Descarcă aplicația
educalingo
odkochac

Înțelesul "odkochac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODKOCHAC ÎN POLONEZĂ

odkochac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODKOCHAC

achac · baluchac · brechac · brzechac · buchac · chuchac · ciachac · cochac · czchac · czochac · kochac · pokochac · przekochac · przeszlochac · rozkochac · szlochac · ukochac · wykochac · wyszlochac · zaszlochac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODKOCHAC

odknagowac · odkochac sie · odkochiwac sie · odkodowac · odkolkowac · odkomarzanie · odkomenderowac · odkomenderowanie · odkonkretnic · odkonkretnienie · odkontowac · odkonwencjonalizowac · odkonwencjonalizowac sie · odkonwencjonalizowywac · odkop · odkopac · odkopac sie · odkopalisko · odkopanie · odkopnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODKOCHAC

czemchac · czmychac · dmuchac · dojechac · dopchac · dopychac · dosluchac · dosychac · dotachac · dychac · gruchac · jechac · kichac · kolychac · lachac · machac · nabrechac · nachuchac · nacichac · nadjechac

Sinonimele și antonimele odkochac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odkochac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODKOCHAC

Găsește traducerea odkochac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odkochac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odkochac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

掉下来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

caer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fall out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يسقط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

выпадать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cair
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

se brouiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gugur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ausfallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

フォールアウト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

열외
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tiba metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngã ra ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளியே விழும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बाहेर पडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bozuşmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cadere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odkochac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

випадати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

se certa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πέσουν έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

val uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

falla ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

faller ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odkochac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODKOCHAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odkochac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odkochac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odkochac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODKOCHAC»

Descoperă întrebuințarea odkochac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odkochac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powroty i pożegnania - Strona 407
Barok się spóźnił jak lokalny pociąg o takich tympanonach nie słyszał Bernini A któż by uwierzył serio „chłodnej" decyzji poety, który postanowił „odkochać się" i odmotać z paryskich czarów? Sekwanę ołowianą przeplatają mosty mgiełka ...
Ryszard Matuszewski, 1987
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 570
AKCENT. odkochać się dk I,pot. «przestać być zako- chanym» □ ktoś odkochał się: Odkochała się tak szybko, jak się zakochała. Zob. AKCENT. odkochiwać się ndk VII Ib, odkochuję się (nie: odkochiwuję się, nie: odkochiwam się), rzad., forma ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Bokserka
To pewnie błąd, że się z tobą spotykam – powiedziała, nie patrząc na Lu. – Ale jestem na miłosnym odwyku i właśnie mam cofkę. Strasznie ciężko się odkochać w moim wieku. Lu popatrzyła na nią ze współczuciem, pod którym tliła się złość.
Grażyna Plebanek, 2014
4
Na skrzyżowaniu dróg: o poezji Janusza St. Pasierba - Strona 104
Re- fren „przyjezdzam tutaj zeby siç odkochac" swiadczy o bardzo silnym, emocjo- nalnym przywiazaniu do konkretnych atrybutów tej kultury. Skad jednak ta kc- niecznosc „odkochania siç"? Ze swiadomosci wlasnego przemijania, powolnej ...
Tomasz Tomasik, 2004
5
Szkice językoznawcze i literaturoznawcze - Strona 273
Refren „przyjezdzam tutaj zeby siç odkochac" swiadczy o bardzo silnym, emocjonalnym przywiazaniu do konkretnych atrybutów tej kultury. Skad jednak ta koniecznosc „odkochania siç"? Ze áwiadomoáci wlasnego przemijania, powol- nej, ale ...
Aleksandr K. Kiklevich, ‎Kazimierz Chruściński, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2002
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
61. W kim siç i w czym (dusza) kochala, tego i szukala. 1714 J. Wolski. 1898 Siarkowski, Prz. Wisla, ra, зю. 62. W rodzinie i za bydlem najwiecej mozna siç wykochaé. 1894 Ad. RODZINA 3. 63. Zakochac siç tatwo, odkochac siç trudniej.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 675
«gromadzic sie, bye odkladanym» □ cos odklada sie w czyms: Toksyny odkladajq sie w watrobie. odkochac sie. dk I, pot. ... rzad. , forma niedokonana czas. odkochac sie. odkopac dk IX, odkopie (nie: odkope, odkopam), odkop (nie: odkopaj), ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Tak się złe zaczyna:
Może na tym polegało jej przekleństwo, jej wielki problem i jeden z powodów, dla których tak go wciąż kochała: rozśmieszał ją i z pewnością tak było zawsze. Bardzo trudno jest odkochać się albo przestać interesować się kimś, kto nas bawi, ...
Javier Marias, 2016
9
Prowansja
Moja wersja Prowansji jest z konieczności stronnicza i osobista, ponieważ przybyłem tu przed laty, by – jak każdy – zakochać się i odkochać; wjeżdżałem do dawnej Prowansji po jedynych tu wtedy krętych drogach, starych routes nationales, ...
Lawrence Durrell, 2016
10
Potop:
Sam mi nieraz mówił: „Szczęście to waćpanny, że ni zapomnieć, ni odkochać się nie mogę, bo inaczej lepiej by wilkowi kozę powierzyć aniżeli mnie taką dziewczynę.” – Cóżeś mu na to? – Mówiłam mu tak: „Skądże waćpan wiesz, żebym mu ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odkochac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odkochac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO