CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODPIEPRZYC»
Descoperă întrebuințarea
odpieprzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
odpieprzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish-English dictionary: - Strona 651
H w (zrobić coś niestarannie) 10 screw [sth] up, to screw up fj] vi (uderzyć do głowy) coś mu — yło i wyrzucił telewizor przez okno he went berserk a. raving mad and threw the television out of the window i 1 1 1 odpieprzyć się — odpieprzać się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 651
Q vi (zrobić coś niestarannie) to screw [sth] up, to screw up Q] vi (uderzyć do głowy) coś mu —yło i wyrzucił telewizor przez okno he went berserk a. raving mad and threw the television out of the window lifl odpieprzyć się — odpieprzać się [I] ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
3
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 130
Maciej Grochowski. kva odpieprz, 'niedbale' 'byle jak' posp./wulg., eufem. NP Wszystkie prace domowe wykonywała na odpieprz. W mieszkaniu było brudno jak w chlewie. || Plan kolejnej budowli znów zrobił na odpieprz.
Zrzuca rękę Tekina z ramion. # Nie. Nie ma Zadnej kobiety # mówi. # To czemu się tak nagle zezo9cie9? # Nie jestem zy. # Jeste9 w9cieky jak cholera. # Odpieprz się, Tekin. Tekin 9mieje się gęboko, z brzucha. # Dobra, mogę się odpieprzyć.
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 582
(zwłaszcza o listach)*: O. kopertę. odpieprzyć dk VIb, ~ony — odpieprzać ndk I, -any wulg. a) «zrobić coś szybko, niestarannie, niedbale* b) «spędzić, przebyć gdzieś pewien okres, czas* odpieprzyć się wulg. «odczepić się, zostawić kogoś w ...
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1117
1 Jeśli ktoś odpieprzył jakąś pracę, to wykonał ją, zwłaszcza byle jak. Migiem odpieprzyliśmy robotę i poszliśmy do kina. 2 Jeśli chcemy, żeby ktoś odpieprzył się od kogoś lub od czegoś, to chcemy, żeby przestał się zajmować tą osobą lub ...
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 447
2. tuulg. «spçdzic, przebye gdzies pewien okres, czas»: Odpieprzytem w wojsku dwa lata. odpieprzyc sic tuulg. «odezepic sic, zostawic kogoá w spokoju»: Odpieprz sic od nie swoich spraw. Odpieprz sic od mojej siostry. odpierac p. odeprzee.
Mieczyslaw Szymczak,
1999
8
Łowca orchidei: romans emigrancki - Strona 137
Bell. Potem Joyce mu wyznała, sama nalewając sobie wino, że Jack od dawna ją prześladował. Nie znosiła facetów, którzy nie potrafią odpieprzyć się — tak właśnie powiedziała - „odpieprzyć się", kiedy daje im się do zrozumienia, że nie są ...
Stanisław Esden-Tempski,
1994
To idiotyzm – stwierdziła Pola. Nie patrzyła na mnie, przyglądała się odwróconemu do nas bokiem Griffinowi, chociaż moim zdaniem naprawdę nie było nic do oglądania. – To nie idiotyzm, księżniczko. To bardzo prawdopodobny scenariusz.
10
Świat wartości w języku studentów krakowskich przełomu wieków: ...
Proszç siç ode mnie odpieprzyc. odpierdolic %\% wulg. 'odczepic siç' S Odpierdol sie ode mnie. Idç siç drzemna.c trochç, bo jestem zmçczony jak jasny ch... odpierdolony wulg. 'ladnie ubrany' S Ej, widzieliscie Mirka? - No, jaki odpierdolony ...
Maria Zarębina, Krystyna Gąsiorek,
2005