Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odsiedzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODSIEDZENIE ÎN POLONEZĂ

odsiedzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSIEDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSIEDZENIE

odsiarczac
odsiarczalnia
odsiarczanie
odsiarczyc
odsiarczyc sie
odsieb
odsiebka
odsiebny
odsiecz
odsieczny
odsieczowy
odsiedziec
odsiew
odsiewac
odsiewac sie
odsiewacz
odsiewaczka
odsiewanie
odsiewek
odsiwiacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSIEDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele odsiedzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odsiedzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODSIEDZENIE

Găsește traducerea odsiedzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odsiedzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odsiedzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

将服务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

servirá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

will serve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सेवा करेंगे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سيخدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

будет служить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

servirá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভোগ করতে হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

servira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

akan berkhidmat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wird dazu dienen,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

配信されます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

될 것입니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bakal ngawula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sẽ phục vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பணிபுரிவேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सर्व्ह करेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

görev yapacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

servirà
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odsiedzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

служитиме
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

va servi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θα χρησιμεύσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sal dien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kommer att tjäna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vil tjene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odsiedzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSIEDZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odsiedzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odsiedzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSIEDZENIE»

Descoperă întrebuințarea odsiedzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odsiedzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Starożytności Warszawskie: Tom V. - Strona 430
WIADOMOść 0 KM WYWIJ W WIWWII przez odsiedzenie w RLATCE. wykonywano w tym grodzie, na popełniających przestępstwa, oszustwa i przewinienia policyjne, używano także odsiedzenia aresztem w klatce, przy ratuszu Staréj ...
Aleksander Wejnert, 1857
2
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 127
Jedna gazeta poznańska podała wiadomość, że arcybiskup Ledóchowski po odsiedzeniu dwóch lat więzienia zostanie zupełnie wolnym. – Na tę wiadomość dziwią się gazety pruskie i podnoszą łaskawość rządu pruskiego, że opuścił ...
Jozef Chmielewski, 1875
3
O przeprowadzaniu odosobnienia w zakladach wiçziennych. ...
... lub w dalszym ciągu w odosobnieniu, niejednokrotnie zdarzały się wypadki, iż po odsiedzeniu owego _ maxi- mum celkowego więzienia, przestępcy domagali się jakby łaski, by ich zostawiono do końca naznaczonej im wyrokiem kary, a nie ...
A. Moldenhawer, 1866
4
Nowiny ze Swiata - Tom 2
... Leśniowskiej by do odsiedzenia kary trzech miesięcznego aresztu w 8 dniach w tutejszym Sądzie się zgłosiła. Panu Romanowi Kieresowi zaś poleca się by w 8 dniach w tutejszym Sądzie do odsiedzenia kary jednomiesięcznego aresztu się ...
Roman Kieres, 1864
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Odsadzanie, Od- siadanie, Odsiadywanie, Odsiądzenie, Odsadzam d Odsadz Odsiedzenie " - . ;* 3* ; ; * 3 Ş Odsiadana kara, vid. odsiedziana kara sittii, i fili: ";";"; „**iedzę, • • - $ $zego,_einem efmag abfrede, ge: Odsiąkam, odsiękam, s. na. ;d; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Chłopi:
Skazani na kary pieniężne lub odsiedzenie w areszcie po dwa tygodnie. Nie przyjęli wyroku, pójdą do apelacji. I tak głośno zaczęli wykrzykiwać na niesprawiedliwość bo las był wspólny, serwitutowy, aż sędzia skinął na Jacka, i ten zagrzmiał: ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
7
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
No pewnie # skwapliwie przytakną Szwejk # je9li pana po odsiedzeniu kary nie przyjmą z powrotem do urzędu, wątpię, czy prędko znajdzieszpan inną posadę, poniewaZdzisiaj wszędzie, nawet gdyby9 pan chcia pracowaćuhycla,
Jarosław Hašek, 2014
8
Wspomnienia kapłana z Sołówek: jak to było w raju bolszewickim : ...
Adama, po odsiedzeniu wyroku - wysłać przez PP24 OGPU do Północnego Kraju na okres trzech lat. DA obw.fwodu] Charkowskiego - F. R-6452. - Op. 1. - Spr. 5249. -Ark. 37. Kopia. Maszynopis na formularzu. Nr 105 Wyciąg z protokołu Nr 1 ...
Wincenty Ilgin, 2006
9
Bezustanna walka: wspomnienia - Tom 1 - Strona 74
Rozprawa główna odbyła się dnia 12 listopada 1884 r. i zakończyła się skazaniem Malankiewicza na lat pięć, a współ- oskarżonego Piechowskiego na dziewięć lat więzienia i na wydalenie, jako obcokrajowca, z Austrii po odsiedzeniu kary.
Bolesław Drobner, 1962
10
Na granicy życia i śmierci - Strona 16
Skazani przez sąd wojenny po odsiedzeniu wymierzonej kary dostawali się w ręce wszechwładnego Gestapo. Ono ze swej strony wysyłało delikwentów do obozów koncentracyjnych. Tak było ze Zbigniewem Walcem. Po odsiedzeniu sześciu ...
Krystyna Wituska, ‎Wanda Kiedrzyńska, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODSIEDZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odsiedzenie în contextul următoarelor știri.
1
Lohan nie chce iść na odwyk!
Ostatnio prokuratorzy proponowali jej odsiedzenie wyroku w ośrodku odwykowym. Lindsay nie chce jednak o tym słyszeć. Twierdzi, że nie zasługuje na karę. «Pudelek, Mar 13»
2
Miller: wprowadzenie kary śmierci równa się wyjściu z Unii
PiS chce podniesienia kar za zabójstwo, przy czym jego sprawcy nie mogliby wyjść na wolność przed odsiedzeniem wyroku. Partia proponuje też zaostrzenie ... «Polskie Radio, Nov 11»
3
Zabił kolegę na imprezie urodzinowej
30-letni Szwejkowski decyzją sądu w Edynburgu został skazany na dożywocie, ma jednak szansę na przedterminowe zwolnienie po odsiedzenie minimum 13 ... «Polacy w Wielkiej Brytanii, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odsiedzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odsiedzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż