Descarcă aplicația
educalingo
odparowanie

Înțelesul "odparowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODPAROWANIE ÎN POLONEZĂ

odparowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODPAROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODPAROWANIE

odpalantowac sie · odpalantowywac sie · odpalenie · odpalic · odparac · odparcie · odparowac · odparowalnik · odparowalnosc · odparowywac · odparowywacz · odparowywanie · odparty · odparzac · odparzac sie · odparzanie · odparzelina · odparzenie · odparzyc · odparzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODPAROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele odparowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odparowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODPAROWANIE

Găsește traducerea odparowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odparowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odparowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

蒸发
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

evaporación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

evaporation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تبخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

испарение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

evaporação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বাষ্পীভবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

évaporation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyejatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verdunstung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

蒸発
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

증발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

penguapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bốc hơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆவியாதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बाष्पीभवन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

buharlaştırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

evaporazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odparowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

випаровування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

evaporare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξάτμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verdamping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

indunstning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fordampning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odparowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODPAROWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odparowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odparowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odparowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODPAROWANIE»

Descoperă întrebuințarea odparowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odparowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 160
mo ̋liwiajà odpowiednie odparowanie rozpuszczalnika. Usuwa si ́ je za pomocà filtracji, zwykle po podgrzaniu oleju do temp. 60÷70°C, w celu zmniejszenia lepkoÊci oleju, a tym samym zwi ́kszenia wydajnoÊci filtracji. Proces ten ...
Andrzej Jarczyk, 2008
2
Prace Instytutu Maszyn Przepływowych: Transactions of the Institute ...
Każdą kroplę podczas procesu odparowania fotografowano kilkakrotnie (4 — 8 razy). W badaniach użyto mikropipety (typu FP 005 firmy Plastomed), która umożliwiała uzyskanie kropli o objętości rzędu 510"9 m3. Temperatury powierzchni ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1990
3
Technologia smoły węglowej - Strona 32
Wiadomości ogólne We współczesnym znaczeniu przemysłowym destylacja jest to zespół takich operacji, jak ogrzewanie, odparowanie, frakcjonowanie, kondensacja oraz ochłodzenie produktów52. Dla prawidłowej realizacji procesu ...
Jerzy Szuba, 1973
4
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 86
W technologii żywności najczęściej stosuje się odparowanie wody prowadzone pod ciśnieniem atmosferycznym lub przy obniżonym ciśnieniu. Tak zwana próżnia (w istocie ciśnienie zredukowane) pozwala obniżyć temperaturę wrzenia ...
Ewa Hanna Lada, 2013
5
Studia z archeologii architektury: (badania pomocnicze) - Strona 15
lejny •zaprawy Znak piku Temperatura Pr2yczyna efektu termicznego efektu K / a 1 10 120°C 560° C 797°C odparowanie wody zaadeorbowanej przemiana polimorf iozna kwarcu dysocjacja termiczna kalcytu 2 14 . - 120°C 350°C ...
Jerzy Olczak, ‎Jadwiga Chudziakowa, 1989
6
Encyklopedja Powszechna - Tom 17 - Strona 183
Pochwycenie stopy i odparowanie (ego przez odwroccnie nogi; It. Uderzenie nog* w twarz i odparowanie rçk* i ncg*; ia. Proste uderzenie picáci* w twarz i odparowanie: 13. Zgiçcie cíala na lewo, P -iaexone z odparciem prawej rçki; 14.
Samuel Orgelbrand, 1911
7
Ziemie rzadkie w fosfogipsach pochodzenia apatytowego - Strona 18
SumQ pierwiastków ziera rzadkich oznaczano w roztworach po etapie ~at- gowania fosfogipsu, tzn. przed i po odparowaniu zaiozonej z góry ilo- éci wody. WfiíIXI BADAÍ Б f e k t y odparowania roztworow po 1-krotnym iugowaniu lantanowoów ...
Witold Janiczek, 1988
8
Systemy controllingu, monitoringu i audytu - Strona 32
Rangowanie zdolności do odparowania zagrożeń QD Tab. 2.2. Ranga Interpretacja 1 2 Wyróżniająca się (absolutna) zdolność do odparowania zagrożeń Wysoka zdolność do odparowania zagrożeń 3 Średnia zdolność do odparowania ...
Adam Stabryła, 2010
9
Wybrane aspekty stosowania w obiektach budowlanych urządzeń ...
Z takim niebezpieczeństwem spotykają się strażacy przy pożarach rozwiniętych – podanie rozpylonych prądów wodnych w obszar bardzo wysokich temperatur powoduje gwałtowne odparowanie wody i przez to szybki spadek stężenia tlenu ...
Jacek Roguski, ‎Paweł Zbrożek, ‎Dariusz Czerwienko, 2012
10
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Zbyt szybkie odparowanie wody powoduje przyspieszony skurcz i pękanie betonu, podczas gdy dobrze nawilżony beton ulega skurczowi znacznie wolniej bez żadnych widocznych skutków dla jego wytrzymałości. W początkowym okresie po ...
Krzysztof Tauszyński, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODPAROWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odparowanie în contextul următoarelor știri.
1
Sproszkowane owoce i warzywa zachowują większość swoich …
Odparowanie z produktów wody zapobiega rozwijaniu się w nich groźnych dla zdrowia drobnoustrojów. Suszone produkty zachowują taką samą kaloryczność, ... «Interia, Oct 15»
2
Jak palić w piecu oszczędnie dla zdrowia i portfela?
Używanie mokrego opału to strata pieniędzy i zagrożenie dla zdrowia, bo część energii zużywana jest na odparowanie wody, a wilgotne paliwo wydziela dużo ... «Wyborcza.biz, Oct 15»
3
Pieprzyk - przyjaciel czy wróg naszej skóry?
Usuwa zmiany skórne poprzez ich odparowanie. Odwieczna obawa pacjentów o blizny przy gojeniu znika w przypadku zastosowania nowoczesnej technologii ... «Dziennik.pl, Oct 15»
4
Smaczne i zdrowe, a do tego w pełni naturalne!
Sok zagęszczony otrzymuje się przez odparowanie wody i aromatu z soku wytłoczonego z owoców lub warzyw. Aby uzyskać sok pitny z soku zagęszczonego ... «Wiadomości Rolnicze, Oct 15»
5
BMW stosuje wodę do napędzania aut
W prototypowej jednostce napędowej zainstalowano niewielki zbiornik wody, który rozpyla mgiełkę do kolektora dolotowego, gdzie następuje jej odparowanie, ... «Onet.pl, Iul 15»
6
Warunki dla skutecznego oprysku
Wówczas następuje szybkie odparowanie cieczy, a osady powstałe na powierzchni liści mogą być pobrane przez rośliny dopiero w trakcie kolejnego zwilżenia. «Farmer.pl, Mai 15»
7
Gdzie właściwie podziała się woda z Marsa?
Właściwości fizyczne ciężkiej wody powodują, że łatwiej są „zgubić” przez odparowanie w bardzo rzadkiej atmosferze Marsa, tak aby rozprzestrzeniła się poza ... «Spider's Web, Mar 15»
8
Nawet 6 mln ton odpadów rocznie nadaje się do produkcji RDF-u
Wyprodukowanie paliwa z tak zawilgoconego surowca nie jest możliwe – najpierw trzeba zużyć sporo energii na odparowanie wody. Żeby zmienić ten stan ... «Teraz Środowisko, Feb 15»
9
40 zł za wodę w sprayu. Fanaberia czy dbanie o urodę?
Wówczas woda termalna odparuje z powierzchni skóry dając efekt świeżości, bo ten pojawia się właśnie przy parowaniu, ale krem zablokuje odparowanie ... «naTemat, Iul 14»
10
Jak pozbyć się uciążliwych nagniotków
Działanie lasera polega na niezwykle precyzyjnym przekazaniu ciepła do tkanki powodującej jej odparowanie oraz dokładne zamknięcie naczyń. - W związku z ... «Kafeteria, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odparowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odparowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO