Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odsieb" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODSIEB ÎN POLONEZĂ

odsieb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSIEB


gottlieb
gottlieb

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSIEB

odsianie
odsiarczac
odsiarczalnia
odsiarczanie
odsiarczyc
odsiarczyc sie
odsiebka
odsiebny
odsiecz
odsieczny
odsieczowy
odsiedzenie
odsiedziec
odsiew
odsiewac
odsiewac sie
odsiewacz
odsiewaczka
odsiewanie
odsiewek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSIEB

chleb
cybeb
czarny chleb
dziewosleb
efeb
ereb
fleb
haleb
horeb
jeb
kaleb
keb
leb
leb w leb
maghreb
na leb
negeb
obreb
odreb
pogrzeb

Sinonimele și antonimele odsieb în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odsieb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODSIEB

Găsește traducerea odsieb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odsieb din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odsieb» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

odsieb
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

odsieb
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

odsieb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

odsieb
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

odsieb
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

odsieb
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

odsieb
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

odsieb
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

odsieb
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

odsieb
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

odsieb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

odsieb
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

odsieb
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

odsieb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

odsieb
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

odsieb
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

odsieb
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

odsieb
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

odsieb
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odsieb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

odsieb
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

odsieb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

odsieb
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

odsieb
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

odsieb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

odsieb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odsieb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSIEB»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odsieb» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odsieb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSIEB»

Descoperă întrebuințarea odsieb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odsieb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przygody królewskiego piechura: opowieść historyczna - Strona 17
A i na dziesiętników innym okiem spojrzałem, bom zmiarkował, że nie na utrapienie ludzkie było owo „ksieb" i „odsieb", jeno na misterstwo piechotne, a przecie nie masz misterstwa bez trudu i manna sama nikomu z chmur nie leci. Potem JMP ...
Eugeniusz Gołębiowski, 1956
2
Wypisy polskie na klasę trzecią - Strona 171
Czasem Bieda ze mną ksobie, Lecz ja odsieb migiem drobię; Nim się Bieda odsieb ruszy, Ja znów k'sobie, co mam duszy ! Co mnie Bieda za czuprynę, To ja klęknę, to się zwinę, To ku ziemi się przychylę, Że nie dotknie mnie – i tyle!
Henryk Galle, 1922
3
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
W2iawfzy i zagarnawfzy mysla, wГzyfik1e te rzeczy, pytam, iezeli left w-tym zbiorzewfzyftkich iftot, i natur cofa na swiecie, natura iaka, fama odsiebie, nie od drugiego, albo iey niemafz | iezeli left; toc ieft Bog, bo flowo Bog, znaczy.
Tomasz Młodzianowski, 1681
4
Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże - Strona 115
Od kręgu par sala traci swój prostokątny kształt i puchnie w elipsę, ale tego za mało, ale tego za mało, to do środka i od środka, do siebie i na odsieb, ale tego za mało, światła kręcą się jak w rozszalałym planetarium i raz, dwa, trzy! i raz, dwa, ...
Zygmunt Haupt, ‎Aleksander Madyda, 2007
5
Tischner [klasyka]. Minibook
uwolnićsię,odsiebie. Na jedneji drugiej ciąZy przekle"stwo zmarnowania. Wolno9ć sko"czona bez spotkania zwolno9cią Niesko"czoną. marnieje. Alespotkaniez wolno9cią Niesko"czoną jest moZliwe wy ącznie w chrze9cija"stwie. Wprawdzie ...
Ks. Józef Tischner, 2013
6
Księdzá Stanisłáwá Ostrowskiego, Opátá Przemętskiego, Księgi, o ...
siebie OčieczSynem wypußcFäia. ZärzucäiateF onestowá Chrystusowev Janáš.w 16.käp.kedytäkmowio Duchuš. Duchš.niebedFiemowilsam odsiebie. Wäto odpowiádam Feztych stowráczy pokázuie sie 5e Duch ä. nie iest stworzeniem/ äle ...
Stanisław Ostrowski, 1588
7
Terapia manualna Maitlanda - Strona 398
W czasiejej wykonywania niewykorzystywanododatkowejstabilizacjizapomocąpasaaniwobrębie kręgosłupa piersiowego, animiednicy; trakcję przeprowadzano poprzez odsuwanie odsiebie dwóchruchomych części leżanki przeznaczonej do ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
8
Zagrożeni
odsunąć odsiebie te ponure my9li, zaczę a wyobraZaćsobie, cowtejchwili moZe robićRachel. Jejnajlepsza przyjacióka by atotalną kujonką, więc przewidywanie jej zachowa"nie sprawia o Allietrudno9ci: Rachel zapewne tkwiawa9nie z nosem ...
C.J. Daugherty, 2014
9
Z ciemnością jej do twarzy
Zacząłodrywać odsiebie moje palce. Łzy płynęły mipo twarzy, kiedy tak walczyliśmy, spleceni w uścisku, ja trzymająca się kurczowo ukochanego życia, a onrobiący wszystko, żeby mnie odsiebie odepchnąć. Czułam cośznacznie silniejszego ...
Kelly Keaton, 2011
10
Nostromo:
W ich przyciszonym dialogunastąpiła przerwa. Siedząc w ciemności nabrzegu stołu,lekko odwróceni odsiebie, czuli, żeich ramiona się stykają, podczas gdyoczy pozostają utkwionew podłużnym kształcie, niemal zatartymw mroku wielkiejizby.
Joseph Conrad, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODSIEB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odsieb în contextul următoarelor știri.
1
I sezon serialu Z Archiwum X w FOX
Agenci znani z długoletniej współpracy bardzo się odsiebie różnią. Mulder jest przekonany o istnieniu istot pozaziemskich, podczas gdy jego partnerka jest ... «MediaFM.net, Nov 15»
2
Jak ojciec z synem stworzyli internetowy serwis, przed którym drżą …
... kinom oraz dystrybutorom filmów. Oparty podobnie jak OdSiebie.com na społecznościowej wymianie plików z miesiąca na miesiąc ma coraz lepsze wyniki. «Forsal.pl, Oct 15»
3
Google Drive - najlepszy dysk online
"eliminuje konieczność robienia kopii zapasowych" - widzę, że historia z z Megaupload, Hotfile, Odsiebie i paroma innymi, niczego co poniektórych nie nauczyła ... «PC World, Iun 14»
4
Szymielewicz: Zaburzona perspektywa
Pamiętacie portal Odsiebie.com? Jeśli tak, najwyraźniej macie niezłą pamięć. Bardzo popularny w 2009, znikł z rynku po zatrzymaniu jego właścicieli przez ... «Krytyka Polityczna, Mar 13»
5
Właściciele OdSiebie.com uniewinnieni. Kompromitacja ZPAV i …
Właściciele portalu OdSiebie.com zostali uniewinnieni. Zastanawiają się teraz nad złożeniem pozwu przeciwko prokuraturze i ZPAV. No i słusznie, bo działania ... «PC World, Feb 13»
6
Sąd: portal Odsiebie.com nie pomagał w piractwie
Zatrzymanie twórców serwisu Odsiebie.com w 2009 r. było głośne w całej Polsce. Wrocławianie, ojciec i syn (nie chcą, by podawać ich nazwiska), zostali przez ... «Wyborcza.biz, Feb 13»
7
Łyżka dziegciu do uniewinnienia twórców OdSiebie.com
Jak już wiadomo - sąd uniewinnił twórców serwisu OdSiebie.com. Mec. Rafał Cisek wymienia: "Wyrok Sądu Rejonowego dla Wrocławia Śródmieścia, II Wydział ... «VaGla.pl, Feb 13»
8
Przełom? Branża muzyczna odżywa dzięki... internetowi
MAC: Wyszukiwarki będą odpowiadać za nielegalne treści · Twórcy serwisu Odsiebie.com zostali uniewinnieni · And the winner is... Nie filmowe gwiazdy, ale ... «Wyborcza.biz, Feb 13»
9
FBI ściąga pirata z sieci, hakerzy kontratakują
Podobnie było z polskim serwisem odsiebie.com (z którego chciałem ściągnąć kilkadziesiąt filmów, ale go zamknęli). Powyższe przypadki aresztowań świadczą ... «Wyborcza.biz, Ian 12»
10
Aplikacja Chomikuj dla Windows. Zobacz co potrafi
Als - to bardzo proste - właściciele odsiebie nagrywali sobie na płyty i używali ... chomikuj nadal istnieje kiedy odsiebie.com zostalo zamkniete przez policje o ... «PC World, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odsieb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odsieb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż