Descarcă aplicația
educalingo
oddzialanie

Înțelesul "oddzialanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODDZIALANIE ÎN POLONEZĂ

oddzialanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODDZIALANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODDZIALANIE

oddzial · oddzial karny · oddzial septyczny · oddzial zamkniety · oddzialac · oddzialek · oddzialik · oddzialowy · oddzialywac · oddzialywacz · oddzialywanie · oddziedziczyc · oddziekowac sie · oddzielac · oddzielacz · oddzielanie · oddzielenie · oddzielic · oddzielic sie · oddzielnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODDZIALANIE

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

Sinonimele și antonimele oddzialanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oddzialanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODDZIALANIE

Găsește traducerea oddzialanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oddzialanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oddzialanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

branch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शाखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فرع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

филиал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ramo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

branche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cawangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Niederlassung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブランチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

분기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cabang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chi nhánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शाखा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şube
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ramo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oddzialanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

філія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ramură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποκατάστημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oddzialanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODDZIALANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oddzialanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oddzialanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oddzialanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODDZIALANIE»

Descoperă întrebuințarea oddzialanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oddzialanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 176
C/ODDZIALANIE, 2.0DDZIELAÈ LWil ODDZIALANIE (1) sb n G sg oddzjátaniá. SI stp, Cn brak. Linde XVI w. (ten sam przyklad) s.v. oddziatac. Nagroda, odwdzieczenie sie: Szereg: »zobopolnosc a oddzialanie«: ten [Berzellaí] tez doda- wal ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Główne koncepcje pojęcia układu osadniczego we współczesnej myśli ...
Oznacza to, że oddziaływanie jeat także oddziałaniem, oddziałanie zaś jeat akutkonośne. Tym, co aię rozgrywa po atronie oddziałujących oaiedli jeat wzajemna zmiana. Oddziaływanie jeat aktem dokonującym aię przynajmniej między ...
Dobiesław Jędrzejczyk, 1989
3
Przegląd humanistyczny - Tom 23,Wydania 7-12 - Strona 29
Oddziaływanie literackie to następna ważna cecha koncepcji Tadeusza Kotarbińskiego. Literatura jako dzieło zawiera w swoim schemacie miejsce na oddziaływanie i zaznaczyć trzeba, że jest to warunek konieczny każdego procesu ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1979
4
Poradnik językowy - Wydania 383-392 - Strona 183
Istnieją czasowniki, które swym zakresem obejmują całą rodzinę czasowników perlokucyjnych. Są nimi np. wpłynąć, oddziałać. Przekonanie kogoś, zainteresowanie kogoś, uradowanie kogoś, przestraszenie kogoś, zaimponowanie komuś itd.
Roman Zawlinśki, 1981
5
Nauka o języku dla polonistów - Strona 42
Moze to odbyc siç w ten sposób, ze odbiorcy przekazuje siç tylko tresc, ale czesto siç zdarza, iz prócz podania wiadomosci jest siç w stanie oddzialac równoczesnie na uczucie odbiorcy. [...] Obserwuj^c rózne wypowiedzi, jakie siç mog^ ...
Stanisław Dubisz, 1999
6
Zbrodnie hitlerowskie w prawie karnym Niemieckiej Republiki Federalnej
Istota prewencji specjalnej polega, w jej na j zwięźlej szym ujęciu, na takim oddziałaniu na sprawcę przestępstwa, aby on już nigdy nie powrócił na drogę przestępstwa. Natomiast stosowanie zasad prewencji generalnej prowadzić ma do ...
Krystyna Daszkiewicz, 1972
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... stare i ginące, zdradziecko atakuje to, co nowe – nie osiąga uogólnienia, także dlatego, że zbyt karykaturuje zło. Zupełnie inaczej będzie za rok w Puszce Pandory: właśnie oddziałanie poprzez nastrój uda mu się tam w sposób doskonały.
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Strona 342
Itbem отдъдьный, мещан, abgeíonbertg отбейте"; T. отвлечснныйщьйтсь S. nn§é, f. Oddzíeraé, s. nd. odedrzeë, s. d. отдирать, отодрать, отторгать, abreifâen. S. Oddzieranîe, oddarcie, n. O_ddzíerzgaé, s. nd. oddlzicrzgnaé, s. d. íed.
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
9
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 381
Androgeny wpływają także pobudzająco na układ erytropoetyczny. W wieku dorosłym odpowiednie stężenie testosteronu jest potrzebne do utrzymania funkcji wirylizacyjnych i zależnych oddziałania androgenowego. Brak tego działania, np.
Birgid Neumeister, 2013
10
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1447
Przy współistniejącej hipowolemii, etomidat należy dawkować uważnie i miareczkować go w zależności oddziałania. Ketamina. Substancja ta działa przeciwbólowo i pobudza układ współczulny, jest więc wskazana do wprowadzenia do ...
Reinhard Larsen, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oddzialanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oddzialanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO