CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODWILGNAC»
Descoperă întrebuințarea
odwilgnac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
odwilgnac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 527
SI stp, Cn brak, Linde bez cytatu s.v. odwilgnqc. Wilgotny, nasycony wodq: Odwilzam/ Humecto, irrigo, [...] odwilzenie/ Irrigatio. odwilgly/ Irrigatus, Irriguus. Volck Ooo3v. C/ODWILGNAC] FP ODWILGNAC (i) vb pf o prawdopodobnie jasne (tak w ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 504
ODWILGNAC, fODWILZN^C. Tr.), f. odwilgnie; nijak. jedntl. , Odwilieé , Odwilgotnieé dok. ; Boh. odwlhnauti ; Ross, отсыреть, отопрЪть, отопревать; znowu siç wil- gotnym stawaé, roiebet feudjt roerben. Klij ten od deszczu odwilgnie i maze ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 256
... ro- sliny pl okopowe okbprileti, -im, -imo, vp.; okb- pnUti, -im, -imo, vp.; okbp\- njeti, -ntm, -nimo, p. p. -nio. -njela, vp. stajac, stopniec: odwilgnac oköWan, -rna, -rno naganny: wypowiedziany z wyrzutem okorávünje, n oskorupienie w {med.) ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 359
Odwilgnac dk.5c, odwilgnal lub odwilgl, od- wilgta, odwilgry, rzadziej : odwilzeé dk.3 — od- wilgac ndk.l. Odwilzyc dk.6b, odwilzony — odwilzaé ndk.l, odwilzany. Odwin^c dk.5b, odwiniçty — odwijaé ndk.l, odwijany. Odwlec dk.ll, odwlokç, ...
5
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
... i ft gelinbee Wetter [паф bem Srofte] at» reorben), ïbauroetttcr п. ; Odwilgtosc, -sei,»/. Ibautoettern., 9!5ffe/.; Od- wilgly, a. Ibauroetter», tbaurottttrartig, toieber attfgetbaut, rottber na§gemotbcn; Odwilgnac , Odwilimic , -щ\ , fut. •nie, гл. (l'inaltg) ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
6
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Thauwetttet ..; Odwilglosé, -sci, sf. Thauwetter n., Nässe f.; Odwilgly, a. Thauwetter-, thauwetterartig, wieder aufgethaut, wieder naßgeworden; Odwilgnac, Odwilznné, -nal, fut. –mie, ru. (1-malig), Odwilzec, -zak, fut. -ze, Odwilgotniec , -niat, fut.
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
7
Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen: Vergleichende ...
dem altslov. na'nr'nic'n (humidus) steht im russischen от— волгнуть, im polnischen odwilgnac, wilgotny, litauisch vilgiti, lettisch vilgans gegenüber; Aa'nr'n (longus) heisst russisch долгъ, polnisch dlugi, litauisch ilgas und lettisch ilgi für ...
8
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 357
Odwilgač, s. nd- odwilgnac, a. d. ied. v, Prim. et od. Odwili, odwiläa,f ommene AH, Thauwetter, n. Odwilzač, a. nd. odwil Zyč, s. d. cMoIMmh, mpomo MMmh, befeuchten, benehen, Odwillac, . nd. – Zec, – wilgoa, a. d. pacMAramäcm; pacman ...
9
Polnische grammatik: mit Grammatisch-alphabetischem ... - Strona 236
Desgleichen zu den nur als Perfektiva vorkommenden wy-, zwichnač ver- renken, odwilgnac auftauen, ob-, zwisnac herabhängen (vgl. § 276 Bem. 2). Bem. Eingeengt ist im Sinne von § 232 Bem. 4 die Bedeutung von rznzé (eig. schneiden, ...
10
Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen
Neben odwilgnac wird odwilznaó angeführt. 6. ki wird cy im pi. nom. : polacy. szpiedzy ; kas. drêzi : druzii. Dagegen wlosi, ehedem wloszy, statt des erwarteten wlosv. Dem wlosi entspricht blasi von blahy, das mit blachy gleich behandelt tcird ...
Franz Ritter von Miklosich, 1879
