Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "лущитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛУЩИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

лущитися  [lushchytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛУЩИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «лущитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția лущитися în dicționarul Ucraineană

să se îndepărteze, să se plimbe, nu. Scapa de coajă, coajă, etc. Urechea greoaie se îngroașă și deveni și mai grea, apoi începu să ardă. Porumb pentru semănat (US sovietic, 26 iulie 1961, 2); // Same vyluschuvatysya 1. Malanka a părăsit terenul .. și auzul modul liniștit exfolierea spic copt de porumb (Kotsyuba., II, 1955, 62) .2. Scapa de stratul superior al pielii etc., care este separat de filme subțiri mici. Grupul a schimbat grupul de lângă Kyle, ziduri decojite, dar prizonierii mutat înainte foarte lent (Tkaci .. Tribe, 1961, 111); La fel ca Ștefan, toți prietenii lui doar coaja de-al treilea nasurile (copeici. Somn. Dimineața, 1951, 6). лущитися, иться, недок.

1. Звільнятися від шкаралупи, лузги і т. ін. Важкий колос набух і став ще важчий, а потім почав лущитись. Сиплеться зерно (Рад. Укр., 26. VII 1961, 2); // Те саме, що вилу́щуватися 1. Маланка пішла на поле.. і слуха, як стиха лущиться зерно з перестиглого колоса (Коцюб., II, 1955, 62).

2. Позбуватися верхнього шару шкіри і т. ін., що відокремлюється маленькими тонкими плівками. Група змінювала групу, гриміли кайла, лущилась стіна, але полонені просувалися вперед надто повільно (Ткач, Плем’я.., 1961, 111); Як і в Степана, у всіх його товаришів уже третій раз лущаться носи (Коп., Сон. ранок, 1951, 6).


Apasă pentru a vedea definiția originală «лущитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛУЩИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛУЩИТИСЯ

лушпанити
лушпарити
лушпелина
лушпина
лушпинка
лушпиння
лушпиночка
лущ
лущіння
лущак
лущання
лущати
лущений
лущення
лущик
лущильний
лущильник
лущина
лущити
лущиця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛУЩИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele лущитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «лущитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛУЩИТИСЯ

Găsește traducerea лущитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile лущитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «лущитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mudar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

slough off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

केंचुली बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تنصل من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

шелушиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

slough off
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

খোলস বন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dépouiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

slough off
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

abschütteln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

脱落
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

허물 해제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

slough mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lột da rắn off
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சகதியின்பால் ஆஃப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

निराशा बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

deri değiştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

slough off
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Slough od
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

лущитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cădea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Slough μακριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

modderpoel af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

AVBRYTA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

slough off
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a лущитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛУЩИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «лущитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre лущитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛУЩИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea лущитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu лущитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. лущитися. 1 — 4. облупйти див. 1. лущити, 1. об- дирати, 1. об1брати, 1. чйстити. 1, 2. облупйтися див.1, 2. лущитися. ОБЛУПЛЕНИЙ (який повшстю чи ча- стково втратив верхшй шар покриття; який В1дпав, обсипався частниками ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 22
2. лущитися. 1 — 4. облупити див. 1. лущити, 1. обдирати, 1. обібрати, 1. чистити. 1, 2. облупитися див.1, 2. лущитися. ОБЛУПЛЕНИЙ (який повністю чи частково втратив верхній шар покриття; який відпав, обсипався частинками, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МФ) флокен, внутрішня тріщина в металі | флокенний 3. лупитися//полупитися, лущитися//полущитися; шаруватися/розшарбвуватися//пошаруватися/розшаруватися п — off лущитися/відлущуватися//відлущитися, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ж-Н - Сторінка 384
ь. Піймав і давай лущити йому боки києм. О. 1862. Х. 36. Запорожці... татар і туркоту лущать. Стор. МШр. 43. 3) Брать (о деньгахь). Лущцтимуть з нас прошики, та й ні падки! Мир. ХРВ. 386. Лущитися, щуся, щишся, ал.
Борис Хринченко, 1958
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 384
2) Колотить. Піймав і давай лущити йому боки кием. О. 1862. Х. 36. Запорожці... татар i туркоту лущать. Стор. МПр. 43. 3) Брать (о деньгахъ). Лущитимуть з нас грошики, та й нi гадки! Мир. ХРВ. 386. Лущитися, щуся, щишся, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 452
Подумаєш, — запально відповідає Ві- тя, — ці задач ки мені — що горіхи лущити (Ів.); Розумом Левко на голову вище стояв од своїх однолітків — задачі розв'язував, мов горіхи лущив, різьбив по дереву, складав пісні, вірші (Літ. Укр.) ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(із шарами різного матеріялу) sandwich(ed) шаруватися//пошаруватися/розшаруватися 1. (на шари) stratify; (тонкі) laminate, delaminate; (дуже тонкі) foliate 2. (відшаровуватися) exfoliate 3. (лупитися, лущитися) flake, peel (off) 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Po stopakh Khrysta: spohady - Сторінка 39
Я сиділа тихенько, лущила горох на вечерю. Коли б тільки вони доїли ті корови довше, то я піду спати за той час, думала я. Не хотілося чекати на добру варену вечерю. Лущила та й лущила горох. Уже було щось із півкірця, але я ...
Maria Sopinka, 1971
9
Пам'ять століть відтворена у слові
Вона на кілька хвилин вибігла з хати, щоб принести сніпок фасолі", та взялася сама лущити і вперто запрошувати того збуя на поміч. Ну, п'яний якось піднявся, продер очі, полущив, може, з десяток стручків, а тоді візьми і буркни: ...
А. В Денисенко, ‎В. П Прокопенко, ‎Василь Туркевич, 2004
10
Тіні забутих предків
Припала вухом до безбережної ниви, як чайка грудьми до моря, і слуха, як стиха лущиться зерно з перестиглого колоса, м,яко капа на землю, як плаче нива золотими сльозами. Їй жалко, немов дитину, хоч воно й панське. Стає на ...
Михайло Коцюбинський, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛУЩИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul лущитися în contextul următoarelor știri.
1
У Рівному легендарний барельєф "Небесна сотня" руйнується …
На велетенському панно, нанесеному на спеціальну плитку, зображення починає лущитися і зникати. Раніше невідомі замінили вікно посеред панно та ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Iun 15»
2
Причини алергії на шоколад
... добре знайоме молодим мамам: даси дитині цукерку, а вже буквально через півгодини у нього шкіра на обличчі починає червоніти і лущитися. «UkrMedia, Mai 15»
3
Демодекоз заразний і швидко розмножується
... на Сумщині. — Шкіра почервоніла, почала лущитися, свербіти. У лікарні поставили діагноз демодекоз. Сказали, занесла від простроченої косметики. «Gazeta.ua, Mar 15»
4
Як доглядати за шкірою рук
З цієї причини шкіра швидко втрачає вологу, може почати сохнути та лущитися. Одночасно з цим, вона майже не здатна самостійно зволожуватися і ... «Велика Епоха, Mar 15»
5
Порушення процесів кератинізації шкіри
В результаті кератиноцити стають видимими і виглядають як лусочки на поверхні шкіри. Шкіра починає лущитися в певних місцях або по всьому тілу. «Лекарська правда, Ian 15»
6
Вибираємо дитячі санки для маленьких рівнян.
Довговічними швидше за все будуть пластикові і дерев'яні сани, у металевих з часом може почати "лущитися" фарба. Також необхідно врахувати, що ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 14»
7
Омолодження обличчя апаратними методами
Після неї обличчя буде виглядати набряклим, почервонілим, а пізніше почне лущитися, тому після процедури потрібно користуватися зволожуючим ... «Лекарська правда, Sep 14»
8
Позбутися псоріазу допомагають трави
Дві круглі плями на потилиці почали лущитися, а де не лущаться — рожева шкіра без волосся. Геть замучилася. Коли думала махнути на це рукою, ... «Gazeta.ua, Aug 14»
9
Лікування червоного плоского лишаю
... проникнути глибше і викликати десквамативний вагініт (стінки піхви починають лущитися). Уражене піхву може кровоточити при незначному торканні. «Лекарська правда, Aug 14»
10
Пом'якшити шкіру рук на ліктях допоможе картопляний скраб
Іноді шкіра на ліктях стає жорсткою, починає лущитися, навіть тріскатися. Що ж робити , як пом'якшити шкіру на ліктях? Лимонний сік. Якщо шкіра на ... «Gazeta.ua, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Лущитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lushchytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe