Descarcă aplicația
educalingo
odstrychniecie

Înțelesul "odstrychniecie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODSTRYCHNIECIE ÎN POLONEZĂ

odstrychniecie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSTRYCHNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSTRYCHNIECIE

odstreczenie · odstreczyc · odstresowac · odstroic · odstroic sie · odstrojenie · odstrychac · odstrychanie · odstrychnac · odstrychnac sie · odstrychnienie · odstrzal · odstrzal redukcyjny · odstrzal selekcyjny · odstrzalowy · odstrzelac · odstrzelanie · odstrzelenie · odstrzelic · odstrzelic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSTRYCHNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Sinonimele și antonimele odstrychniecie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odstrychniecie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODSTRYCHNIECIE

Găsește traducerea odstrychniecie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odstrychniecie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odstrychniecie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

odstrychniecie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

odstrychniecie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

odstrychniecie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

odstrychniecie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

odstrychniecie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

odstrychniecie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

odstrychniecie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

odstrychniecie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

odstrychniecie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

odstrychniecie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

odstrychniecie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

odstrychniecie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

odstrychniecie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

odstrychniecie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

odstrychniecie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

odstrychniecie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

odstrychniecie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

odstrychniecie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

odstrychniecie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odstrychniecie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

odstrychniecie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

odstrychniecie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

odstrychniecie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

odstrychniecie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

odstrychniecie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

odstrychniecie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odstrychniecie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSTRYCHNIECIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odstrychniecie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odstrychniecie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odstrychniecie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSTRYCHNIECIE»

Descoperă întrebuințarea odstrychniecie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odstrychniecie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szumy, zlepy, ciągi - Strona 122
ODSTRYCHNIĘCIA Nie zawsze pasuję do tego wszystkiego, co jest. Moje bycie jest wtedy inne albo niepewne. Nie chodzi mi tu 0 czucie się gorsze ani o osłabienie. Nawet nie o rozchwianie uliczne, choć to zahacza o tego zeza, ostatnio ...
Miron Białoszewski, 1976
2
Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Pazdziernik. Listopad. Grudzień
Ażali to odstrychnięcie się od opinii majacéj wziętość i przyczyny swego bytu, bo przygotowanej jeszcze od czasów ... i przez najświatlejsze głowy, a owianéj duchem ówczesnego świata – ażali to odstrychnięcie się i działanie na swoją rękę ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1857
3
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 666
2. odstręczyć, zniechęcić, zrazić: 0. kogo od przedsięwzięcia. Opryskliwością odstraszysz mi kupującyeh (= wystraszysz). 3. hut.: 0. żelazo, surowiznę roztopioną = przez raptowne oziębienie spratwić, że stężeje. 0. ś. odstręczyć ś., odstrychnąć ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Pisma - Tom 3 - Strona 275
U nas lud nie doznał wpływu wieku XVIII przez odstrychnięcie się od oświaty europejskiej, odstrychnięcie się sprawione odrazą do oświaty łacińskiej, której zaprzeczność, negatywność lud uczuwając zamknął w swej piersi płomiennej cnotą i ...
Edward Dembowski, ‎Anna Śladkowska, ‎Maria Żmigrodzka, 1955
5
Pisma społeczne i polityczne - Strona 155
U nas lud nie doznał wpływu wieku XVIII przez odstrychnięcie się od oświaty europejskiej, odstrychnięcie się sprawione odrazą do oświaty łacińskiej, której zaprzeczność, negatywność lud uczuwając zamknął w swej piersi płomiennej cnotą i ...
Edward Dembowski, ‎Jerzy Ładyka, 1979
6
Utwory zebrane: Szumy, zlepy, ciągi - Strona 147
Sublokatora zastałem. Jadł kapustę. Nic nie mówił o złoconym kluczu, a ja nie pytałem. Dał mi od razu potrzebne klucze bez niczego. Odstrychnięcia Nie zawsze pasuję do tego wszystkiego, co jest. Moje bycie jest wtedy inne albo niepewne.
Miron Białoszewski, 1989
7
Przez znaki--do człowieka - Strona 135
Tak, że ustawiłem się w tym odstrychnięciu jako tako, żyłem w tym, brałem to odstrychnięcie za rzeczywistość. [Szc 122] 1 J. S ł a w i ń s k i, Przedmowa do:M. Białoszewski, Wiersze. Warszawa 1976, s. 1 3. R. Forycki, Geniusz podejrzeń.
Barbara Sienkiewicz, ‎Anna Legeżyńska, ‎Wojciech Wielopolski, 1997
8
Pisma wybrane: Wyspiański. Kasprowicz. Przeglady - Strona 363
Odstrychnięcie się od świata Marchołta, przywdzianie maski przez poetę nie ma tu nic z indywidualizmu romantycznego. Rzecz znamienna: Marchołt-samotnik z ostatniego, czwartego obrazu, który obcuje tylko z przyrodą, ze swą jedyną ...
Stefan Kołaczkowski, 1968
9
Przegląd współczesny - Tomy 12-13 - Strona 63
Wewnętrzna, twarda potrzeba odstrychnięcia się od wszystkiego, co jest niewolą, obezwładniającym smętkiem, małością krzątaniny — odstrychnięcia raz na zawsze — i fascynujący urok tego niekrępowa- uego niczem, surowego żywiołu ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1925
10
Pisma wybrane: Portrety i zarysy literackie - Strona 251
Wewnętrzna, twarda potrzeba odstrychnięcia się od wszystkiego, co jest niewolą, obezwładniającym smętkiem, małością krzątaniny — odstrychnięcia raz na zawsze i — fascynujący urok tego nie krępowanego niczym, surowego żywiołu — to ...
Stefan Kołaczkowski, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odstrychniecie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odstrychniecie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO