Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odlot" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODLOT ÎN POLONEZĂ

odlot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ODLOT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «odlot» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

plecare

Odlot

▪ Plecare - grup de muzică ▪ Program de plecare - TV ▪ Plecare - Serii de televiziune poloneze din 1982, dir. Janusz Dymek ▪ Plecarea - film american din 1971, regizor. Miloša Formana ▪ Plecarea - film american din 1999 ▪ Plecare - film animat american din 2009 de la studioul Pixar ... ▪ Odlot – grupa muzyczna ▪ Odlot – program telewizyjny ▪ Odlot – polski serial telewizyjny z 1982 r. w reż. Janusza Dymka ▪ Odlot – amerykański film z 1971 r. w reż. Miloša Formana ▪ Odlot – amerykański film z 1999 r. ▪ Odlot – amerykański film animowany z 2009 roku z studia Pixar...

Apasă pentru a vedea definiția originală «odlot» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODLOT


autopilot
autopilot
balot
balot
bibelot
bibelot
biblot
biblot
blot
blot
brulot
brulot
camelot
camelot
czamlot
czamlot
dolot
dolot
dyszolot
dyszolot
echolot
echolot
ekranolot
ekranolot
elektrolot
elektrolot
gwiazdolot
gwiazdolot
hulot
hulot
ilot
ilot
kamlot
kamlot
kaszalot
kaszalot
podlot
podlot
przedlot
przedlot

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODLOT

odlodzenie
odlog
odlogi
odlogowac
odlogowanie
odlogowy
odlomek
odlotek
odlotny
odlotowo
odlotowy
odlow
odlowic
odlowienie
odlowka
odlownia
odlozenie
odlozny
odlozyc
odlozyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODLOT

klot
komplot
kosmolot
kusza mlot
lancelot
lot
matelot
miesniolot
mlot
na wylot
nalot
namlot
nielot
oblot
ocelot
oklot
omlot
oplot
pan hulot
papilot

Sinonimele și antonimele odlot în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odlot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODLOT

Găsește traducerea odlot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odlot din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odlot» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

出发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

salida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

departure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रस्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رحيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

выезд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

partida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দুর্ভিক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

départ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memulakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abfahrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

出発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

출발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

departure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khởi hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புறப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निर्गमन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kalkış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

partenza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odlot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виїзд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

plecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vertrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odlot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODLOT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odlot» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odlot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODLOT»

Descoperă întrebuințarea odlot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odlot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Odlot dzikich gęsi - Strona 212
Opisy przyrody sq w Odlocie dzikich gçsi jedn^ z najwiçkszych atrakcji. To one tworzq niezwykty klimat tej powiesci, z jej poetycko-malarskq atmosferq, jej duszno-dotykalnq zmystowosciq. Bohdan Zadura „Dobra proza - mówi w pewnym ...
Tadeusz Zubiński, 2001
2
Odlot donikąd: narkotyki i narkomania - Strona 19
Przyjemne życie z narkotykami, może krótsze i z zagrożeniami, przeciwstawiają życiu bez narkotyków, dłuższemu i spokojniejszemu, ale za to mniej barwnemu i pozbawionemu ekscytujących narkotycznych odlotów. Czy nie jest jednak tak, ...
Wojciech Wanat, 2004
3
Successful Prevention and Youth Development Programs: Across Borders
The main youth component of this intervention was entitled Odlot. Local youth took part in a competition to name the program. The title decided upon, Odlot translates into English as 'take off. The use of this term represents a challenge to the ...
Laura Ferrer-Wreder, ‎Håkan Stattin, ‎Carolyn Cass Lorente, 2003
4
Pobór:
Odlot. N. ie rób tego – rzekła kobieta. Stanowiłem oczywisty cel dla protestujących, którzy zebrali się przed wojskowym punktem mobilizacyjnym. Miałem ze sobą nędzną torbę podróżną i zaoszczędziłem armii kosztu fryzjera, obcinając sobie ...
Marko Kloos, 2016
5
Przyzwyczajac sie do odlotu: Wiersze - Strona 5
Przyzwyczajać się do odlotu Przyzwyczajać się do odlotu. Nie kupować krzeseł, ani zbyt głębokich foteli. Nie pokochać aby wszystkiego. Jeżeli obejmować, to nie na zawsze. Niechaj ramiona pozostają puste. Tylko ten niewidzialny ciężar ...
Alicja Rybalko, 2015
6
Kleptek
Odlot,. zagrożenia. i. źrebaki. Zwykle gdy tata leciał do Brukselki, lądowałem w szpitalu. Dlatego zanim tym razem wsiadł do taksówki, która miała go zawieźć na lotnisko, surowo mi przykazał, żebym nie łapał już żadnych chorób. – Zajmij się ...
Paweł Osetek, 2016
7
Uciekinierzy
Odlot. montera. Za Monterem do pokoju wkroczył Gość z Kosmosu. Jego szypułki miały delikatnie różowy kolor, a troje oczu promieniowało przyjaznym blaskiem. Niestety Monter znał Gości z Kosmosu tylko z filmów i przez to miał o nich tylko ...
Tomasz Trojanowski, 2008
8
Słowa cienkie i grube
Toteż samoloty nasze rzadko kursują próżne, jak to się często zdarza niemieckim. Czekając na odlot w Gdańsku i widząc obok stację niemiecką, pytam, czy linie niemieckie mają duży ruch. — O, linii mnóstwo, ale pasażerów mało. Ot, ma pan ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
9
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Poniedziałek godz. 9 wylot z Madrytu, godz. 10.15 Sewilla, godz. 13.45 pustynia, godz. 7 Dakar, godz. 8 odjazd. Środa Rio de Janeiro, godz. 9.30 odlot do Buenos Aires, godz. 4 przylot. Sobota 30 października godz. 9.30 odlot z Buenos Aires, ...
Marek Radziwon, 2010
10
Piter:
Próbowałem wżyciu najrozmaitszych narkotyków, ale tobył jakiś naprawdę mocny odlot. Iwanpokręcił głową. Nie mów mi pan tylko o żadnych „odlotach”. Ma pan przed sobą właściwie ojca bomby halucynacyjnej... – Czyli z kim się pan ...
Szymun Wroczek, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODLOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odlot în contextul următoarelor știri.
1
Odlot to mało powiedziane. Strachy na lachy prof. Markowskiego …
Odlot to mało powiedziane. Strachy na lachy prof. Markowskiego: PiS będzie miało premiera, Sejm, prezydenta i... episkopat. "To może być za dużo, tego nie da ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Dziś w TV: "Odlot", Orson Welles i Julia Roberts [10.10.15]
Co zobaczymy dziś w TV? Nasze propozycje na sobotę 10 października. Oscarowa animacja o starcu, skaucie i balonach, Julia Roberts z Bradem Pittem u Gore ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Kompletny odlot! Pieczyński o Kościele: chce kontrolować nasze sny!
Krzysztof Pieczyński z każdym dniem staje się coraz większym pośmiewiskiem, także w „swoim” towarzystwie”. Jego antyklerykalno-paranoiczne wypowiedzi, ... «PCh24.pl, Sep 15»
4
Totalny odlot Komorowskiego! "Nie jest problemem dla Polski - tak …
Bronisław Komorowski stał się czołowym orędownikiem rządu. Były prezydent stanął w obronie irracjonalnej postawy Ewy Kopacz i spółki ws. imigrantów. «wPolityce.pl, Sep 15»
5
Bociany w drodze do Afryki. Upały przyspieszyły odloty
Część polskich bocianów już wyruszyła do Afryki. - O wcześniejszych odlotach zadecydowała pogoda. Upały sprzyjają lotom szybowcowym tych ptaków; tracą ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
6
LOT czy odlot?
Historia LOT-u z ostatnich kilku lat pełna jest wzlotów i upadków. Pod koniec 2012 r. spółka była na skraju bankructwa. Musiała prosić o setki milionów pomocy ... «Wyborcza.biz, Aug 15»
7
Totalny odlot Stefana Niesiołowskiego! Politykowi PO już nie …
Totalny odlot Stefana Niesiołowskiego! Politykowi PO już nie wystarcza telewizyjny hejt - poseł Platformy straszy PiS-em i publicystami wPolityce.pl na blogu. «wPolityce.pl, Aug 15»
8
Zebranie "na szczycie". Bociany przygotowują się do odlotu
W ostatnich dniach Reporterzy 24 zaobserwowali dość duże zgromadzenia bocianów. Ptaki zbierały się nie tylko na polu, ale też na... wieży kościoła w Gostyniu ... «Kontakt 24, Aug 15»
9
REGULAMIN KONKURSU „ODLOT Z RADIEM ZET”
1. Konkurs „ODLOT Z RADIEM ZET” (zwany dalej „Konkursem”) jest organizowany przez Eurozet Radio Sp. z o. o z siedziba w Warszawie przy ul. Żurawiej 8 ... «Radio ZET, Aug 15»
10
Ale odlot! Rodowicz o związkach partnerskich: "Głosy krytyczne są …
Maryla Rodowicz załamała ręce nad polskim ciemnogrodem. W głowie jej się nie mieści, że ktoś może krytykować związki partnerskie. W geście solidarności ze ... «wPolityce.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odlot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odlot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż