Descarcă aplicația
educalingo
odosabnianie

Înțelesul "odosabnianie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODOSABNIANIE ÎN POLONEZĂ

odosabnianie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODOSABNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODOSABNIANIE

odontolit · odontolog · odontologia · odontologiczny · odor · odorac · odorant · odorek · odorolog · odorologia · odorologiczny · odosabniac · odoskrzelowy · odosobniac · odosobnic · odosobnic sie · odosobnienie · odosobniony · odosobowy · odowocowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODOSABNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele odosabnianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odosabnianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODOSABNIANIE

Găsește traducerea odosabnianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odosabnianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odosabnianie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

分离已经超越
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

separación había superado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

separation had overtaken
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जुदाई आगे निकल गया था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قد فصل طغت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

разделение настигла
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

separação , já tinham ultrapassado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিচ্ছেদ overtaken ছিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

la séparation avait dépassé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemisahan telah mengatasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Trennung holt hatte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

分離が追いつかました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

분리 추월 했다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

misahake wis tinemu nglakoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tách đã vượt qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரிப்பு முந்திக்கொண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वेगळे मागे होते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ayırma önüne vardı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

separazione aveva superato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odosabnianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поділ наздогнала
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

separare a depășit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαχωρισμός είχε ξεπεράσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skeiding het verbygesteek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

separering hade gått
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

separasjon hadde passert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odosabnianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODOSABNIANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odosabnianie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odosabnianie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odosabnianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODOSABNIANIE»

Descoperă întrebuințarea odosabnianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odosabnianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Listy emigracyjne Joachima Lelewela - Tomy 1-2 - Strona 51
Nie o mnie tu idzie, ale o rzecz, odosabnianie mnie jest krzywdą rzeczy, jest zwracaniem do osób. Idzie tu o zlewek, 0 skojarzenie powszechnej tułactwa naszego czynności, są do tego środki, ale trzeba zapomnieć o osobach, trzymać się ...
Joachim Lelewel, ‎Helena Wie̜ckowska, ‎Polska Akademia Umieje̜tności, 1948
2
Wyklad systematyczni Filozofii: (Systematische Darstellung der ...
Tersfz duch będąc jednością odwrotności, bo podmiotem i przedmiotem zarazem, odosabnia się od przedmiotu, ... za pośrednictwem czegoś obcego (jak powyżej) , bo przedmiot, od którego się odosabnia, jest jego własnym wypływem.
Josef Kremer, 1849
3
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Uważmy następnie, iż gdy na tych niższych szczeblach, duch, odosabniając się od innych jestestw, zwłaszcza od jestestw duchowych, tak dąży do tego, by się uznać osobą; lecz gdy te jestestwa, od których się odosabnia i odróżnia, nie są ...
Józef Kremer, 1877
4
Wycieczka do Parany (Stanu Rzeczypospolitej Brazylii): Dziennik podróży
odosabniać;. utwierdziło. mnie. to. tylko. w. tem,. że. się. pomylił i o swej pomyłce wiedział. Po opowiedzeniu dykteryjki o policyantach murzynach, zaniepokojenie wśród wychodźców wzrosło; byłem ciągle w tej sprawie zagadywany i ...
Stanisław Kłobukowski, 1909
5
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 291
... (przyciąganie oraz odpychanie, miłość i nienawiść czy – używając terminologii późnych rozprawek historiozoficznych Kanta – skłonność do zrzeszania się i skłonność do odosabniania się). Nawet precyzyjne wyjaśnienie kształtowania się ...
Tomasz Kupś, 2008
6
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Antagonizm towarzyszący relacjom w poszczególnych zbiorowościach wynika z „aspołecznej towarzyskości” człowieka.49Zjednej strony jednostka ujawnia skłonność do odosabniania się i indywidualizmu, z drugiej zaś potrzebuje akceptacji ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
7
Wykład systematyczny filozofii: obejmujący wszystkie jéj części w ...
Uważmy następnie, iż gdy na tych niższych szczeblach, duch, odosabniając się od innych jestestw, zwłaszcza od jestestw duchowych, tak dąży do tego, by się uznać osobą ; lecz gdy te jestestwa, od których się odosabnia i odróżnia, nie są ...
Józef Kremer, 1877
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 574
2. żart. «noga człowieka- odosabniać a. odosobniać ndk I, książk. -oddzielać kogoś, coś od otoczenia; izolować* □ ktoś, coś odosabnia kogoś, coś - (od kogoś, od czegoś): Ludzi niepełnosprawnych nie można odosabniać od społeczeństwa.
Andrzej Markowski, 1999
9
Rady Przyiacielskie Mlodemu Czcicielowi Nauk I Filozofii (etc.)
We wszystkiem tém, co ściąga się do prawego i wyrazistego oznaczania obięciów i ideów naszych; – do przyzwoitego łączenia, odosabniania, wyjaśniania i porządkowania ich; – do prawego sądzenia, rozumowania i wnioskowania; – do ...
Jozef Kalasanty Szaniawski, 1823
10
Latarnik
Ale by ich słuchać, trzeba ciszy. Prócz tego starość lubi się odosabniać, jakby w przeczuciu grobu. Latarnia była już dla Skawińskiego takim półgrobem. Nic jednostajniejszego, jak podobne życie na wieży. Młodzi ludzie, jeśli się na nie godzą, ...
Henryk Sienkiewicz, 1910
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odosabnianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odosabnianie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO