Descarcă aplicația
educalingo
odmierzac

Înțelesul "odmierzac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODMIERZAC ÎN POLONEZĂ

odmierzac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODMIERZAC

domierzac · dowierzac · erzac · mierzac · namierzac · nie dowierzac · obmierzac · opancerzac · opierzac · pomierzac · poprzeniewierzac · poszerzac · powieczerzac · powierzac · powymierzac · przemierzac · przepierzac · przymierzac · rozcapierzac · rozczapierzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODMIERZAC

odmienianie · odmienic · odmienic sie · odmieniec · odmienienie · odmiennia · odmiennie · odmiennik · odmiennosc · odmienny · odmiernica · odmierzacz · odmierzanie · odmierzenie · odmierzyc · odmiesarka · odmiesc · odmiesiarka · odmiesniac · odmiesnic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODMIERZAC

rozmierzac · rozpierzac · rozszerzac · roztoperzac · sprzeniewierzac · sprzymierzac · uderzac · upierzac · usmierzac · uwierzac · wieczerzac · wierzac · wymierzac · wypierzac · wyszczerzac · zamierzac · zaperzac · zawierzac · zmierzac · zwierzac

Sinonimele și antonimele odmierzac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odmierzac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODMIERZAC

Găsește traducerea odmierzac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odmierzac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odmierzac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

测量
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

para medir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

to measure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मापने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لقياس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

для измерения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

para medir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আমি পরিমাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pour mesurer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

saya mengukur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

messen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

測定します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

측정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngukur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để đo lường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நான் அளவிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मी मोजण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ben ölçmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

misurare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odmierzac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

для вимірювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pentru a măsura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να μετρήσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

om te meet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att mäta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å måle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odmierzac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODMIERZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odmierzac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odmierzac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odmierzac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODMIERZAC»

Descoperă întrebuințarea odmierzac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odmierzac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przewodnik do rysunku cyrklowego i linijnego. (etc.) (Anleitung zum ...
Nakreślić podziałkę, na któréjby sążnie, stopy i cale odmierzać było można, przyczem aby w rysunku zmniejszony sążeń wiedeński równał się / wiedeńskiego cala. Rozwiązanie. Prowadzi się prostą, odcina się na niej np. pięć razy po pół cala ...
Ferdinand-Alexander Heissig, 1875
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 256
Czlowiek odmiennej plci. Odmienne czçsci mowy. > byc w odmiennym stanie odmierzac, odmierzam, odmierzaja, odmierzaj, odmierzajcie: Zaczynam odmierzac czas do wa- kacji. Юepsydra odmierza dokladnie 4 minuty. odmierzyc, odmierzç, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
ODMIERZAĆ NDK [kto? • co?] co? • komu? • pod co? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE PRZYIMEK co? komu? pod co? pod PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Teraz odmierzam krople lekarstwa. D. A. Zegar ...
Stanisław Mędak, 2005
4
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
ODMIERZAC - ODMIERZYC 1 MPI ^_ |NPÀcc+(z^NPG)+(NP/)l " |NPAcc + (NP?) f 2. NPft — NPAcc NPb — [+Hum] Г - Abstr | NPi- - L-AnimJ [- Abstr | -Animl NP/'2 — ♢ [Instr] [krok] NPA<v [czas] NPfe — • [Mach] . Г-Abstrl , NPi- L-AnimJ [Czas] ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
5
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Dokadnie odmierzanie skadników jest waZne w zdrowym gotowaniu # i kluczowe przy wypiekach # aby za kaZdym razem osiągać satysfakcjonujące rezultaty. Odmierzaj więc skadniki precyzyjnie i z uwagą. Odmierzanie skadników suchych ...
Camilla Saulsbury, 2016
6
Miłosz. Biografia
odmierzać. każdy. krok”. Szedłemdo nieji niosłem nierozwitąróżę. Jechałem, bo to były całe podróże Labiryntami wind, od sztolni do sztolni, Wtowarzystwie jakichś dam z fantasmagorii. (W V,181) –napisze dziewięćdziesięciolatek, wplatając w ...
Andrzej Franaszek, 2011
7
Czechowicz - najwyżej piękno: światopogląd poetycki wobec modernismu ...
odmierzac. wiecznosc. czasu? Czechowiczowskie „czucia terazniejszosci" Czeslaw Milosz, dedykujqc Czechowiczowi Kolysankç w tomie Trzy zimy, umiescil w niej polemikç wymierzonq w postawç twórczq autora nuty czlowieczej: Ale dosc ...
Ewa Kołodziejczyk, 2006
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 325
'określać ilość, wielkość czegoś, wymierzać, odmierzać; przymierzać', 'brać na cel, celować'; z przedr. namierzyć, odmierzyć, pomierzyć, przemierzyć, przymierzyć, wymierzyć, zamierzyć (stp. od XIV w. 'wytyczyć granicę', 'wyznaczyć, wybrać, ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Teraz i zawsze
W9ciek yna siebie, musia budować ca ą konstrukcję raz jeszcze. Kosztowa ogo to kolejną zarwaną noc, aleuda o się. Wtedy wszystko jeszcze da o się naprawić, teraz jedyne, comóg zrobić, to odmierzać czas, kiedy 9wiatznów.
Carolyn Egan, 2013
10
Wielka Księga Wynalazków
Była to duża bryła zwana „jajem z Norymbergi”, która kiepsko odmierzała czas – gdy sprężyna się wykręcała, mechanizm zwalniał i w końcu zegarek stawał. Jednak było to wygodny przedmiot. Dżentelmenom podobało się to, że mogli nosić ...
Thomas J. Craughwell, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odmierzac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odmierzac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO