Descoperă întrebuințarea dal basso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dal basso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
US Waste. Rifiuti e sprechi d'America. Una storia dal basso
Cinzia Scarpino. sprechi americani a partire da una serie di luoghi: discariche, fogne, stazioni per l'immigrazione, vagoni ferroviari, centrali nucleari, carceri, ghetti, cimiteri, ospedali, fabbriche, macelli, scuole, autostrade, dighe, argini, ...
Cinzia Scarpino, 2011
2
Dal Basso Po All'isonzo: Studio Critico Sulla Seconda Parte ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Segato, 2011
3
Gesù Cristo salvatore dell'uomo: cristologia storica e ...
Però con l'espressione «dal basso» si tende a confondere due cose, che invece è necessario tenere ben distinte. Infatti altro è il significato che usualmente si dà al metodo «dal basso» nella letteratura protestante da quello che gli si ...
Battista Mondin, 1993
4
Comportamento organizzativo
I manager che hanno ricevuto feedback anonimi dal basso hanno avuto valutazioni peggiori e hanno apprezzato meno il procedimento rispetto e quelli che invece hanno ricevuto feedback in cui era riconoscibile l'identità dei collaboratori.
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2004
5
La morte di Cristo come rivelazione dell'amore trinitario ...
... il Verbo che «in alto» è «rivolto verso Dio»", egli che «in basso», nella sua umanità, è stato «la rivelazione» e che ormai è «tornato nel seno del Padre». .. Questa cristologia «dal basso» ci invita dunque a risalire «in alto», al cospetto ...
Paolo Martinelli, 1996
6
Bonhoeffer: l'etica come confessione
«Resta un'esperienza di eccezionale valore», scrive Bonhoeffer nell'ultimo paragrafo dal titolo assai eloquente di Lo sguardo dal basso, « l'aver imparato infine a guardare i grandi eventi della storia universale dal basso, dalla prospettiva ...
Alessandro Andreini, 2001
7
I movimenti sociali e le mobilitazioni globali: temi, ...
Ma la sfida più articolata all'egemonia della globalizzazione neoliberista è emersa dal progetto di una globalizzazione dal basso che, come argomentato altrove (Pianta 200 la, 200 lb, 2003), si fonda sui valori della pace, della giustizia, della ...
Nicola Montagna, 2007
8
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
In secondo luogo, Auer ricorre all'inno di Fil 2,6-11, criticando la cristologia dal basso: nel contesto immediato di un dialogo con K. Rahner, nel quale riconosce colui che ha dato il via a una riflessione cristologica in tale direzione, e prima di ...
Nunzio Capizzi, 1997
9
Filosofia e potere
Filosofare dal basso I. Empirismo e transazione. Che cosa vuol dire oggi filosofare? Una domanda del genere, a me pare, può incorrere facilmente in due obiezioni. Una prima obiezione può essere mossa da quanti ritengono che unico e ...
Giuseppe Semerari, 1973
10
Il potere della moltitudine: l'invenzione dell'inconscio ...
La profezia e la salvezza dal basso sono centrali nella religione personale di Hugo» (V. BrOmbErt, ./ miserabili»: la sal- vaia viene dal basso, in Hi i.ii, / miserabili, pp. 5-54, specie p. 30). ''1 In questo senso, ancora Brombert ha segnalato che ...
Damiano Palano, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAL BASSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dal basso în contextul următoarelor știri.
1
Cristina Dal Basso è incinta: "Ho toccato il fondo, ma oggi..."
delbasso-chi Dimenticatevi docce bollenti ad alto tasso erotico per un po': Cristina Dal Basso ha chiuso i battenti e non vi allieterà più con le sue forme ... «SoloGossip.it, Iun 15»
2
Regionali, Cl: «Ripartire dal basso»
«Ripartire dal basso» per mettere in atto «un cambiamento quanto mai necessario». Le elezioni locali possono essere un «banco di prova per far ripartire la ... «La Stampa, Mai 15»
3
Accoglienza diffusa: l'integrazione che parte dal basso
Ma nello stesso tempo si moltiplicano anche le iniziative che partono dal basso per accogliere questo fiume di disperati. Come il progetto “Rifugiato a casa mia” ... «Vita, Mai 15»
4
Ciclovia dell'acquedotto, Nocinbici partecipa al coordinamento dal
04 02coordinamentociclovia NOCI (Bari) - Un coordinamento dal basso per creare nuove frontiere del turismo in Puglia. Anche l'associazione nocese Nocinbici ... «NOCI24.it, Apr 15»
5
Premier League, la crisi dal basso: piccoli club in rosso, se …
La Serie A inglese ha 3,4 miliardi di debiti: ma se non preoccupano i passivi monstre di Chelsea, Manchester United e Arsenal, fanno notizia i buchi in bilancio ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
6
Parco Alta Murgia, un laboratorio dal basso per fare impresa
A partire dal 15 gennaio e fino al 24 gennaio 2015, presso l'Officina del Piano in via Valle Noè a Ruvo di Puglia, si terranno i "Laboratori dal Basso" dal titolo ... «AndriaViva, Ian 15»
7
Bufera su Accorinti, la «sua» base
MESSINA – Doveva essere una rivoluzione dal basso quella di Renato Accorinti, il sindaco pacifista, che indossa sempre la maglietta con la scritta 'Free Tibet', ... «Corriere del Mezzogiorno, Ian 15»
8
Messina, i sindacati: "cambiare il Teatro dal basso? Semmai si è …
teatro vittorio emanuele “A nulla sono serviti i due incontri convocati, nel mese di ottobre, dal Sindaco di Messina con i vertici del Teatro Vittorio Emanuele ed i ... «Stretto web, Nov 14»
9
#Cittadinanza CreAttiva, il progetto nato nell'ambito dei "Laboratori …
Si terrà a Foggia dal 20 al 29 novembre prossimi l‟iniziativa #Cittadinanza CreAttiva, nata nell‟ambito dei “Laboratori dal Basso” da una nuova azione ... «FoggiaToday, Nov 14»
10
Editoria, i laboratori dal basso nella Mediateca Regionale. In …
BARI – La Mediateca Regionale Pugliese di Bari, gestita da Apulia Film ... Digital Heritage” è il Laboratorio dal Basso organizzato dall'associazione culturale ... «il Paese Nuovo, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dal basso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dal-basso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z