CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODUZDNE»
Descoperă întrebuințarea
oduzdne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
oduzdne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 174
Rogowe przy sprzedaży rogacizny o- znacza taki sam podarek dodatkowy, jak o d u z d n e dla masztalerza przy sprzedaży konia. Rogowszczyzna — opłata pobierana na Rusi przez dziedziców za prawo wypasu bydła rogatego na ich ...
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 500
Dass. 59. ODUZDAC, cz. dole., uzdç саде, (oppor. ouzdaé); отита; (Vind. odvusdati, resoglaviti (cf. odglowie), odbersditi, odhauftrati, vunsviti, isviti; Bag. oduzdatti). ODUZDNE, ODUZNE, ego, n.; a) podarunek stajennemu od kupionego konia; ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1857
3
Prawo prywatne polskie: napisane i wykładane przed rokiem 1830 w b. ...
Objęcie (occupatio), 251. Oblaty, 368. 393. 443. Obligatio bonorum, 199. Obligi, 388. Obumarszczyzny, 75. 79. Obywatelstwo miejskie, czytać: miasta. Oduzdne, 378. Ogonowe, 378. Opieki, 186. Oppignoratio, 200. Oprawa małżeńska, 351.
Jan Wincenty Bandtkie Stężyński, 1851
4
Archiwum domowe do dziejów i literatury krajowej: Z rękopismów i ...
Nigdy furman lub parobek nie oddaje kupującemu konia od jego gospodarza z uzdeczką, dopóki mu kupujący nie zapłaci oduzdne, to sobie oni mają za konieczne prawo, i wnoszą że się w przeciwnym razie, koń kupiony sprawiać nie będzie.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1856
5
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 514
M. Korolko, Wroclaw 1986, 71, 71. Przen: Prezent: Zwrot: »w oduzdnym dac«: Vderz fie w piersi/ zes zlego [char- ta] zbyl z domu/ Szczescie w oduzdnym/ iz go daño komu. Bielaw- Mysl C2v (Linde).] ZZa (ODUZDNY) c/|ODUZDNE| IODUZNEI ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
6
Staropolskie poematy myśliwskie: antologia - Strona 180
wom - słowom zalecającym walory psa; panuje ozdoba - cieszą się uznaniem. w. 35: żeś złego zbył z domu - że pozbyłeś się złego charta. w. 36: w oduzdnym - oduzdne: rodzaj napiwku przy handlu zwierzętami, zwykle końmi.
7
Polszczyzna dawna i współczesna: - Strona 132
Oduzdne, 'zwyczajowa opłata uiszczana przy zakupie koni': Za parę koni do miejskiej stajni kupionych z oduzdnym Kkam 1766— 1768/142. Okraśne, 'rekompensata zamiast należnego nabiału i mięsa': okraśnego na nabiał słoninę i sadło fi.
8
Pamiętnik oficjalisty Potockich z Tulczyna - Strona 53
89 Oduzdne — podarunek, datek od nabywcy konia dla stajennego, osoby, która przyprowadziła konia. 90 Klemens Leszczyński naczelnik kancelarii Stanisława Szczęsnego, kapitan pułku im. Potockich, pułkownik kozaków za Targowicy, ...
Antoni Chrząszczewski, Jerzy Piechowski, 1976
9
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, enrichi ...
PODARUNEK, datek zwiaf'zcza od Pana Hudze rçkodaynemu ná zadatek dany; lub teit zâ powinfzowne w Polfkim rozmaieie zowíemy; to ieIl, kolçda émiguli, nowy rolt, oduzdne, od konia rogowe od bydlçcia ná piwo ôte. SQLIB'LETE, fubIl.
10
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Odtaieć, auftbauen. abtôalten. cin 2169cfailener, auffpiinbcu (beczkę, 479 Oduzdne. Odtańcować, abtanicu. auśtaniem. Odtargnąć, a63aufen. abrrificm. Iośreißen. (cią. unb bilbI. – pcraft.) Odtargować, ab9anbrin (b. i. vom Raufpreić abčingen).
Jan Kajetan Trojański, 1835
