Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odsiadywac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODSIADYWAC ÎN POLONEZĂ

odsiadywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSIADYWAC


dobadywac
dobadywac
dogadywac
dogadywac
dosiadywac
dosiadywac
gwizdywac
gwizdywac
nagadywac
nagadywac
nagladywac
nagladywac
nagwizdywac
nagwizdywac
najdywac
najdywac
nawygadywac
nawygadywac
obgadywac
obgadywac
odgadywac
odgadywac
odgwizdywac
odgwizdywac
odnajdywac
odnajdywac
ogadywac
ogadywac
owladywac
owladywac
padywac
padywac
podgadywac
podgadywac
podsmierdywac
podsmierdywac
pogadywac
pogadywac
pogwizdywac
pogwizdywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSIADYWAC

odsiac
odsiac sie
odsiadac
odsiadanie
odsiadka
odsiadywanie
odsianie
odsiarczac
odsiarczalnia
odsiarczanie
odsiarczyc
odsiarczyc sie
odsieb
odsiebka
odsiebny
odsiecz
odsieczny
odsieczowy
odsiedzenie
odsiedziec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSIADYWAC

poodnajdywac
popadywac
popierdywac
poprzysiadywac
posiadywac
powynajdywac
poznajdywac
przebadywac
przegadywac
przegwizdywac
przepadywac
przesiadywac
przewidywac
przygadywac
przygwizdywac
przypadywac
przysiadywac
rozgadywac
siadywac
ugadywac

Sinonimele și antonimele odsiadywac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odsiadywac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODSIADYWAC

Găsește traducerea odsiadywac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odsiadywac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odsiadywac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

服务于一个
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

servir a un
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

serve a
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सेवा एक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خدمة ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

служить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

servir a um
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পরিবেশন করা একটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

servir un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyampaikan suatu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

dienen ein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

サーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

봉사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngawula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phục vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பணியாற்ற ஒரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सेवा एक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hizmet bir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

servire un
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odsiadywac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

служити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

servi o
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξυπηρετούν ένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dien ´n
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tjänar en
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tjene en
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odsiadywac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSIADYWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odsiadywac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odsiadywac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSIADYWAC»

Descoperă întrebuințarea odsiadywac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odsiadywac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 581
Po. Czy, 28; SWK, 218-219. odsiadywać [wym. otsiadywać.pof. oćsia- dywać] ndk VIIIa, odsiaduję (nie: odsiadywuję, nie: odsiadywani) 1. pot. «siedzieć, przebywać gdzieś długo □ ktoś odsiaduje (gdzieś) - coś a. ileś: Odsiadywaliśmy w biurze ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 455
«po- byt w wiezieniu, odsiadywanie kary»: Mieé odsiadkç. odsiadywac p. odsiedziec. odsiarczac ndfe /. ~am, ~asz, ~ajg, ~aj, ~al, ~any — odsiarczyc dfe VJb, ~czç, ~czysz, ~siarcz, ~czyi, ~czony, techn. «usuwac domieszki siarki z gazów prze- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 686
Czy, 28; SWK, 218-219. odsiadywac [wym. otsiadywaé, pot. oc- siadywac] ndk Villa, odsiaduje (nie: odsia- dywuje, odsiadywam) 1. pot. «siedzieé, przeby- wac gdzies dhigo» D ktos odsiaduje (gdzies) - cos a. iles: Odsiadywalismy w biurze ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Typy opozycji aspektowych czasownika polskíego na tle słowiańskim
Najlepiej to można zobrazować na imper- fektywie sekundarnym odsiadywać, np. odsiaduję do godziny piątej, gdzie nie chodzi wyłącznie o ograniczenie czasowe, ale adwerbium czasowe nabiera tu charakteru adwerbialnego obiektu, ...
Cezar Piernikarski, 1969
5
Pitaval prasy polskiej na Śląsku w XIX stuleciu: - Strona 57
lipca otrzymał nakaz dalszego odsiadywania kary 3 miesięcy i 3 tygodni. W tym samym zakładzie karnym przebywał również ks. Radziejewski. Niebawem, 13 września, wytoczono 8 procesów ks. Reszce, w których został skazany na 9 tygodni ...
Joachim Glensk, 1992
6
Popularny słownik języka polskiego - Strona 405
Im D. -tek 1. 'procent od pewnej sumy pieniedzy, kapitatu' 2. zwykle w Im 'kara pieniçzna za zwloke, w zaptacie za cos, bçdaca procentem wartosci danej naleznosci' odsiac zob. odsiewac odsiadywac cz. ndk lb, -any - odsiedzieé dk Via, ...
Bogusław Dunaj, 2000
7
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
... przeszkadzać czemuś; serve a sentence odbywać karę więzienia, odsiadywać wyrok; serve a writ on sb/serve sb with a writ doręczyć komuś nakaz; serve its pur- pose/serve its turn spełniać swoją rolę/swoje zadanie; serve Mass służyć do ...
Teresa Jaworska, 2002
8
Ruch prawniczy, ekonomiczny i socjologiczny - Tom 12 - Strona 1065
Znanem jest, że ludność wiejska woli kary odsiadywać i wszelkich używa sposobów by ich nie płacić. Sądy zawalone są świadectwami ubogich, zbyt pochopnie wy- dawanemi przez urzędy gminne i w rezultacie większość kar pieniężnych ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ‎Akademia Ekonomiczna w Poznaniu, 1932
9
Cenzura pruska w Wielkopolsce w czasach zaborów 1815-1914
nia (wyrok rozpoczął odsiadywać w zakładzie karnym w Plotzen- see 4 października 1893) 122. O tym, jak bardzo trafne okazały się przypuszczenia władz w Berlinie, że w tym konkretnym przypadku antysemickie publikacje Ahlwardta są ...
Grzegorz Kucharczyk, 2001
10
Mick. Szalone życie i geniusz Jaggera:
Uznany za winnego po zaledwie dwóch dniach procesu, został skuty i wysłany do więzienia Lewes, gdzie miał odsiadywać wyrok. Płakał, kiedy zdejmowano mu odciski palców, fotografowano i wręczano więzienny uniform. Teraz, kiedy stanął ...
Christopher Andersen, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odsiadywac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odsiadywac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż