Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odsianie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODSIANIE ÎN POLONEZĂ

odsianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSIANIE

odsiac
odsiac sie
odsiadac
odsiadanie
odsiadka
odsiadywac
odsiadywanie
odsiarczac
odsiarczalnia
odsiarczanie
odsiarczyc
odsiarczyc sie
odsieb
odsiebka
odsiebny
odsiecz
odsieczny
odsieczowy
odsiedzenie
odsiedziec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele odsianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odsianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODSIANIE

Găsește traducerea odsianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odsianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odsianie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

过筛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cernido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sifting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

sifting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غربلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

просеивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

peneirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

sieving
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tamisage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengayakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

精査
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

선별
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sieving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chọn lọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சலித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

sieving
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

eleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vaglio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odsianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

просіювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cernere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοσκίνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

siktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

granskes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odsianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSIANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odsianie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odsianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSIANIE»

Descoperă întrebuințarea odsianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odsianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1125
odsiać ziarno od plew: zob. plewa. 2 Jeśli odsialiśmy coś mniej wartościowego od czegoś bardziej wartościowego lub na odwrót, to rozdzieliliśmy te dwie rzeczy. Jedynie milczenie pozwala odsiać domysły od prawdy- W wielu restauracjach ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 455
«odsie- wanie, odsianie»: Odsiew mató. 2. «to, со odsiane, со zostaje przy oczyszczaniu, prze- siewaniu na sicie, zwlaszcza zboze»: Pierwszy, drugi odsiew. przen. a) «to, со odpadto, со zostalo odrzucone przy klasyfikacji (czesto w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Co dwa tygodnie do końca życia:
Musieli znaleźć jakiś inny sposób na odsianie studenckiego ziarna od plew; sposobem tym okazał się egzamin u mojego promotora i przełożonego. – Musi pan poczekać do września, pójść do profesora i po prostu zdać egzamin. Rzecz jasna ...
Jolanta Mokrzyńska, 2016
4
Battlefield 3: Rosjanin:
Proces selekcji miał między innymi na celu odsianie każdego, kto wykazywał skłonność do wiary w pewniki. Praca pod przykryciem; podwójne życie; całe miesiące we wrogich organizacjach, bez jednego przyjaznego słowa; poleganie na ...
Andy McNab & Peter Grimsdale, 2012
5
Nowy car:
... nawet z grona znajomych. Książka zatytułowana po prostu Putin była zbiorem spekulacji, pogłosek i faktów – na przykład dotyczących szczegółów życia jego córek – połączonych w tak spójną całość, że niemożliwe było odsianie prawdy od ...
Steven Lee Myers, 2016
6
Dom bez okien: Poruszająca i niezapomniana opowieść o życiu ...
Ot, plotki. Nasłuchałem się ich kilka miesięcy wcześniej, ale były tak okropne, że nie uwierzyłem w nie. – Proszę mi powiedzieć, co pan słyszał. I mnie zostawić odsianie prawdy od plotki. Timur zmilczał, doskonale wiedząc, że komendant nie ...
Nadia Hashimi, 2017
7
Gleby bielicoziemne – geograficzne trendy oraz dyskontynuacje ...
Wstępne przygotowanie próbek gleby do analiz laboratoryjnych polegało na oddzieleniu w powietrznie suchych próbkach mineralnych frakcji szkieletowych o średnicy > 2,0 mm od frakcji ziemistych, przez odsianie próbki na sicie o wymiarze ...
Marek Degórski, ‎Alojzy Kowalkowski, ‎Anna Kozłowska, 2014
8
Szloch - Strona 371
Wędrówka w siebie, a następnie do świata pozwala na odsianie w sobie plew od ziarna, bo do tego, że świat karmi nas przede wszystkim plewą, nikogo chyba nie trzeba zbytnio przekonywać! Po co wędrować? Wszyscy wiemy, że nasze ...
Marek Waszkiewicz, 2016
9
Bezcenny
To jedno urządzenie wystarczyło na odsianie najbardziej prymitywnych fałszerzy, którym nie chciało się bawić w chemików i którzy używali współczesnych farb. Przez co zostawiali ślady anachronicznych barwników, opartych na syntezie ...
Zygmunt Miłoszewski, 2013
10
Mikołaj II - ostatni car Rosji: studium postaci i ewolucji władzy
Celem autora jest nie tyle ujawnienie nieznanych jeszcze faktów, ale przede wszystkim ich reinterpretacja, weryfikacja dotychczasowego wizerunku cesarza w literaturze historycznej, odsianie prawdy od nagromadzonego przez całe lata ...
Jan Sobczak, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODSIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odsianie în contextul următoarelor știri.
1
Węgry chronią Europę. Należą im się podziękowania …
Skoro przynajmniej w teorii wszyscy zgadzają się, że jednym z podstawowych działań powinno być odsianie uchodźców od imigrantów ekonomicznych, to to ... «wPolityce.pl, Sep 15»
2
Kalata: Domagam się transmisji nowego konkursu na prezesa ZUS …
Czy takie publiczne, transmitowane w internecie przesłuchanie nie odstraszy kandydatów? Na pewno spowoduje odsianie niekompetentnych kandydatów. «Wyborcza.biz, Apr 15»
3
5 rzeczy, których prawdopodobnie nie wiedziałeś o swoim laptopie
Problemem jest dotarcie do tej wiedzy i odsianie bzdur od wiarygodnych informacji. Na ciekawy i godny pochwały pomysł rozwiązania tego problemu wpadła ... «Gadzeto Mania, Dec 14»
4
„Wytrzymamy i 40 USD za ropę”
Przyznał jednak, że obecne ceny ropy spowodują „odsianie” słabszych graczy z rynku. Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. «Puls Biznesu, Dec 14»
5
Facebook manipuluje emocjami
Jeśli Facebook zdecyduje, że odsianie negatywnych postów pomoże utrzymać zadowolenie użytkowników i będą oni dzięki temu więcej klikać, to nie ma ... «Newsweek Polska, Iun 14»
6
Piersi starzeją się najszybciej
Analizy pomogły zespołowi Horvatha na odsianie wzorców metylacji różniących się pomiędzy tkankami i zostawienie tylko tych wspólnych dla każdej z nich. «Gazeta Wyborcza, Oct 13»
7
Będzie 12 nowych obwodnic do 2020 roku
Jednak należy zastanowić się nad wprowadzeniem takich kryteriów, takich mechanizmów, które pozwolą zleceniodawcy na odsianie wykonawców, nie ... «Polskie Radio, Oct 13»
8
Sieć bez porno. Obrona czy cenzura
Jak jednak przekonują przeciwnicy filtrowania zawartości sieci - odsianie pornografii to wątpliwa recepta na problem z internetem. "Blokowanie pozostaje ... «Dziennik Bałtycki, Iul 13»
9
Trener Słupi Słupsk: Cały czas mam nowe pomysły (wywiad)
Spowodowało również naturalne odsianie zespołów zbyt słabych organizacyjnie na taki wysiłek. - Pana ocena poziomu zakończonych rozgrywek w I lidze? «Głos Pomorza, Iun 13»
10
Recital Władysława Kłosiewicza - zobacz!
Pierwsze sito ma na celu odsianie tych, którzy grają inną muzykę niż blues, choć myślą, że grają bluesa. - Chciałbym też przynajmniej jeden utwór zaśpiewać po ... «Polskie Radio, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odsianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odsianie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż