Descarcă aplicația
educalingo
odmarznac

Înțelesul "odmarznac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODMARZNAC ÎN POLONEZĂ

odmarznac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODMARZNAC

domarznac · dorznac · marznac · mierznac · naderznac · nadmarznac · namarznac · narznac · oberznac · obmarznac · obmierznac · oderznac · omarznac · omierznac · orznac · pieprznac · poderznac · podmarznac · pomarznac · porznac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODMARZNAC

odmakac · odmakanie · odmalowac · odmalowac sie · odmalowanie · odmalowywac · odmarlowac · odmarsz · odmarszczac · odmarzac · odmarzanie · odmarzniecie · odmarzniety · odmastek · odmaszerowac · odmaszerowywac · odmawiac · odmawianie · odmazac · odmazurzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODMARZNAC

bluznac · przemarznac · przemierznac · przerznac · przymarznac · przyrznac · rozerznac · rozmarznac · rznac · umarznac · urznac · werznac · wmarznac · wymarznac · wyrznac · zamarznac · zarznac · zerznac · zmarznac · zmierznac

Sinonimele și antonimele odmarznac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odmarznac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODMARZNAC

Găsește traducerea odmarznac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odmarznac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odmarznac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

解冻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

deshielo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

thaw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पिघलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذوبان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

оттепель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

degelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dégel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cair
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Tauwetter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

解凍
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

해동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

thaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm cho tan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாந்திரீகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जवळीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

erime
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

disgelo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odmarznac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відлига
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dezgheț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τήξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odmarznac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODMARZNAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odmarznac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odmarznac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odmarznac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODMARZNAC»

Descoperă întrebuințarea odmarznac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odmarznac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 282
LWil ODM ARZNAt (2) v* pf Wymowa: odmar-znac. m/odmarznac (2). SI stp, Cn brak. Linde hez cytatu. 1. Przestaé bye zmarznietym, zimnym (I): Egelidor, Odmá- rznac tez wymárznac. Mqcz 143a. 2. Rozmrozic (/): Régelo, Zas rozmárznac albo ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Litwa i Białoruś - Tom 1 - Strona 92
Jeżeli zima była łagodna 1 temperatura wzrasta powoli, rzeka taka przybiera bardzo nieznacznie, bowiem ogromne masy wilgoci wsiąkają w mięki grunt, który już miał czas odmarznąć. Lecz wzamian, w ciągu lata, gdy to ostatnie jest bardzo ...
Stanislaw Wołłosowicz, 1920
3
Był pan w Smoleńsku, kapitanie?
Gdy tylko uklęknąłem, żeby to sprawdzić, przypomniałem sobie o zamarzniętym skórzanym bucie, który poprzedniego ranka rzuciłem na podłogę; but i jego zawartość zdążyły odmarznąć. Wziąłem głęboki wdech i ściskając za czubek buta, ...
Philip Kerr, 2015
4
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 785
(odmalowac) /237 odmalowy wac /191 odmarzac / 164 (wym. odmar-z) (odmarznac) / 239 (wym. odmar-z) (odmarzyc sic) / 299. 1 ; poet. (odmaszerowac) / 275 odmaszerowywac / 191 odmawiac (sic) / 1 64 (odmeldowac sic) / 275 ...
Stanisław Mędak, 1997
5
Życie jak w Tochigi. Na japońskiej prowincji
Do czasu jak wrócę z pracy, woda w rurach powinna nieco odmarznąć. Zazwyczaj zaczyna ciec z kranu dopiero około drugiej po południu – przynajmniej tak twierdzi Yoshi, mój mąż. On wie, bo ma to szczęście, że pracuje w domu. Cały dzień ...
Anna Ikeda, 2012
6
I że Cię nie opuszczę aż do śmierci
Doszłyśmy do strumyka, który musiał dopiero co odmarznąć. Pośrodku leżał duży kamień. Peyton wsparła na nim nogę, przeskakując strumyk. Próbowałam zrobić to samo, ale stopa ześlizgnęła się z kamienia i wylądowałam butem w wodzie.
Kate White, 2013
7
Dawna Polska w opisach cudzoziemców - Strona 107
Bez tego nie mogliby wytrzymać mrozu, który nieraz jest tak tęgi, że podróżnemu może nos odmarznąć. Jeżeli to się zdarzy, nie należy śpieszyć do ciepłej izby, lecz nos nacierać śniegiem. Inną niedogodnością, której — jak twierdził pan de ...
Mieczysław Smolarski, 1958
8
Ćwiczenia pisowni polskiej dla gimnazjów ogólnoksztalcacych i ...
... -u oddziaływać oddzieiić oddzierać od dzisiaj od d/iś oddźwięk, -ęku odechciewać się odedrzeć odejść ode mnie odepchnąć odeprzeć oderznąć odeski (z Odessy) odetchnąć odetkać odmarznąć odmęt, -11 odmierzyć odmiękczać odmówić ...
Julian Szwed, 1942
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 494
... lub śnieżnej pokrywy; odmarznąć*: Ziemia odtajala na wiosnę. Lód odtajał na rzece. 2. «o istotach żywych: przestać być zmarzniętym; ogrzać się*: Nogi komuś odtajaly w cieple. Też przen.: Odtajał w atmosferze przyjaźni, wśród ludzi ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 583
AKCENT. od tajać (nie: odtajeć)d& IX, odtaję (nie: od- tajam), odtajesz (nie: odtajasz), odtajaliśmy (nie: odtajeliśmy) «odmarznąć» Dktoś odta- jał, coś odtajało: W ciepłym pomieszczeniu szybko odtajaliśmy. Ziemia odtajała dopiero w marcu.
Andrzej Markowski, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odmarznac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odmarznac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO